ÜBERSETZUNG VON STANDESSCHRANKE
Erfahre, wie die Übersetzung von
Standesschranke auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Standesschranke auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Standesschranke» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
能屏障
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
barrera capaz
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
able barrier
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सक्षम बाधा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
حاجز قادرة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
возможность барьер
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
barreira capaz
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সক্ষম বাধা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
barrière en mesure
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
halangan dapat
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
でき障壁
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
수 장벽
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
bisa alangi
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
rào cản thể
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
முடியும் தடையாக
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
सक्षम अडथळा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
mümkün bariyer
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
barriera in grado
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
stanie bariera
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
можливість бар´єр
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
barieră în măsură
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
θέση φράγμα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
staat versperring
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
kunna barriär
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
stand barriere
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «STANDESSCHRANKE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Standesschranke in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Standesschranke im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Geschichte Heinrichs des Erlauchten, markgrafen zu Meissen ...
Man sieht dieß oft so an, als ob durch die Ausnahme eine Standesschranke
gebrochen worden sey. Allein vielmehr ist ja ersichtlich, daß bis zu Kaiser
Friedrichs Zeit keine bestimmte Standesschranke allgemein anerkannt war, sonst
würde er ...
Friedrich Wilhelm Tittmann,
1850
2
Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau (1616-1679): Leben ...
(V. 73-76) Damit wird als weiteres gesellschaftliches Hindernis die soziale
Standesschranke genannt, die zwischen dem Grafen und der Königinwitwe steht
und von Balduin überwunden werden muß: Jch bin kein König zwar, doch meine
...
Selbst wenn die Standesschranke nicht gewesen wäre, hatte das Mädchen nicht
zehnsach Ursache, vor der Hand eines Mannes zurückzuweichen, an dem
Nichts makellos war, als sein Künstlerruhm? — Er wagte kaum das Allernöthigste
mit ...
4
Schweizerische Zeitschrift für Gemeinnützigkeit: Organ der ...
... anstaltsmässig in einer Hand vereinigt sind, nicht wie im Volksleben zwischen
Schule und Haus sich theilen — und doch auch hier mit der Modifikation, dass
die Standesschranke durchbrochen und auch dem Zögling einer Rettungsanstalt
, ...
J. Ludwig Spyri, Johann Emanuel Grob,
1871
5
Die Corps der deutschen Hochschulen nebst einer eingehenden ...
Es handelt sich um die alte Geschichte, politische Verhältnisse auf das
academische Leben zu übertragen: „Die Standesunterschiede müssen fallen" —
da wird nun ein gänzlich unschuldiges Disciplinargericht zur „Standesschranke"
...
Corps der deutschen Hochschulen,
1870
6
Geschichte der biblischen Literatur und des ...
Eine Geburts- oder Standesschranke durfte die reine Höhe des Prophetenthums
nicht entweihen und der Mangel von Gerechtsamen liess die Freiheit der
Prophetik sich ungestört entwickeln. In solcher Freiheit traten in der langen
Richterzeit ...
7
Politische Freundschaft bei Hofe: Repräsentation und Praxis ...
Freundschaften über die Standesschranke hinweg können offensichtlich dann
entstehen, wenn beide Partner in der Hierarchie nahe an der Schranke stehen —
also nicht zwischen einem Prinzen von Geblüt und einem Tagelöhner, wohl aber
...
8
Leben und Dichten Walthers von der Vogelweide
Nicht um eine Bereicherung der Kunst allein handelt es sich, sondern um die
Durchbrechung einer Standesschranke. Gesellschaftliche Stellung. Für die
Beurteilung der Waltherschen Dichtung ist es vor allem wichtig, daß man sich
eine ...
Nikolaus zu Dohna-Schlodien,
2012
9
Die Corps der deutschen Hochschulen. Nebst einer eingehenden ...
Die Corps haben bekanntlich immer das lnstitut des Universitätsgerichtes auf das
Entschiedenste vertreten. Da jene eben geschilderte Anschauung das
Universitätsgericht als Standesschranke zu fassen beliebte, so war dieses
Verhalten der ...
10
Geschichte der deutschen Stände nach ihrer ...
Die Fürstenherrschaften waren dadurch allerdings auf das Wesen bloßer Guts
herrschaften zurückgeführt, denn auch die Standesschranke gegen die Armen
und Geringen war niedergerissen, wenn Fürsten, Herren und Reiche nach
diesem ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STANDESSCHRANKE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Standesschranke im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Schlesier bauen die deutsche Hauptstadt
Und sein erstmalig in schlesischem Dialekt verfasstes Sozialdrama «Die Weber» führte, da es an den Standesschranken rüttelte, bei der Premiere am ... «Neue Zürcher Zeitung, Dez 16»
880 Seiten „Büchlein“ vorgestellt
„Er wurde in eine Zeit hineingeboren, in der die Standesschranken aufweichten. Die Adligen des 19. Jahrhunderts verloren mehr und mehr ihrer Macht. «Volksstimme, Nov 16»
Ein Kind der Revolution
Plötzlich warfen sich Hochwohlgeborene ohne Standesschranken in die Arme von Höflingen, Bürgern und Diplomaten, womöglich auch Spitzeln. Der Fürst ... «Südwest Presse, Nov 16»
Sturm, Drang und Badewanne
Der Widerspruch zwischen Vernunft und Gefühlsglut? Eine Liebe, die an Standesschranken scheitert? Alles keine Sujets, mit denen man auf Facebook viele ... «Kurier, Sep 16»
Essay - Exzentriker - in Zeiten wie diesen besonders wichtig
Wo ein Ausbrechen aus den Standesschranken schwer ist, findet persönliche Entfaltung eben mit einer Flucht an den Rand statt, mit einem Ausbeulen der ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
Der erste Faschist ist ein Italiener
Der Vater war ein grobschlächtiger Sozialist, der seinen Sohn jedoch inspirierte und mit den in Italien vorherrschenden Standesschranken vertraut machte. «e-politik.de, Mai 16»
Das Ende der Scham
Religiöse Determinationen, soziale Bestimmungen, Standesschranken, Milieugrenzen, Traditionen und eingrenzende Wertvorstellungen sind ... «Tages-Anzeiger Online, Jan 16»
Köln und die "enthemmte Meute": Ich, nur ich, und kein Wir
Religiöse Determinationen, soziale Bestimmungen, Standesschranken, Milieugrenzen, Traditionen und eingrenzende Wertvorstellungen sind ... «Tagesspiegel, Jan 16»
Gummi für die Masse Die Demokratisierung des Konfekts
Der Adel ist nicht mehr der bevorrechtigte Stand, die Standesschranken werden aufgehoben, die rechtliche Gleichheit der Bürger ist Grundlage der neuen ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 15»
Ach wie schön, am Ende kriegen sie sich alle
Für die wahre Liebe wären die Liebenden jeweils bereit, über die vermeintlichen Standesschranken hinwegzusehen. Was sie ja zuletzt gar nicht müssen. «Südwest Presse, Mai 15»