Bedeutung von "soigniert" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES SOIGNIERT

französisch soigné, adjektivisches 2. Partizip von: soigner = besorgen, pflegen, aus dem Altfränkischen.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SOIGNIERT

soigniert  [zo̯anˈjiːɐt] 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOIGNIERT

soigniert ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOIGNIERT AUF DEUTSCH

Definition von soigniert im Wörterbuch Deutsch

gepflegt, eine gewisse Vornehmheit und Reife ausstrahlendBeispielein soignierter älterer Herr.

SYNONYME VON «SOIGNIERT»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soigniert» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von soigniert

fein · gepflegt · kultiviert · piekfein · smart

ÜBERSETZUNG VON SOIGNIERT

Erfahre, wie die Übersetzung von soigniert auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von soigniert auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soigniert» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: soigne
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: acicalado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: soigne
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुशोभन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: soigne
• Übersetzer Deutsch - Russisch: холеный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: soigne
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সযত্নপ্রসাধিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Soigne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rapi halus
• Deutsch: soigniert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 灰汁抜けのしました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정성 들인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: soigne
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: soigne
• Übersetzer Deutsch - Tamil: soigne
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्यवस्थित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: soigne
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: soigne
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Soigne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: випещений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: soigne
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Soigné
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: soigne
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: soigne
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: soigne

10 BÜCHER, DIE MIT «SOIGNIERT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soigniert in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soigniert im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Prinzessin Leia schlägt zurück: Mein verrücktes Leben ...

Und natürlich hatte er auch einen Barbier und Nagelpflegerinnen, die ihm halfen, »soigniert« auszusehen. Doch das tollste Zimmer im Haus war zweifelsohne der Vorführraum. Das war so eine Art Fitnessraum, aber anders als bei diesem ...

Carrie Fisher, 2011

Drei Liebesnovellen

... http://www.duden.de/rechtschreibung/konvenieren soigniert: gepflegt, eine gewisse Vornehmheit und Reife ausstrahlend Quelle: http://www.duden.de/ rechtschreibung/soigniert Tenente: Dienstgrad der italienischen Streitkräfte Quelle: ...

Stefan Zweig

1929

... steife Soigniert— heit, hier hat sie soigniert zu sein und vermeidet das Soignierte. Ihre Umgebung macht ihr's nicht schwer, eine feudale Gastgeberin wirkt wie eine Persiflage. Und alle sind h» ganz contre Dumas — glanzlos photographiert.

Gero Gandert, Walter De Gruyter Incorporated, 1993

Tollivers Reisen

«Mmm. Sie drucken die Bibel. Unter anderem.» «Aha.» Die Vorstellung entlockte ihr ein Schmunzeln. «Das klingt ein bisschen ... soigniert.» Er lächelte. «Ichbinein bisschen soigniert.» «Ja», sagte sie und kicherte. «Ich schätze, das stimmt.

Armistead Maupin, 2013

Positives Denken von A bis Z: So nutzen Sie die Kraft des ...

... Slapstick Spatz Smaragd speichern smaragdgrün spektakulär smart spendabel Softie spenden soigniert spendieren Sokrates spezial Veilchenduft verewigen, sich Veilchenstrauß verfeinern Velvet verfestigen venerabel verformbar Venus.

Vera F. Birkenbihl, 2013

Baedeker Reiseführer Schweiz

Manchmal steht Padrone Garofalo – soigniert im Anzug – selbst am Grill. Die Weinkarte vereint große italienische Namen. MRätisches r Brasserie Süsswinkel A–AA Chur, Süsswinkelgasse 1 Tel. [phone], So./Mo. geschl. Idyllisches ...

Bernhard Abend, Anja Schliebitz, 2013

Goethe

»Ein Mann, der sich so peinlich soigniert trägt wie Sie . . .« »Aber es ist mir entsetzlich, dass Sie sich so plagen! Wie kommen Sie nur dazu! Ich bitte Sie inständig . . .« »So!« Endlich saß der Hut wieder. Und nun gehe man besser vom Wasser ...

Albert Trentini, 2011

Die Zwillinge: Roman

... einen das Brautkleid und die Feldpostbriefe von Martin, in dem anderen ihreübrige Habe. Sie wurdemit Pferd und Wagen vom Bahnhof abgeholtihre Brotherrin,nun nicht mehrso soigniert wie früher, saß etwas verwildert aufdem Kutschbock.

Tessa de Loo, 2000

Spiele der Völker

Auch die Geishas, die immer zahlreicher hereinkommen, je weiter das Programm fortschreitet. Die höchst soigniert zurechtgemachten hübschen Mädchen erregen ohnehin in ihren leuchtend blauen Mänteln das Aufsehen, das sie wünschen, ...

Carl Hagemann, 2012

Karl May und Co.: Gesammelte Aufsätze aus ›Glanz & Elend‹ u.a.

... Tag selber Zeit. Karl May erscheint; ein nicht sehr großer 68-jähriger, leicht untersetzter Herr mit silbergrauem schütteren Haar und grauem gepflegtem Schnurrbart, soigniert gekleidet mit einem grünschillernden Skarabäus in der Krawatte.

Jürgen Seul, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOIGNIERT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soigniert im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Heil Trump! Heil unserem Volk! Sieg Heil!"

Hinter dem Rednerpult steht Spencer, soigniert, streng gekämmter Scheitel, grauer Anzug, weißes Hemd, gestreifte Krawatte. Seine Hände stützt er ab, man ... «Kurier, Nov 16»

Banker erhält Bewusstseinserweiterung

... vielleicht sogar reaktionäre Positionen vertritt, eine schärfere Bestrafung blasphemischer Handlungen fordert und sich dann auch noch so provokant soigniert ... «NDR.de, Aug 16»

Zur Kritik an Carsten Sostmeier: Welchen Rio-Reporter hätten S ...

Soigniert flüstert er seine Expertisen, Diskretion ist Ehrensache. Aber ist die Seelmann-Eggebert-Haltung angemessen für Olympia, für den harten Wettbewerb ... «Tagesspiegel, Aug 16»

Franko-britisches Kulturzentrum: Tudor-Schloss mit Bambustheater

Einfache Materialien, soignierte Verarbeitung, stimmungsvolle Beleuchtung. ... aber ihre Verarbeitung ist soigniert, die Gesamtkonzeption nachgerade raffiniert. «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»

Zum Tod von Götz George: Radikal und unnahbar

Als ihm der Westdeutsche Rundfunk das Angebot unterbreitete, die Nachfolge des «Tatort»-Kommissars Haferkamp, gespielt vom soigniert-ironischen Hansjörg ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»

Jener tiefe Riss

In Österreich haben alle neun Landeshauptstädte klar gegen die FPÖ, und für den soigniert bürgerlichen Kandidaten van der Bellen gestimmt. Aber im ... «perlentaucher.de, Jun 16»

Ein Dach über dem Kopf

... auf der Pressekonferenz wieder einmal in – kontrollierte – Rage geredet, während neben ihm der stets soigniert-lässige Paolo Baratta keine Miene verzieht. «Badische Zeitung, Mai 16»

Urbane Legenden: Berlin hat ein zu großes Herz für Dilettanten

Oder denken wir an den früheren Charakterdarsteller Ulrich Matthes, der zum mimetischen Herren-Ausstatter mutierte und mit seiner auf sonor und soigniert ... «DIE WELT, Apr 16»

TV-Kritik: „Terror von rechts“ - „Eine Art Pogromstimmung“

Selbst Emily Haber, eine soigniert wirkende Dame, die im Innenministerium für Rechtsradikalismus e zuständig ist, sagt angesichts der Zahlen: „Es ist etwas im ... «Frankfurter Rundschau, Mär 16»

Meisterstück des fabelhaften Monsieur Fabius

Fabius trieb die die zweiwöchige Konferenz energisch und zugleich soigniert-höflich voran. Er legte einen eng getakteten Zeitplan für die Vorlage der Entwürfe ... «Badische Zeitung, Dez 15»