ÜBERSETZUNG VON SPIELVERLÄNGERUNG
Erfahre, wie die Übersetzung von
Spielverlängerung auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Spielverlängerung auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Spielverlängerung» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
加时赛
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
tiempo extra
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
extra time
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अतिरिक्त समय
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الوقت الاضافي
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
дополнительное время
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
tempo extra
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অতিরিক্ত সময়
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
temps supplémentaire
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
masa tambahan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
余分な時間
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
여분의 시간
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ekstra wektu
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
thêm thời gian
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கூடுதல் நேரம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
जास्त वेळ
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
uzatmalar
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
tempo supplementare
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
dodatkowy czas
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
додатковий час
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
timp suplimentar
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
επιπλέον χρόνο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
ekstra tyd
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
extra tid
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ekstra tid
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SPIELVERLÄNGERUNG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Spielverlängerung in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Spielverlängerung im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Ausfertigung eines amtlichen Zeugnisses. 6 1758, 11. August: Schaffhausen.
Verwahrung der Geistlichkeit gegen Spielverlängerung für Ackermann. 1758, 14.
August: ebenda. A. ersucht um Spielverlängerung über den Bartholomäus-Markt.
2
Ich rocke den Lake Victoria!!: Alltägliches, Witziges, ...
Spielverlängerung, immer noch unentschieden. Also Penaltyschiessen. Doch
halt,die beiden Goalkeeper streiken. Das einzige Licht des FastVollmondes ist
ihnen nicht ausreichend genug – sie rennen mitsamt Torpfosten davon!
Nachlangen ...
Anne hatte schon eine Spielverlängerung, Elfmeterschiessen unddie
geschlossenen Tore des Eisenwarenhändlers befürchtetund stand nun
erleichtert, dieHände indie Hüften gestemmt, hinter mir.„Wovon träumteein
Dichter als Kind?Dichter ...
Lothar Gunter Wiegratz,
2013
Bei Spielen über fünf Innings gilt das fünfte Inning. Die Spielverlängerung bei
Punktegleichstand zum Ablauf der regulären Anzahl an Innings wird als „Extra
Inning“ bezeichnet. c. Wird ein Spiel abgebrochen, ist es dann ein „Regulation.
63.
Christian Posny, Sven Müncheberg, Deutscher Baseball und Softball Verband e.V.,
2014
5
Spielmacher im Management: unternehmerisches Gespür ...
... 191 – Gesetz 92 – Leitbild 93 – Ritual 97 – Soziale Norm 92 –
Verhaltensmuster 97 – Verhaltensregel 95 – Vertrag 92–93 Spielverlängerung
86 Spielzeit 85–90, 181–185 – Spielauszeit 88 – Spieldauer 85 – Spielphase 86
– Spielrhythmus ...
Klaus M. Kohlöffel, Jan-Dirk Rosche,
2008
6
Der perfekte Tipp: Statistik des Fußballspiels
In diesem Sinne wäre die Siegwahrscheinlichkeit des Favoriten beim Fußball
sogar noch größer als beim Handball, wenn denn durch Spielverlängerung
entsprechend viele Tore fallen würden. Sprich: Die Leistungsunterschiede im
Handball ...
7
Die Weisheit der Vielen: Warum Gruppen klüger sind als Einzelne
... sehr früh mit einem Tor in Führung gegangen und hatten dieses Ergebnis fast
über die ganze Spieldauer halten können, bis sie kurz vor Schluss den
Ausgleichstreffer hinnehmen mussten und dann in der Spielverlängerung
unterlagen.
8
Das Familientreffen: Roman
Das ist Spielverlängerung. San Miguel, Gordon's, Coca-Cola, Schweppes. Ich
brauche etwas Passenderes – hier gibt es nichts, was passend für mich wäre. Ich
nehme das überteuerte Mineralwasser und schlucke, bis sich die Plastikflasche ...
9
Vergängliches und fast Gegenwärtiges aus 69-jähriger ...
Sieger im 1000 m Lauf. Ach, war das schön, wenn wir hinter dem Fußball
hinterher jagten, später dem Handball, in dem wir Abteilungsmeister wurden, erst
in der Spielverlängerung verloren wir den Kampf um Schlesiens
Jugendmeisterschaft ...
Fritz Sturm, Hart Sturm,
2012
10
Gemessene Zeit - gefühlte Zeit: Tendenzen der ...
Entlehnt dem „sudden death" im Eishockey, bildete die in den 1990er Jahren
erprobte Regel des „golden goal", das eine Spielverlängerung abrupt beendet,
den Tod des erlegten Wildes fast noch wortwörtlich ab. Dass es heute auch
Damen- ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPIELVERLÄNGERUNG» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Spielverlängerung im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Tischtennis: Sieg und Niederlage für SC Hemmingen-Westerfeld
... Spiel wuchs Stefan Schreiber gegen den modernen Abwehrspieler Diego Rodriguez Egocheaga über sich hinaus und hatte in der Spielverlängerung des 5. «LeineBlitz, Dez 16»
Schlechter Hitchcock mit glücklichem Ausgang für die HSG ...
Mit dem Unentschieden nach 60 Minuten ging es also in die Spielverlängerung (2x 5 Minuten). Das nun den Sieg riechende Heimteam startete nochmals ... «ot Oltner Tagblatt, Okt 16»
Spielbericht SPL2 HSG Leimental
Mit dem Unentschieden nach 60 Minuten ging es also in die Spielverlängerung (2x 5 Minuten). Das nun den Sieg riechende Heimteam startete nochmals ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Okt 16»
Sport Eishockey Zahnfee, übernehmen Sie! oder Eisbären verlieren ...
Fünf Siege in dieser Saison, einer davon in der Spielverlängerung, und sechs Niederlagen bedeuten bis dato einen Platz am äußersten Rand im Raum ... «Weltexpress, Okt 16»
Frühes Tor, verfrühter Abpfiff
Frühes Tor, verfrühter Abpfiff. Bienenbüttels Borutta trifft nach zwölf Sekunden / Ebstorf-Protest sorgt für „Spielverlängerung“und 3:2 ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Okt 16»
Luxus-Fußballuhren Public Viewing am Handgelenk
Es berücksichtigt zwei Halbzeiten von jeweils 45 Minuten, die Pause und die Spielverlängerung, die bis 60 Minuten dauern kann. Je Modell existieren nur 100 ... «manager-magazin.de, Jun 16»
Dschungelcamp 2016: Thorsten Legat ist endlich zurück bei seiner ...
Doch Thorsten Legat selbst hat sich fest vorgenommen, es mit der verbalen Spielverlängerung zu halten wie im Fußball: "Wenn ich ein Problem habe, löse ich ... «RTL Online, Feb 16»
Rosenheim: DEL2 gibt Playoff-Termine und -Modus für aktuelle ...
Spielverlängerung. Endet ein Playdown- oder Playoff-Spiel nach der regulären Spielzeit unentschieden, erfolgt eine Verlängerung von 20 Minuten, jedoch nur ... «rosenheim24.de, Jan 16»
3 gegen 3 Overtime – ab kommender Saison in der DEL?
Mit Erfolg, 70% der Spiele, die nach 60 Minuten unentschieden waren, wurden seither in der fünfminütigen Spielverlängerung entschieden. Im Vorjahr mussten ... «Hockeyweb.de, Nov 15»
Neuer ALD-Firmensitz Richtfest auf dem Gelände der ehemaligen ...
Alle Beteiligten seien zuversichtlich, dass ALD – ohne Spielverlängerung – im ersten Drittel des kommenden Jahres komplett an den neuen Standort mit der ... «Osthessen News, Nov 15»