ÜBERSETZUNG VON SPENDERHERZ
Erfahre, wie die Übersetzung von
Spenderherz auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Spenderherz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Spenderherz» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
供体心脏
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
corazón del donante
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
donor heart
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
दाता के दिल
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
القلب المانحة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
донорское сердце
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
coração do doador
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
দাতা হৃদয়
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
coeur des donateurs
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
jantung penderma
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ドナー心臓
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
기증자의 심장
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
jantung donor
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tim hiến tặng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கொடை இதயம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
दाता हृदय
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
donör kalp
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
cuore del donatore
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
dawca serca
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
донорське серце
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
donator de inima
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
καρδιά του δότη
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
skenkerhart
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
donatorhjärtat
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
donor hjerte
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SPENDERHERZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Spenderherz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Spenderherz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Anschließend wird das Spenderherz mit kalter, kardioplegischer (>>
herzlähmender«) Lösung (4°С) 0111с119е5р1111 11. 111 kalter steriler Lösung
konserviert. В heart transplantation. Technik: Bei der orthotopen H. wird das
Spenderherz ...
Grenzach-Wyhlen Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft, Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft (Grenzach-Wyhlen), Dagmar Reiche, 2003
2
Paradigma der Medizin im 21. Jahrhundert
Bei einem Spenderherz kann es schon vorkommen, dass Bypässe gelegt
werden. Um die Knappheit von Spenderorganen zu mildern, hat man die
Xenotransplantation, die Übertragung von Tierorganen versucht, die aber derzeit
noch nicht ...
3
Anästhesie und Intensivmedizin in Herz-, Thorax- und ...
Entnahme. des. Spenderherzens. Nach Entnahme aller für eine Spende
vorgesehenen Organe wird schließlich das Spenderherz entnommen. Hierzu
wird der Patient heparinisiert, die Aorta abgeklemmt und kardioplegische Lösung
infundiert ...
4
Ganzkörper-Computertomographie: Spiral- und Multislice-CT ; ...
Bei einer orthotopen Transplantation wird das Patientenherz entfernt und das
Spenderherz an die Vorhofreste, Aorta und Pulmonalarterien angeschlossen.
Eine heterotope Transplantation erfolgt sehr selten, dabei wird das Spenderherz
in ...
5
Organtransplantation: Transplantation thorakaler und ...
Spender-Empfänger-Matching Körpergröße und -gewicht von Spender und
Empfänger sollten nicht mehr als 20 % diffe— rieren, da ein zu kleines
Spenderherz zu einer relativen Herzinsuffizienz führen kann. Bei weiblichem
Spender und ...
Robert Pfitzmann, Peter Neuhaus, Roland Hetzer, 2001
6
Priorisierung in der Medizin: interdisziplinäre ...
Die Erkrankungen der beiden Frauen sind lebensbedrohlich, weshalb sie in
absehbarer Zeit auf ein Spenderherz angewiesen sind. Nun wird an
Eurotransplant ein Spenderherz gemeldet, das aus medizinischer Sicht für beide
Frauen in ...
7
Herz & Gefäße: Die neuen Heilverfahren, Medikamente und ...
Rund 1000 Menschen warten in Deutschland auf ein Spenderherz, oft bis zu
zwei Jahre lang. Im Jahr 2012 konnten nur 327 Transplantationen vorgenommen
werden, viele schwer Herzkranke sterben, bevor eine OP möglich ist. Wie sehr ...
FOCUS Magazin Verlag GmbH
8
Beringen in Action und Spannung Pur
Es dauerte lange, bis sie ein Spenderherz bekam. Doch die Operation verlief
sehr gut, und ihre Grossmutter war sogar noch fitter als früher. Danach nahm die
Mutter Suleima zum ersten mal in den Arm. Für Suleima war das ein tolles Gefühl
.
9
Die Multiplot Struktur im Film: Möglichkeiten, eine Vielzahl ...
Der Rezipient ist auch darüber im Bilde, dass Paul ein Spenderherz bekommen
hat, was er ja nur durch einen frisch Verstorbenen bekommen kann und hat
damit genug Informationen, um Theorien über den Zusammenhang zwischen
dem ...
Weitere Bedingungen betreffen die Verträglichkeit von Spenderherz / Herz nach
der Transplantation mit den entsprechenden Nahtlinien Spenderherz und
Empfänger: Herzgröße, Blutgruppe und bestimmte Merkmale der weißen Blutkö ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPENDERHERZ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Spenderherz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
So lebt ein Berufsoptimist mit Spenderherz
Seit 2009 lebt Martin Maier (51) aus Brandenburg an der Havel mit einem Spenderherz. Mehr als 30 Operationen liegen hinter ihm. Zuvor schlug lange ein ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»
Video rührt zu Tränen: Endlich ein Spenderherz! Hier erfährt eine 14 ...
Video rührt zu Tränen: Endlich ein Spenderherz! Hier erfährt eine 14-Jährige, dass sie weiterleben darf. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 1. «FOCUS Online, Sep 16»
Spenderherz: So groß ist die Freude eines Mädchens, dass sie ein ...
Maceys Mutter filmt, als sie ihre Tochter zur vollkommenen Freude bringt. Die Freude hat einen sehr ernsten Hintergrund. Es geht um Maceys Leben. Facebook ... «STERN, Sep 16»
Amateur-Radler erklimmt Mont Ventoux mit Spenderherz
Anfang 2013 versagt auch Christoph Biermanns Herz - acht Monate wartet er im Krankenhaus auf ein passendes Spenderherz. "Ich habe acht Monate lang nur ... «t-online.de, Aug 16»
Braut wird von Mann mit Spenderherz ihres Vaters zum Altar geführt
16 Jahre hatte Familienvater Thomas auf ein Spenderherz gewartet, er bekam den Zuschlag für Stepiens. "Nachdem ich meine Transplantation bekommen ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
"Brautvater" mit Spenderherz In seiner Brust schlägt das Herz ihres ...
Als ihr Vater bei einem Überfall erschossen wurde, entschieden Jeni Stepien und ihre Mutter, seine Organe zu spenden. Das Herz rettete einem Mann das ... «DIE WELT, Aug 16»
Herz-Transplantation: Die Lebensdauer mit fremdem Organ
In Australien wurden erstmal Spenderherzen implantiert, die bereits aufgehört hatten zu schlagen. Eine neue Maschine kann Herzen auch toter Spender ... «DIE WELT, Mai 16»
Kevin wartet dringend auf Spenderherz – Vater am Ende seiner Kräfte
Im Leipziger Herzzentrum wartet der 24 Jahre junge Kevin Kerrutt aus Aue dringend auf ein Spenderherz – sonst wird er sterben. Sein Vater Eberhard Kerrutt, ... «Leipziger Volkszeitung, Mär 16»
Zwölfjähriger tot Kein Flugzeug für Spenderherz
Spenderherzen, die sich für Kinder eignen, sind selten, aber am Neujahrstag schickte die nationale Transplantationszentrale Eil-E-Mails los: In der Stadt Itajubá, ... «Frankfurter Rundschau, Jan 16»
Kunst- statt Spenderherz Forscher entwickeln ein voll ...
In Deutschland warten etwa 1.000 Menschen auf ein Spenderherz. Der Bedarf ist viel größer als das Angebot. Deshalb arbeiten mehrere Forschergruppen an ... «Deutschlandfunk, Jan 16»