ÜBERSETZUNG VON STELZENBAUM
Erfahre, wie die Übersetzung von
Stelzenbaum auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Stelzenbaum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Stelzenbaum» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
高跷树
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
árbol de pilotes
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
stilts tree
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
स्टिल्ट पेड़
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
شجرة ركائز
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
ходули дерево
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
árvore palafitas
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বাগাড়ম্বরপূর্ণ গাছ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
arbre échasses
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
pokok tiang
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
高床式のツリー
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
죽마 트리
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
wit stilts
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
cây cà kheo
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
முட்டுக்கட்டை மரம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
stilts झाड
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
tahta bacakları ağaç
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
albero trampoli
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
szczudła drzewo
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
ходулі дерево
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
copac picioroange
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ξυλοπόδαρα δέντρο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
stelte boom
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
styltor träd
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
stylter treet
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «STELZENBAUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Stelzenbaum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Stelzenbaum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
bleich umher, und in ihrem Jnnern zehrte der Wurm, der nie stirbt, brannte das
Feuer, das nie verlöscht. Der Stelzenbaum liegt hoch und ist weit sichtbar. Auch
erzählt die oft sich abwandelnde Sage noch von ihm, daß einem träumte, er
werde ...
2
Sagenhafte Wanderungen im Saale-Orla-Kreis - Schlösser, ...
An seiner Stelle aber hat vor vielen hundert Jahren ein anderer Stelzenbaum
gestanden, der im Jahre 1569 auf einer Karte schon verzeichnet und dessen
Holzart ein Rätsel war.537 >>In seinen Zweigen wollte man oft ein seltsames
Singen ...
3
Ludwig Bechstein: Prosasagen ausserhalb der grossen ...
In den vorliegenden Zusammenhang gehören auch die Hexensagen vom sog. „
Stelzenbaum" bei Plauen (TSB 197: Der Stelzenbaum und TSB 198: Der
Stelzenbaum, zweite Sage) (beide 1857/8). In den kleinen Anthologien findet
sich keine ...
Susanne Schmidt-Knaebel, 2008
4
Thüringer Sagenbuch: nach dem Bechstein-Original von 1858 in ...
Eine ganz andere Sage vom Stelzenbaum lautet: Ein Herrenschäfer hüthete
nahe bei Stelzen seine Heerde auf dem abgeärnteten Felde jenes Hügels, als
eine Anzahl Bauern von Stelzen auf ihn zuliefen und ihn mit harten Drohworten ...
5
Apocalyptica: Der Dreißigjährige Krieg in Orlagau und Reußenland
Am 24. Oktober 1631 kam es in dem oberländischen Dorf Stelzen zu
Auseinandersetzungen zwischen verfeindeten Trupps, bei denen auch die
Kapelle am Stelzenbaum abbrannte.130 Am 26. November kam schwedisches
Kriegsvolk nach ...
6
Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j.L.
Nah der Sage hat auf der Stelle _des jetzigen Ahorn-Stelzenbaumes vor vielen
hundert Jahren ein anderer Stelzenbaum geftanden. deffen Holzart ein Räthfel
war, Aus feinen Zweigen erklangen oft Zaubertöne und goldfhimmernde Vögel ...
bleich umher, und in ihrem Jnnern zehrte der Wurm, der nie stirbt, brannte das
Feuer, das nie verlöscht. Der Stelzenbaum liegt hoch und ist weit sichtbar. Auch
erzählt die oft sich abwandelnde Sage noch von ihm, daß einem träumte, er
werde ...
8
Die Königlich preussische Landes-Triangulation: Das ...
... 156 35 38 147 18 — 8,148 j] 15a 31,220 I 15 58,559 n 6,98 3! 18,046 17 16"
Döbra, Festlegung. « „ , Steinpfeiler (Centrum). »Wetzstein. Culm. «Kleina.
Festlegung. Holzpfeiler 1888. Dreieckspunkt der Triang. von Thüringen.
Stelzenbaum.
Prussia (Germany). Landesaufnahme. Trigonometrische Abtheilung, 1895
Eine recht seltsame Baumart ist der Paudanuß: oder Stelzenbaum. Seine 4-6
armdicken Wurzeln ragen bis zu 4 Meter aus der Erde hervor und verei= nigen
sich oben zu dem etwa 10 Meter hohen Stamm. Seine Blätter sind schilfartig,
stehen ...
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Aprikosenbaum Kalebassenbaum Trompetenbaum Fichtenbaum Totenbaum
Schattenbaum Kett(en)baum Quittenbaum Olivenbaum Mangrove(n)baum
Stelzenbaum Einbaum Birnbaum Sagobaum Mangobaum /ke'bratIo-/
Quebrachobaum ...
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STELZENBAUM» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Stelzenbaum im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Oliver Kessler ist Baum, Schneeflocke oder Robotman
... Tag waren alle Setzlinge unters Volk gebracht und mindestens genauso viele Selfies von Gästen mit dem originellen Stelzenbaum geschossen worden. «Derwesten.de, Sep 16»
Waldfrieden in Wehdem veranstaltet das 18. ...
... Künstler und zeigt den Rest des Tages ein hochwertiges Programm – von der »brennenden Peitsche« bis zum »Stelzenbaum« – mit internationalen Artisten. «Westfalen-Blatt, Aug 14»
Auf Motivsuche in der heimischen Natur
Für das schwierige Aprilmotiv fiel die Entscheidung auf einen sogenannten »Stelzenbaum«, ein neuer Baum, der auf Totholz entsteht. »Fichtensamen fällt auf ... «Berchtesgadener Anzeiger, Mai 14»
Der Stelzenbaum bei Plauen - Grünes Mahnmal der Unschuld
Sagen der Region: Der Stelzenbaum gehört zu den sagenumwobensten Pflanzen des Vogtlandes. Seinen Ursprung soll er im Hirtenstab eines zu Unrecht ... «Ostthüringer Zeitung, Mär 12»