ÜBERSETZUNG VON SEGELANWEISUNG
Erfahre, wie die Übersetzung von
Segelanweisung auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Segelanweisung auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Segelanweisung» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
航行细则
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
instrucciones de regata
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
sailing instructions
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
नौकायन निर्देश
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تعليمات الإبحار
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Гоночная инструкция
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
instruções de regata
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পালতোলা নির্দেশাবলী
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
instructions de navigation
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
arahan belayar
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
帆走指示書
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
항해 지침
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
instruksi sailing
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
hướng dẫn buồm
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பாய்மரக் வழிமுறைகளை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
समुद्रपर्यटन सूचना
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Yarış talimatı
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
istruzioni di regata
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
instrukcja żeglugi
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
гоночна інструкція
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
instrucțiuni de navigatie
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
οδηγίες πλου
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
vaar instruksies
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
seglingsföreskrifterna
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
seilingsbestemmelsene
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SEGELANWEISUNG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Segelanweisung in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Segelanweisung im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ruder hart links!: Eine heitere
Segelanweisung.
Nicht zu vergessen jene magische Kraft, die den Segler, kaum an Land, wie ein Magnet in die nächste Kneipe zieht. Michael Green ist ein bekannter englischer Journalist, Schriftsteller und Rundfunksprecher.
2
Anleitung zu wissenschaftlichen Beobachtungen auf Reisen: 1. ...
Jede nautische Vermessung bedarf als Ergänzung einer „Segelanweisung“ , in
welcher alles das niedergelegt wird, was sich in der Karte nicht wiedergeben läi'
st und doch für ein Schilf, welches sich der Karte bedient, von Wichtigkeit ist.
3
Handbuch des Wasserbaues
Segelanweisung für die Befahrung der Weser zur Nachtzeit. Fig. 1017. Diese
Segelanweisung stammt zwar aus dem Jahre 1887, ist also veraltet. Inzwischen
hat sich das Fahrwasser erheblich verändert, hat auch im einzelnen eine andere
...
4
Segelhandbuch für den Atlantischen Ozean
Seile Neunzehnter Abschnitt Von Kap Hörn und der Ostkäste Südamerikas nach
der Linie 474—503 Allgemeines 474 Segelanweisung für die Strecke von Kap
Hörn durch das West windgebiet . . 475 Segelanweisung für das Gebiet
zwischen ...
5
Die Forschungsreise S.M.S. Gazelle" in Den Jahren 1874 Bis 1876
Küstenbeschreibung. nebst. Segelanweisung. der. Nordost-Seite. der.
KerguelenInseln. nach den Vermessungen S. M. S. „Gazelle“. Ansegeln der
Inselgruppe. Die Kerguelen-Inseln werden am zweckmässigsten von ihrer
Nordseite ...
Durch Karte und Segelanweisung weiß also der Seemann, welchen Weg er zu
steuern hat; jetzt kommt es für ihn darauf an, dies'en Weg einzuhalten und sich
auf dem Ozean zurechtzufinden. Bei Tageslicht und in Hafennähe fällt ihm dies ...
7
Indienfahrer 2: Seeleute und Leben an Bord im ersten ...
Vermutlich die gleichen Gebete, mit Sicherheit das Salve Regina, wurden schon
auf der Santa Maria des Kolumbus bei der Auffindung Amerikas 1492 täglich
gesprochen.26 Mitunter wurde schon in der Segelanweisung eines spanischen ...
8
Deutsche Geographische Blätter
Der Portolano ist eine Segelanweisung im Küstenbereich, ein Kursbuch; es ist
die italienisch— mittelalterliche Form für das, was spanisch Roteiro, französisch
toutier, englisch Butter genannt wurde und was wir jetzt Segelanweisung nennen
, ...
A. Oppel, W. Wolkenhauer, 2013
9
Perspektiven der Kostenrechnung im ...
Clade, H., (Segelanweisung): "Segelanweisung" fiir die Budgetumsetzung, in:
Deutsches-Ärzteblatt 1996, S. 773-774. Coenenberg, A.G.‚ Fischer, TM, (
Neuorientierung): Prozeßkostenreehnung - Strategische Neuorientierung in der ...
Wird die Schnelligkeit in Knoten angegeben, so ist damit stets der in einerStunde
zurückgelegte Weg gemeint Ein Knotcn= eine Seemeile= 1852m. •) Stadion =
165— 210m. •) Diese Segelanweisung stammt aus der Mitte des IV. Jh. v.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEGELANWEISUNG» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Segelanweisung im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Sonderjustiz für Asylbewerber«
Von einer »Segelanweisung« ist unter Hamburgs Strafverteidigern die Rede. Mit dem maritimen Begriff bezeichnen Juristen Entscheidungen oberer Gerichte, ... «Junge Welt, Jun 16»
LAG Schleswig-Holstein: Keine PKH-Aufhebung wegen ...
Darauf hätte das LAG das Arbeitsgericht vielleicht im Wege einer „Segelanweisung“ hinweisen können. tl;dr: Die Bewilligung von Prozesskostenhilfe ist nur den ... «zpoblog, Apr 16»
EU-Einsatz „EUNAVFOR MED“ | Das Schiff der guten Hoffnung
Wer neu auf die „Berlin“ kommt, erhält von Marcel Rosenbohm die 20-seitige geheime „Segelanweisung“ („VS – Nur für den Dienstgebrauch“). Das kleine Heft ... «BILD, Jan 16»
Hamburgs neuer Chefankläger will kooperativ führen
... Ende der Eiszeit eingeleitet ist. Gibt es eine Art Segelanweisung für den Generalstaatsanwalt? Steffen : Die Erwartung an die Staatsanwaltschaft ist sehr hoch. «Hamburger Abendblatt, Jan 16»
Vom Lot bis zum Kompass
In der Antike gab es dann die „Peripli“. Das war eine Segelanweisung mit Angaben über Entfernungen, Untiefen, gefährliche Strömungen, die den griechischen ... «svz.de, Dez 15»
Die verflixte Sache mit der Ziellinie
„Wir haben wohl die Segelanweisung nicht genau genug gelesen, außerdem verwirrten die Regatta-Tonnen der Katamarane“, erklärte Frank. Nach einer ... «shz.de, Sep 15»
Rostock: Historische Seekarten im Blick
Jahrhunderts verdrängte die Seekarte – bis dahin nur ein ergänzendes Hilfsmittel – die Segelanweisung als wichtigsten Teil der Navigationsausrüstung eines ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Aug 15»
BGH: Schadensersatz gegen Architekten bei Überschreitung einer ...
Dabei weist der BGH im Sinne einer „Segelanweisung“ auf folgendes hin: In solchen Fällen müssen zwei Vermögenslagen der Bauherren miteinander ... «anwalt24.de, Jun 15»
Die texten zu viel
Die Segelanweisung aus Karlsruhe, wie Juristen solche Vorgaben höherer Gerichte an die unteren Instanzen nennen, lautet: „Das ist der Fall, wenn bei diesem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 15»
Emmendinger Richter misstraut Blitzertyp – Freispruch für ...
Ullenbruch muss die Sache neu aufrollen und dabei die Argumente aus Karlsruhe berücksichtigen – Juristen sprechen von einer "Segelanweisung". «Badische Zeitung, Nov 14»