ÜBERSETZUNG VON SIGNALINSTRUMENT
Erfahre, wie die Übersetzung von
Signalinstrument auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Signalinstrument auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Signalinstrument» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
信令仪器
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
instrumento de señalización
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
signaling instrument
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
संकेत साधन
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
أداة يشير
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
сигнализации инструмент
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
instrumento de sinalização
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সংকেত যন্ত্র
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
instrument de signalisation
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
instrumen isyarat
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
シグナリング・楽器
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
신호 장비
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
instrument signaling
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
công cụ hiệu
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சமிக்ஞை கருவி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
संकेत इन्स्ट्रुमेंट
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
sinyalizasyon cihazı
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
strumento di segnalazione
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Urządzenie sygnalizacyjne
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
сигналізації інструмент
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
instrument de semnalizare
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
μέσο σηματοδότησης
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
sein instrument
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
signaleringsinstrument
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
signale instrument
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SIGNALINSTRUMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Signalinstrument in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Signalinstrument im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vom Roroima Zum Orinoco
... mit Rückenschmuck l Rückenschmuck aus } Vogelbälgen Tanztrommel meine
Trommel Querflöte meine Querflöte Flöte aus Hirschknochen Signalinstrument
Signalinstrument aus Ochsenhorn Ärono/ry/ (/I'(lÄ"(l])l(f‚\'ri ÄTI(/II/){")'(I' pilwto' fi(/?
Theodor Koch-Grünberg, Theodor nberg, 2012
2
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Jahrhundert hinein blieb die Feldtrompete (Fanfare) das Signalinstrument der
berittenen Truppen. Bei den Fußtruppen beherrschte die Trommel das
Signalwesen von den Zeiten der Landsknechte bis zum Ende des 19.
Jahrhunderts.
3
Zur Rolle der Musik bei den Eröffnungs- und Schlussfeiern ...
Der oboenartige Aulos, „das wichtigste Blasinstrument der Griechen“32, ist
folglich schon in hochklassischer Zeit als zeremonielles Signalinstrument
vorstellbar. Die besagte Weise könnte mithin als eine Art Vorläuferin der
modernen ...
Elizabeth Schlüssel, 2002
4
Musikalisches Conversations-Lexikon: eine Encyklopädie der ...
Flügelhorn ist der Name für ein modernes Tonwerkzeug, das in seiner frühesten
unter dieser Bezeichnung bekannten Gestaltung als Signalinstrument des
Fussvolks Verwerthung fand, indem die Trompete, das aristokratische Instrument
des ...
5
Zum Verhältnis von Preis und Qualität
"7 3.3 WERBUNG ALS zusÄrzucnns SIGNALINSTRUMENT Wenn Lügen keine
negativen finanziellen Konsequenzen nach sich zieht, sind Aussagen in
Werbespots in unserem "rationalen" Umfeld völlig untauglich, Informationen über
die ...
Jhdt in Japan verfertigte waren aber im Gegensatz hiezu Ausfluss-Wasseruhren.
(Nachod, IL Bd., S.1 275/6, ferner 369/71 ). Als allgemeines weltlich offizielles
Signalinstrument sowie auch als Verkünder der Tageszeit, wird für den ganzen ...
7
Magie der Macht: eine quellenkritische Studie zu Johann ...
Zeichen Ausgangspunkt einer Analyse möglicher Verwendungsarten der
Trompete unter einem kommunikationstheoretischen Gesichtspunkt soll die
Verwendung der Trompete als Signalinstrument beim Militär sein, die im
Folgenden als ...
8
Der biblische Auferstehungsglaube: religionsgeschichtliche ...
Vielleicht darf man auch an das Shofarhorn denken, das nach Ex 10,16ff bei der
Theophanie Jahwes erschallt, im heiligen Krieg als Signalinstrument dient, mit
dem aber auch im Tempel hohe Feste und der Beginn eines Neuen Jahres, das
...
9
Die Nachfrage nach Rückversicherung: Theorie und Evidenz: ...
2.5.1 Signalinstrument Man kann davon ausgehen, dass Versicherungsnehmer
keine oder zumindest keine exakte Kenntnis über die
Insolvenzwahrscheinlichkeit des Versicherungsunternehmens, bei dem sie eine
Versicherung ...
10
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
140, V: At tuba borribli sonitu taratantara dixit), dargestellt auf Grabsteinen, z. B.
in Carnuntum. Die tuba war Signalinstrument für das Militär, bei Wettkämpfen,
Umzügen u. a. Im Saalburg- Mus. Bad Homburg ist ein noch interpretierbarer
lituus ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIGNALINSTRUMENT» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Signalinstrument im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Dieser Musiker hat wahrhaft einmalige Backgroundsängerinnen
«Kirchenglocken sind für mich in erster Linie kein Signalinstrument, sondern eher ein Musikinstrument.» Muggli dreht einen Schalter um. Auf einmal ertönt ein ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
Wild nicht stigmatisieren
Den Gottesdienst gestalteten die Jagdhornbläser musikalisch. Das Blechblasinstrument Parforcehorn ist ursprünglich ein Signalinstrument, das bei der Jagd ... «Onetz.de, Nov 16»
Neujahrsgrüße aus der israel heute Redaktion
Es wurde als Signalinstrument gebraucht, etwa am Beginn der Schlacht. Mit ihm wurde vor Gefahr gewarnt und zu Feierlichkeiten wurde es geblasen (z. «israel heute ltd., Sep 16»
Ungewöhnliches Klangerlebnis
Man hörte es nicht nur als Signalinstrument, mit dem man sich von Ferne der Freundschaft versichern konnte, sondern auch in Klangpracht und erstaunlicher ... «WESER-KURIER online, Jun 16»
„Signale haben Vorrang“ – Wettbewerb findet in Siegen statt
Ist das Jagdhorn mehr ein musikalisches Instrument oder ein Signalinstrument? Die Jagdsignale haben auf jeden Fall Vorrang. Erst wenn wir sie beherrschen, ... «Derwesten.de, Jun 16»
Die Alphornbläser von Neuenkleusheim
Und auch in fast allen Musikgenres hat das Alphorn inzwischen seinen Platz gefunden, sich vom schlichten Signalinstrument zu einem vollwertigen ... «WOLL-MAGAZIN Sauerland, Mai 16»
Rieser Kulturtage: Musik in höfischer Eleganz
Jahrhundert stand die „Jagdmusik“ in ihrer Hochblüte – das Jagdhorn hatte sich vom reinen Signalinstrument zum vollwertigen Orchesterinstrument entwickelt. «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
Gruppe Blechbläser der Greizer Musikschule präsentierte sich
... reichenden Geschichte der Blechblasinstrumente, ihrer Urform als Signalinstrument und deren ausgeklügelte Weiterentwicklung über Ventile bis Mundstück. «Ostthüringer Zeitung, Feb 16»
Jägerbataillon 91 aus Rotenburg stellt sich der Öffentlichkeit vor
Ihr Signalinstrument war das Jagdhorn. Dieses findet sich heute neben Hirschgeweih, Eichenblatt und Wildschweinkopf oft in Wappen der Jäger-Truppen ... «kreiszeitung.de, Okt 15»
Philharmoniker blasen zum Marathon
Das Horn kann als Signalinstrument viel Lärm machen. Ins Orchester kam es erst viel später. Da war noch der Umweg als Jagdinstrument, dann wurde es ... «Berliner Morgenpost, Sep 15»