ÜBERSETZUNG VON SIEBENMAL
Erfahre, wie die Übersetzung von
siebenmal auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von siebenmal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «siebenmal» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
七次
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
siete veces
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
seven times
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सात बार
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
سبع مرات
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
семь раз
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
sete vezes
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সাতবার
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
sept fois
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tujuh kali
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
7回
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
일곱 번
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kaping pitu
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
bảy lần
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஏழு முறை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
सात वेळा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
yedi kez
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
sette volte
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
сім разів
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
de șapte ori
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
επτά φορές
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
sewe keer
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
sju gånger
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
sju ganger
5 Millionen Sprecher
7 ZITATE MIT «SIEBENMAL»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
siebenmal.
Ein siebenmal verschlossener Schrank imponiert der Menge immer, – wenn er auch gänzlich leer ist;... Das wissen die Schlauen unter den Dummen und hüllen sich in Schweigen.
Lieber siebenmal mit Schneewittchen, als einmal mit den Zwergen...
Alles Gescheite mag schon siebenmal gedacht worden sein. Aber wenn es wieder gedacht wurde, in anderer Zeit und Lage, war es nicht mehr dasselbe.
Petrus trat zu Jesus und fragte: Herr, wie oft muß ich meinem Bruder vergeben, wenn er sich gegen mich versündigt? siebenmal? Jesus sagte: Nicht siebenmal, sondern siebenundsiebzigmal.
Dreimal wäge dein Wort, und siebenmal Zeilen der Handschrift.
Wie oft soll man den Propheten Jesaias lesen? siebenmal? Siebzigmal siebenmal!
Doch wehe siebenmal den Unglücklichen, die Zerstreuung und Geschäftigkeit suchen müssen, um sich selbst aus dem Wege zu gehen!
10 BÜCHER, DIE MIT «SIEBENMAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
siebenmal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
siebenmal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
2
Der wahre E: ein Wörterbuch der DDR-Soldatensprache
Siebenmal Morgenrot, siebenmal Abendrot, Siebenmal Morgenrot, siebenmal
Abendrot, Siebenmal Morgenrot, siebenmal Abendrot, Siebenmal Morgenrot,
siebenmal Abendrot, Siebenmal Morgenrot, siebenmal Abendrot, dann komm ich
...
3
Siebenmal in jeder Woche: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Ab-Dur für Klavier & Gesang. Das Werk ist bekannt aus der musikalischen Komödie "Das Bett der Pompadour".
Max Wallner, Kurt Feltz, Fred Raymond
4
Jahrbücher der Literatur
Der sich schaffend Hot erwiesen siebenmal. Wohnt in siebe» Paradiesen
siebenmal; Adler, siebenmal umkreise du den Fels, Krumme , Bach , dich durch
die Wiesen siebenmal ; Feuer schürt am Stamm der Cedcr, und sein Duft Wind'
als ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz,
1822
5
Jahrbücher der Literatur
B. bei den Ungarn der siebzigste Ahn und der Ruf einer großen That, der in si
ebenmalsieben Landern erschallt; so schon in der Bibel : Und stelle unfern
Nachbarn das Siebenfache zurück Wer Kain todtschlägt, das soll siebenmal
gerächet ...
6
Die kommende Umgestaltung der Erde, als nothwendige Folge ...
Wenn die Taube ihre Eier 17'/« Tage, d. i. siebenmal zwei und Z'/v, also der
Halbsteen, gebrütet hat, entschlieft das junge Täubchen der Schale. Gebrütet
durchbricht das junge Hühnchen nach siebenmal drei Tagen seine Umhüllung;
das ...
Noch ein Exempel: Wenn gesaget wird: Der Gerechte fällt des Tages siebenmal,
aus den Sprüchw. Sal. XXIV, 16. und solches dahin angeführet wird, daß man
sich deswegen nicht zu bekümmern habe, daß man täglich vielfaltig sündige; ...
August Hermann Francke, Erhard Peschke,
1987
8
Die Einheit des Wissens und Glaubens: im Lichte des ...
zählte dann laut und langsam, wie die Schläge einer Thurmuhr fallen : „Eins —
zwei — drei — vier — fünf — sechs — sieben, — da geht's vorüber — noch
siebenmal — sieben ist die heilige Zahl" '). Die Kranke sprach dann noch Einiges
, was ...
9
Beyträge zum Kopfrechnen für Schüler und Schulfreunde in Baiern
Siebenmal zehen 70 Siebenzig siebenmal zehen und eins ?i ein und siebenzig
siebenmal zehen und zwey 72 zwey und siebenzig siebenmal zehen uno drey
72 drey und siebenzig siebenmal zehen und vier 7,4 ^ vier und siebenzig ...
Johann N. Holzapfel,
1817
10
Homilien und Predigten auf alle Sonn- und Festtage des ...
Darum fragt Petrus, getroffen von der milden Lehre seines Meisters: „mehr, als
dreimal, sondern etwa siebenmal?" das heißt: „ostmal?" Und der Herr sprach zu
ihm: „Jch sage dir: nicht siebenmal, sondern siebenzig siebenmal." Ganz
unrichtig ...
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIEBENMAL» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
siebenmal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Nach einem Zweikampf: Dieser Profi brach sich siebenmal die Nase
Für einen Drittliga-Profi von Hansa Rostock ging das Spiel gegen den SV Wehen Wiesbaden nicht gut aus. Er brach sich siebenfach die Nase, quetschte sich ... «DIE WELT, Nov 16»
Siebenmal mehr Terrortote in OECD-Ländern
Die Zahl der Terrortoten in den OECD- Ländern hat sich 2015 im Vergleich zum Vorjahr mehr als versiebenfacht. Das geht aus einem Bericht der Londoner ... «Krone.at, Nov 16»
Siebenmal mehr als letztes Jahr
Nachdem die vierköpfige Familie zuvor im Schnitt 135 Kilowattstunden (KWh) pro Monat verbraucht hatte, lag der Verbrauch zwischen Februar und Dezember ... «Finanztreff, Nov 16»
Chefgagen in Österreich: Siebenmal ein Sachbearbeiter
In der Schweiz und in Österreich fallen die Unterschiede geringer aus: In Österreich verdient ein Geschäftsführer rund sieben Mal so viel wie ein Sachbearbeiter ... «derStandard.at, Nov 15»
Siebenmal Note 5 | Jogis Verlierer in der Einzelkritik
Bitter! Deutschland verliert mit 0:1 in Irland. Bundestrainer Jogi Löw (55): „Es war eine der unnötigsten Niederlagen, die wir in den letzten Jahren hinnehmen ... «BILD, Okt 15»