ÜBERSETZUNG VON SEITENSTRASSE
Erfahre, wie die Übersetzung von
Seitenstraße auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Seitenstraße auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Seitenstraße» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
小街
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
calle lateral
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
side street
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
गौण सड़क
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
شارع جانبي
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
боковая улица
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
rua secundária
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পাশের রাস্তা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
rue
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tepi jalan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
横道
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
옆길
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
sisih werna
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
bên đường
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பக்க தெரு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
बाजूला रस्त्यावर
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
yan sokak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
traversa
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
boczna ulica
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
бічна вулиця
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
stradă laterală
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
σοκάκι
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
kant van die straat
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
sidogata
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
sidegate
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SEITENSTRASSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Seitenstraße in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Seitenstraße im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sören Falk und die Fährte des Hurensohns: Sex and Crime
Der Holländer ging über die Straße und bog in eine dunkle Seitenstraße ein.
Sören schluckte den letzten Bissen seines Hamburgers hinunter, trank seine
Cola-light aus und verließ das Schnellrestaurant. Erst schlug er wieder den Weg
zu ...
2
Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...
April 1853 die Erlaubniß zur Anlage von Fenstern und Thüröffnungen in dem
damals projektirtcn Gebäude nach der Seitenstraße (welche ein dem Fiskus
gehöriger, durch Vertrag vom 16. Oktober 1845 erworbener Privative«,)
verweigert ...
Preußen Justizministerium,
1865
Mein Hotel lag zwar mitten in der Stadt, hatte aber eine ruhige Umgebung in
einer Seitenstraße. Als ich am ersten Morgen früher als gewohnt erwachte,
strahlte bereits die Sonne durch das offene Fenster in mein Zimmer. Draußen pfiff
jemand ...
4
Die Reichsgrafschaft Königsegg-Rothenfels und die Herrschaft ...
Die erwahnenswerthern sind: 1) Die Seitenstraße von Bihlerdorf nach Fischen
längs dem Jllerufer. — Von Fischen aus gehen ziemlich gute Fahrwege nach
Maiselstein und Tiefenbach, und nach Oberstdorf. 2) Die Seitenstraße, die sich
gleich ...
Aloys Adalbert Waibel,
1851
5
Kuba: Bericht zur Hauptexkursion 2013
Erfassungsprotokoll: Verkehrszählung im Bereich der Altstadt und Neustadt von
Camagüey Datum: 26.02.2013 Dauer: jeweils 10 Minuten 1) 2) Altstadt: 5)
Neustadt: 6) Verkehrsmittel: Altstadt: Bahnhof Parallele Seitenstraße 3) Altstadt: ...
Elmar Kulke, Wilfried Endlicher, Lech Suwala,
2013
6
Das Rote Haus der Agra Kan
Er versuchte nicht daran zu denken, weil es ihn ablenkte. Aber die zehn
Kilogramm waren sein Sohn und wenn er ihn nicht mehr spürte, musste er
abermals den Schutz einer Seitenstraße aufsuchen, um nach ihm zu sehen. Da
war er wieder, ...
Durch jede verschissene Seitenstraße kommen die Kids von überall her, sie
kommen alle und schließen sich dem Mob an, denn sie kennen diesen Ton. Und
ich renne eine Seitenstraße hinunter, Oi! Oi! Oi! Und ich renne, und ich bin frei, Oi
!
Klaus Farin, Eberhard Seidel,
2010
8
Stefan Loose Reiseführer Japan
... Taitō-ku, Ueno 7-7-1, 3 03-5806-1200, ! www.astil.co.jp. Direkt am Bahnhof
Ueno in einer ruhigen Seitenstraße gelegenes Hotel im westlichen Stil. Wegen
derverkehrsgünstigen Lage und des günstigen Preises sollte man frühzeitig
buchen.
9
Laos. Stefan Loose Reiseführer E-Book (EPUB)
W_er das Haus nicht findet, kann im Phousi I (nicht auf der Karte) neben dem
Blue Lagoon Cafä fragen. 53 '113115 U55 ll:li'—'fl '113115 U55 151 Rimwang
Gh. , Ounheuan Rd., Seitenstraße nördlich des Palastmuseums, 150 071—
212148, ...
10
Das Königreich Böhmen: bd. Budweiser kreis. 1841
Eine Seitenstraße geht von dieser bei Niemsching über das Mittelgebirge nach
Kirchschlag und weiter nach Friedberg an der Moldau. L. Die Prachatitzer Straße
führt von Krumau durch das Kalschinger Thal und über' Chrobold nach ...
Johann Gottfried Sommer, Franz Xaver Maximilian Zippe,
1841
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEITENSTRASSE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Seitenstraße im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Forderung der SPD-Fraktion: Leipzigerstraße soll für Verkehr ...
„Ich halte gar nichts davon, das gibt Chaos in den Seitenstraßen“, urteilt FDP-Fraktionsvorsitzender Günter Pehlke. Er befürchtet zudem, dass der Lieferverkehr ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 16»
Der vielleicht schönste Wohnungsneubau von Berlin
In einer Seitenstraße des Kurfürstendamms ist dem jungen Berliner Architekten Sebastian Treese ein Musterbeispiel traditionellen Bauens in Deutschland ... «DIE WELT, Nov 16»
Haltestellen-Verlegung: Seitenstraße wird zum „Busbahnhof“
Die Stadt hat ihnen unlängst bei einer Planungswerkstatt ein Vorhaben vorgestellt, das aus ihrer kleinen Seitenstraße den zentralen Bushaltepunkt in ... «Bergedorfer Zeitung, Okt 16»
PKW-Fahrer wird schwer verletzt – Fünf Polizisten augenscheinlich ...
Der Transporter war laut Aussagen der Polizei mit Martinshorn und Blaulicht auf einer Einsatzfahrt und wollte aus einer Seitenstraße auf die Hauptstraße ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, Aug 16»
Rosenheim: Betrunkener verursacht Unfall in Pang und haut ab
Der VW beschleunigte daraufhin nochmals und fuhr in eine Seitenstraße ein. Ein aufmerksamer Anwohner beobachtete hierbei den flüchtenden Pkw und ... «rosenheim24.de, Jul 16»
BILD am Ort, an dem der Wahnsinn endete | HIER erschoss sich der ...
BILD fand den Ort, an dem der Wahnsinn endete – rund 650 Meter vom Tatort Olympia-Einkaufszentrum entfernt, in einer Seitenstraße. Was passierte dort ... «BILD, Jul 16»
München: Schüsse bei Anschlag in Einkaufszentrum - eine Stadt im ...
In der Innenstadt steht alles still. Nicht weit weg, in einer Seitenstraße, quetschen sich fünf Menschen in einen Kleinwagen. Sie sind Arbeitskollegen, die gerade ... «Web.de, Jul 16»
Kaufungen: Transporter übersieht Motorradfahrer
Der aus Göttingen stammende 47-jährige Motorradfahrer befuhr zu dieser Zeit die Seitenstraße und wollte nach rechts auf die Industriestraße abbiegen. «HNA.de, Jul 16»
Vorsicht beim Einbiegen geboten
Dies soll garantieren, dass Autofahrer, die etwa von einer Seitenstraße auf eine Hauptstraße einbiegen wollen, die Hauptstraße weit genug einsehen können. «HNA.de, Mär 16»
Nahe belebter Einkaufsmeile Türkei: Fünfstöckiges Haus im ...
Das Gebäude in einer Seitenstraße der Einkaufsmeile Istiklal Caddesi kollabierte am Freitag aus noch ungeklärten Gründen. Über Tote oder Verletzte war ... «B.Z. Berlin, Feb 16»