Bedeutung von "sine ira et studio" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES SINE IRA ET STUDIO

lateinisch; »ohne Hass und Eifer«.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SINE IRA ET STUDIO

si̲ne i̲ra et stu̲dio 

WAS BEDEUTET SINE IRA ET STUDIO AUF DEUTSCH

sine ira et studio

Sine ira et studio lautet die Maxime, gemäß welcher der römische Historiograph Tacitus in seinem Werk vorgehen wollte. Diese Redewendung stammt aus dem Proömium der „Annalen“. Dieser Sentenz entspricht im „Agricola“-Proömium der Satz „sine gratia et ambitione“, ebenso verspricht Tacitus zu Beginn der Historien, dass er „neque amore quisquam et sine odio“ sprechen werde. Ziel der Geschichtsschreibung sollte demgemäß sein, möglichst ohne Parteilichkeit über geschichtliche Ereignisse und Personen zu berichten. Nach Tacitus’ Ansicht loben die Historiker in ihren Büchern einen Herrscher zu dessen Lebzeiten aus Furcht vor Bestrafung. Schreiben sie aber im Rückblick über einen verstorbenen Tyrannen, so schreiben sie oft aus Zorn und verunglimpfen den Herrscher – teilweise auch zu Unrecht. Sine ira et studio wird vielfach als Aufforderung an eine wertfreie Geschichtsschreibung – oder an die Wissenschaft allgemein – zitiert. Dieser Grundsatz wurde jedoch von Tacitus selbst, der durchaus oft Partei ergriff, keinesfalls eingehalten.

Definition von sine ira et studio im Wörterbuch Deutsch

objektiv und sachlich; unvoreingenommen.

ÜBERSETZUNG VON SINE IRA ET STUDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von sine ira et studio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von sine ira et studio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sine ira et studio» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 正弦IRA等工作室
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sine ira et studio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sine ira et studio
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साइन इरा एट स्टूडियो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جيب الجيش الجمهوري الايرلندي وآخرون الاستوديو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: синусоидальный ир и др студия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sine ira et estúdio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাইন Ira এবং স্টুডিও
• Übersetzer Deutsch - Französisch: studio et sine ira
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sinus ira et studio
• Deutsch: sine ira et studio
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 正弦IRAらスタジオ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사인 IRA 등 스튜디오
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sine ira et studio
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sine ira et studio
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சினி ஈரா மற்றும் ஸ்டூடியோ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: न इरा आणि स्टुडिओ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sine ira et stüdyosu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sine ira et studio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sine ira et studio
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: синусоїдальний ір і ін студія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ira et studio de sine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: sine ira et studio
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sine ira et studio
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sine ira et studio
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sinus ira et studio

10 BÜCHER, DIE MIT «SINE IRA ET STUDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sine ira et studio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sine ira et studio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Erfahrung denken: Hannah Arendts Weg von der Zeitgeschichte ...

Es handelt sich im engeren Sinne um die Frage, ob Geschichtsschreibung sine ira et studio vonstatten gehen muß, wenn sie ihren wissenschaftlichen Status nicht verlieren will. In der Geschichtswissenschaft ist diese Frage immer wieder ...

Claudia Althaus, 2000

De coniuratione Catilinae liber. Orationes et epistolae ...

„Der Historiker, der wirklich sine ira et studio die Dinge beurteilen soll, muß objektiv, d. h. individualistisch schauen können und dabei politisch denken gelernt haben. Er muß wohl den praktischen Politiker verstehen können, aber er selbst ...

Hans Wirz, Cayo Salustio Crispo, Rudolf Jacobs, Alfons Kurfess, Sallust, Rudolf Jacobs, Hans Wirz

Der grosse Zollverein deutscher Staaten und der ...

Eine Staatsschrift mit Belegen: Sine ira et studio... Deutscher Zollverein. Der große Zollverein deutscher Staaten und der Hannover-Oldenburgsche Steuerverein am 1. Januar 1844. ine Staatsschrift mit Belegen. > 8i»e irs et stuäi» . Hannover ...

Deutscher Zollverein, 1844

Die Leserlenkung durch Tacitus in den Tiberius- und ...

... Ungeachtet der verschiedenen Lçsungsansätze, zeigen die Schwierigkeiten bei der Beurteilung des Tacitus als Historiker vor allem eines: Das berühmte ' Bekenntnis zur Unparteilichkeit' sine ira et studio (ann. 1,1,3) ist nicht ohne Vorbehalt ...

Michael Hausmann, 2009

Almanach der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften für ...

Die dritte Abhandlung, mit dem Motto: „Sine ira et studio 1 Neo tarnen sine ira nec sine studio f ist von der Commission als eine in der umfassenden Anlage und der trefflichen Ausführung gelungene Lösung der gestellten Aufgabe anerkannt ...

Kaiserl. Akademie der Wissenschaften in Wien, 1860

Metus temporum: zur Bedeutung von Angst in Politik und ...

Bei Sallust heißt es beispielsweise ... mihi a spe, metu, partibus rei publicae animus liber erat185, bei Livius steht omnis expers curae186 und bei Tacitus schließlich das bekannte sine ira et studio.181 Wir müssen daher Überlegungen  ...

Alfred Kneppe, 1994

Deutsch-lateinisches handwörterbuch

ira et studio vacuus. — 21 b s , incorrupto. — sine ira et studio. — sin* odio et sine invidia. — wie. tonnte man wcbl parteilofer, alé bei biefem SSerbôre, $u SSerte geben* .4й'«1 n»° quaestione diet potest integrius. quid incorruptius? (Cic . Mil.

Ernst Friedrich Wüstemann, 1827

Paulus und Jakobus

Kein antiker Historiker schrieb »sine ira et Studio« ', von dem Problem eines historischen Positivismus blieb die Antike noch verschont8. Sie waren alle » Tendenzschriftsteller«, und Lukas mußte es in besonderer Weise sein, gerade weil er ...

Martin Hengel, 2005

Weltwirtschaftliche Probleme der Gegenwart: Verhandlungen ...

Wollen wir uns bemühen, in diesem wissenschaftlichen Kr eis sine ira et studio zu sprechen! Ich bitte Herrn Kollegen Funck, damit einverstanden zu sein, daß wir in der Hauptsache über Kapitalbewegungen — auftragsgemäß über ...

Gesellschaft für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, Verein für Socialpolitik, Erich Schneider, 1965

Zwischen Gelehrsamkeit und konfessioneller ...

... oder einer epistemologischen Skepsis gegenüber den Erkenntnismöglichkeiten der Historie - werden Luther nicht gerecht. Gegen die Vorstellung einer vollständig »sine ira et studio« geschriebene Historie kann Luther wohl fragen: ...

Matthias Pohlig, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINE IRA ET STUDIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sine ira et studio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fliegt vom spitzen Kopf der Hut

Diesmal widmet er sich den fünf Weltreligionen – sine ira et studio, was in diesen Zeiten besonders sympathisch ist. Man wird hier also keine Polemik gegen ... «DiePresse.com, Dez 16»

Innenminister Thomas Strobl zum Antrittsbesuch bei der Polizei ...

Ich bin da ganz cool, sine ira et studio, ganz pragmatisch." Und schiebt energisch hinterher: "Das Polizeipräsidium Mannheim leistet hervorragende Arbeit, ... «Rhein-Neckar Zeitung, Jul 16»

Die Staatsverbrecher

Der Staat von heute ist nicht mehr das neutrale Gebilde von einst, das gewissermaßen über allen thront und unabhängig und sine ira et studio für das ... «Telepolis, Jul 16»

Künstliche Intelligenz: Soll ein Computer Präsident werden?

Zum Verhältnis von Berufspolitikern und Beamten sagte er: „Sine ira et studio, ohne Zorn und Eingenommenheit, soll er (der Beamte) seines Amtes walten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»

Das falsche Vorbild?

""Sine ira et studio" eines Historikers fehlt ebenso wie die zeitliche und kontextuale Einbettung." Warum sollte dies wichtig sein? Brennende Synagogen oder ... «Freie Presse, Apr 16»

Unschuldig schuldig

Geschichtswissenschaft soll man sine ira et studio betreiben, ohne Zorn und Eifer. Das ist eine Binsenweisheit. Was aber, wenn diesem Ideal persönliche ... «literaturkritik.de, Apr 16»

Jugoslawien-Tribunal - Strafpredigt des Chefanklägers

"Sine ira et studio", "ohne Zorn und Eifer", habe er seine Annalen geschrieben, versicherte der römische Historiker Tacitus seinen Lesern. Sine ira et studio ... «Süddeutsche.de, Apr 16»

Aus der NachrichtenredaktionÜber Oettinger und Petry

Sine ira et studio, hätte Tacitus gesagt, und genauso halten wir es. Sicher, auch Nachrichtenjournalisten sind Menschen aus Fleisch und Blut, wir haben privat ... «Deutschlandfunk, Feb 16»

Erdgas und Europas Energiezukunft

Sollte man deshalb nicht sine ira et studio die Gaskooperation mit Russland fortsetzen? Gerhard Mangott unterrichtet Politikwissenschaften an der Universität ... «DiePresse.com, Jan 16»

Campus-Bibliothek Leipzig: Soundtrack der Nacht

Aber trotzdem: wenn ein Student Word auf dem Schirm hat, hat er sich wenigstens "bemüht" (sine ira et studio). Schach oder Simpsons dienen eher durchaus ... «ZEIT ONLINE, Aug 15»