Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Sperenzien" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SPERENZIEN

unter volksetymologischer Anlehnung an »sich sperren = sich zieren« zu mittellateinisch sperantia = Hoffnung.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SPERENZIEN

Sperenzien  [Sperẹnzien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SPERENZIEN AUF DEUTSCH

Sperenzien

Sperenzien ist ein umgangssprachlicher Begriff für Argumente oder Handlungen, mit denen jemand eine Verzögerung oder Behinderung eines Vorhabens verursacht in der Hoffnung, das Vorhaben zu verhindern. Das Wort ist ein Pluraletantum.

Definition von Sperenzien im Wörterbuch Deutsch

etwas, womit jemand nach Einschätzung anderer unnötiger- und ärgerlicherweise eine Sache behindert, verzögert; Schwierigkeiten, Umstände kostspielige Vergnügungen oder Gegenstände.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE SPERENZIEN


Agenzien
Agẹnzien
Akzidenzien
Akzidẹnzien
Antezedenzien
Antezedẹnzien
Dazien
Da̲zien
Detergenzien
Detergẹnzien
Fallazien
Falla̲zien
Formanzien
Formạnzien
Galizien
Gali̲zien [ɡaˈliːt͜si̯ən] 
Indizien
Indi̲zien
Kappadozien
Kappado̲zien
Korrodenzien
Korrodẹnzien
Lyzien
Lyzien
Minuzien
Minu̲zien
Phönizien
Phöni̲zien
Primizien
Primi̲zien
Präsenzien
Präsẹnzien
Reagenzien
Reagẹnzien
Refrigeranzien
Refrigerạnzien
Solvenzien
Solvẹnzien
Uffizien
Uffi̲zien

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE SPERENZIEN

Sperber
sperbern
Sperberung
Sperenzchen
Sperling
Sperlingsvogel
Sperma
Spermatide
Spermatitis
Spermatium
spermatogen
Spermatogenese
Spermatogramm
Spermatophore
Spermatophyt
Spermatorrhö
Spermatozoid
Spermatozoon
Spermatozyt
Spermazet

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE SPERENZIEN

Albanien
Algerien
Alien
Arabien
Argentinien
Armenien
Asien
Australien
Belgien
Bolivien
Bosnien
Brasilien
Bulgarien
Dien
Italien
Lien
Prokurazien
Spanien
bien
Äthiopien

Synonyme und Antonyme von Sperenzien auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPERENZIEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Sperenzien» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Sperenzien

MIT «SPERENZIEN» VERWANDTE WÖRTER

Sperenzien Fisimatenten Mätzchen Sperenzchen Spompanaden Theater Zirkus Grammatik wörterbuch Wörterbuch umgangssprachlicher Begriff für Argumente oder Handlungen denen jemand eine Verzögerung Behinderung eines Vorhabens verursacht Hoffnung Vorhaben verhindern Wort Duden sperenzien bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen beliebte fehler spirenzien Aber auch luxuriöse unangemessen empfundene Vergnügungen Anschaffungen werden bezeichnet Wendung wird wiktionary Digitales „Sperenzien canoo „ Sperenzien Leipzig Wortschatz Lexikon woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen idiome deacademic Sperenzchen machen Umstände Schwierigkeiten leere Ausflüchte sich zieren sträuben vielen Mundarten verbreitete Woher kommt sperenzchen workherkunft http macht wohl veraltetem Sperr Gesperr

Übersetzung von Sperenzien auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPERENZIEN

Erfahre, wie die Übersetzung von Sperenzien auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Sperenzien auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Sperenzien» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Sperenzien
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sperenzien
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sperenzien
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sperenzien
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Sperenzien
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sperenzien
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sperenzien
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sperenzien
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sperenzien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sperenzien
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Sperenzien
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Sperenzien
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Sperenzien
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sperenzien
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sperenzien
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sperenzien
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sperenzien
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sperenzien
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sperenzien
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sperenzien
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sperenzien
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sperenzien
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sperenzien
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sperenzien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sperenzien
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sperenzien
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Sperenzien

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPERENZIEN»

Der Begriff «Sperenzien» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 159.488 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Sperenzien» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Sperenzien
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Sperenzien».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPERENZIEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Sperenzien» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Sperenzien» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Sperenzien auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPERENZIEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Sperenzien in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Sperenzien im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sprache und Text in Theorie und Empirie: Beiträge zur ...
„Sperenzchen PL, .Umstände' ugs. Hypokoristische Bildung zu gleichbedeutend Sperenzien, einer Bildung zu 1. sperans (-antis) , Ungünstiges erwartend', dem adjektivischen PPräs von 1. sperare , hoffen, erwarten, Ungünstiges erwarten'.
Claudia Mauelshagen, Jan Seifert, 2001
2
Wie gut ist Ihr Deutsch?: Der große Test
19. »Ich warne dich, Luigi, mein Freund«, fauchte Don Alfredo und fuchtelte dabei mit seiner Waffe, »mach bloß keine ...« b) Sperenzchen oder e) Sperenzien Der Ausdruck »Sperenzchen (oder: Sperenzien) machen« bedeutet heute »sich ...
Bastian Sick, 2011
3
Die Nacht des Schierlings: Ein historischer Kriminalroman
es bedenkt, also ich weiß nicht – ich finde, die Frauen sind selbst schuld, wenn der Ehemann Sperenzien macht.» «Sperenzien? Du meinst mit anderen Frauen ? Der Herrmanns? Ausgerechnet! Dabei sagen alle, das ist mal 'ne gute Ehe, ...
Petra Oelker, 2010
4
Fugato infernale: (k)ein Kriminalroman
Schminkutensilien auf jeden Fall und - Vor allem einen kühlen Kopf, der sich solche Sperenzien aus demselben schlägt! Ab vier Uhr marschierte Mary wie eine gefangene Tigerin im Zimmer auf und ab. Vor dem Regal mit den CDs blieb sie ...
Dagmar Scherf, 2002
5
Die deutsche Sprache in dem Grossherzogthume Posen und einem ...
Spei er. in der gemeinen wikig sein sollenden R«. nach Speier gehen oder sppelliren, d. h. speien, sich erbrechen; a. ?nd. Sperenzien, f. Sperren, Ziererei, Weitlau» figkeiten, Umstände; He. Sperronzien, Pf., I., Be. Sparanzen. Macht mir keine ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
6
Der Tote im Eiskeller: Ein historischer Kriminalroman
Und Viktor Malthus war nichtmehr jung, sondern dreißig Jahre alt, und zwischen Kopenhagen und Wien und in all den Kriegen, in denen er sich herumgetrieben hatte, musste mehr als genug Zeitund Gelegenheit fürsolche Sperenzien ...
Petra Oelker, 2009
7
Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...
... d. h. speien, sich erbrechen; a. and. Sperenzien, f. Sperren, Ziererei, Weitläufigkeiten, Umstände; He. Sperrnnzien, Pf., I., Be. Sparanzen. Macht mir keine Sperenzien! Nur keine So.! Der Splelrah, ein Mensch, der gern und oft spielet. S. «3x.
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
8
Himmelangst
„Wir sind hier gleich fertig, ich hoffe nur, dass Amanda nicht wieder Sperenzien macht, bevor wir von hier verschwinden. Sie ist komisch drauf.“ „Sie ist immer komisch drauf“, korrigierte ihn der andere Mann. Deswegen halten wir besser das ...
Birgit Spahlinger, 2013
9
Das österreichische Deutsch: wie wir uns von unserem grossen ...
Die Redensart „Sperenzien machen" bedeutet „Umstände, Schwierigkeiten machen". Es geht also „um etwas, womit jemand nach Einschätzung des anderen eine Sache unnötigerweise behindert". Die Form „Sperenzien" ist nur in Österreich ...
Robert Sedlaczek, 2004
10
Zur Intonation von Modus und Fokus im Deutschen
Ob du wohl nicht wegläufst! oder (92) Machen Sie keine Sperenzien! (93) Daß Sie ja keine Sperenzien machen! vs. (94) -Ob Sie wohl keine Sperenzien machen! vgl. aber die 'implizit negative' Formulierung: (95) Ob Sie wohl gleich aufhören, ...
Hans Altmann, Anton Batliner, Wilhelm Oppenrieder, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPERENZIEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Sperenzien im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Erst der Tivoli, bald der Rexton: SsangYong wird massentauglich.
Innen wie außen verzichtet die Marke auf extravagante Sperenzien, Flops wie der Rodius stecken SsangYong wohl noch in den Knochen. Vorstellung ... «Autonotizen, Sep 16»
2
Tierisches Theater in Berlin: Pferdetanz zu elektronischer Musik
... keines sich Sperenzien erlaubt. Es geht als Scherenschnitt hin und her vor der Leinwand , auf der unterschiedliche Videosequenzen laufen. Es gibt Piaffen im ... «Tagesspiegel, Sep 16»
3
Ceta: Nein zu Ceta!
Da wird dann munter fuer GroKo gestimmt, fuer Rentengeschenke an die verhofft eigene Klientel, und andere Sperenzien ausserhalb der "roten Linien". «ZEIT ONLINE, Sep 16»
4
Dockville in Wilhelmsburg: Das Glück, im Hafen zu feiern
Sperenzien aufgrund von Besucheranstürmen und wackelnder Geländegenehmigung konnten die Organisatoren in den vergangenen Jahren standhalten. «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
5
Die Amadeu Antonio Stiftung und ihre Vernetzung: Ein Spinnennetz ...
Aber vielleicht ist es ja auch eine „Leistung“, viele ehrlich arbeitende Menschen dazu zu bringen, sich die eigenen Sperenzien bezahlen zu lassen, und das weit ... «eigentümlich frei, Jul 16»
6
Ein Spinnennetz legt sich über das Land – und die Amadeu-Antonio ...
Aber vielleicht es ist ja auch eine „Leistung“, viele ehrlich arbeitende Menschen dazu zu bringen, sich die eigenen Sperenzien bezahlen zu lassen, und das weit ... «Die Achse des Guten, Jul 16»
7
"Lieblingsrestaurant gesucht": Polnischer Abgang bei Christian Rach
Doch mit derlei Sperenzien hat man im "Kopps" nichts am Hut. Das hippe fleischlose Restaurant kocht, so Rach, auf "einzigartigem Niveau". Da kann es nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
8
SCALA erfolgreich bei SVHR II
Auf taktische Sperenzien verzichtete Nico Peters und brachte mit Ramen Nurzai für Christopher Rieder einen neuen Mann auf gleicher Position. In Minute 65 ... «fussifreunde.de, Apr 16»
9
Seit 20 Jahren Zwickmühle
Die SPD bekomme dabei genauso ihr satirisches Fett weg wie die Sperenzien von Seehofer und Merkel oder die Pegida-Aufmärsche der sogenannten ... «Volksstimme, Feb 16»
10
Skurril & mordskreativ: „Der Tatortreiniger“
Sofort werden die Putzmittel rausgeholt und ohne Sperenzien sauber gemacht. Schotty mag seinen Job und lässt sich ungern von Anderen die Welt erklären. «Medien Mittweida, Nov 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sperenzien [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/sperenzien>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z