Lade App herunter
educalingo
stentando

Bedeutung von "stentando" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES STENTANDO

italienisch, zu: stentare = zögern.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON STENTANDO

stentạndo [st…]


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STENTANDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
stentando ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET STENTANDO AUF DEUTSCH

Definition von stentando im Wörterbuch Deutsch

zögernd, schleppend.


WÖRTER, DIE REIMEN WIE STENTANDO

Kommando · Oberkommando · accelerando · affrettando · allargando · cantando · diktando · flautando · glissando · largando · lentando · marcando · parlando · precipitando · rallentando · recitando · rezitando · rilasciando · scherzando · tardando

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE STENTANDO

stenophag · Stenose · Stenosekretär · Stenosekretärin · Stenosis · Stenostift · stenotherm · Stenothorax · stenotop · Stenotypie · stenotypieren · Stenotypist · Stenotypistin · stenoxybiont · Stent · stentato · Stentor · Stentorstimme · Stenz · stenzen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE STENTANDO

Einsatzkommando · Himmelfahrtskommando · Militärkommando · Sonderkommando · Sprengkommando · anticipando · calando · espirando · forzando · mancando · ondeggiando · rinforzando · risvegliando · ritardando · scemando · sforzando · smorzando · sospirando · strisciando · trascinando

Synonyme und Antonyme von stentando auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STENTANDO» VERWANDTE WÖRTER

stentando · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Stentando · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · sten · TAHN · laboring · struggling · toiling · directive · perform · indicated · passage · composition · ungraceful · heavy · labored · What · theory · forums · abrsm · close · relative · ritenuto · which · also · means · hold · back · basically · message · slow · down · case · Music · term · manner · holding · each · note · more · information · music · check · these · other · resources · fachwortlexikon · musik · notenlehre · Fachwortlexikon · Musik · Musiklexikon · Fachworte · Komponistenlexikon · mehr · словарь · иностранных · музыкальных · терминов · Stentándo · ital · musikal · Bezeichnung · soviel · hemmend · zögernd · Stentato · aber · Ausdruck · Gehemmten · Mühevollen · wiktionary · from · Wiktionary ·

Übersetzung von stentando auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON STENTANDO

Erfahre, wie die Übersetzung von stentando auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von stentando auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stentando» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stentando
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stentando
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stentando
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

stentando
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stentando
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

stentando
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stentando
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stentando
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

stentando
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stentando
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

stentando
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stentando
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stentando
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stentando
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stentando
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

stentando
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

stentando
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stentando
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stentando
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stentando
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stentando
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stentando
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stentando
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stentando
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stentando
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stentando
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stentando

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STENTANDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stentando
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stentando».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stentando auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STENTANDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stentando in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stentando im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Handlexicon der Tonkunst
Stentando, -tato, zögernd, schleppend, gleichsam mühselig. Stesso, der-, die-, dasselbe; gleich mit istesso. Sticcato, Strohfiedel. Stiefel (Orgel), derselbe umfasst bei den Rohrwerken die ton- hi Menden Theile einer jeden Pfeife und besteht ...
Karl Gollmick, 1857
2
Lehrbuch der italienischen Sprache zum Schul-, Privat- und ...
„Più di seicento, dice Dino Compagni4), furono i condannati, i quali andarono stentando per lo mondo chi qua e chi là." Ora vedendo gli esuli non esservi alcun modo di ridurre i loro avversari a sensi più miti, procurarono di accozzarsi insieme ...
Gustav Leopold Staedler, 1871
3
Musikalisches Taschen-Fremdwörterbuch für Musiker u. ...
Stentando, zögernd. Stentato, mühsam, nach und nach. Stesse, gedehnt, gestreckt. Stesso moto, gedehnte Bewegung. Stiel, Notenstiel heisst der feine senkrechte Strich, welcher vom Notenkopf entweder ab- oder aufwärts geht. Stilo, der Styl ...
C. T. Brunner, 1852
4
Musikalisches Conversations-Lexicon [Konversationslexikon]
Er bedient sich bei diesem Unterricht keines Instruments, sondern des Meloplast (s. d.). Stentando, bedeutend zögernd. Stentato, mühsam, nach und nach. Stentorstimme, eine ungewöhnlich starke Stimme, von dem Griechen Stentor also ...
August Gathy, 1871
5
Leben Des Gelehrten Lucae Holstenii, Protonotarii ...
... illustrissimo Principe referente, co'inoris, quonam in Urbe fim loco, et quae ms i ;me'isque fludiimpararím subfidia :' quae ' licet maxi-ma non fiat; nequejd-* ínvidiam ~us~' gueppulenta, otío tamen literario cum' .aliquo ecóre su'stentando ...
Nicolaus Wilckens, 1723
6
Wörterbuch der Mnemotechnik nach eignem Systeme: mehr als ...
Stundenuhr. Stundenzeiger.Stündlich. Stenagma.Stenter.Stenagmus. Stenechorie. Stenedynie. Stenograph. Stenegraphie. Stenographisch. Stenokardie. Stenophyllisch. Stenosis. Stenosto; mie. Stenothorax. Stenotika. Stenotisch. Stentando.
Carl Otto, 1844
7
Bücher der Musik. Band 4
Stentando, jögernb. Steso, gebefytt. — Steso moto, gebe^nte ©êwegtmg, Sticeato, ©tro|jtebel „ . Stiel, Notenstieï, bet fenîre^te ©Шф am Шеп! opf . Stiïo, Stil , Щхе\Ьах1 Man тфЫ unter Ыт ©Ш eraeê ^onfe^er§ bie cigentljumli<$e 2írt unb Seife, ...
Hans Zacharias, 2008
8
Lehrbuch Der Italienischen Sprache Zum Schul-, Privat- Und ...
... Compagni“), furono i condannati, i quali andarono stentando per lo mondo chi qua e chi la.“ Ora vedendo gli esuli non esservi alcun modo di ridurre i loro avversari a sensi più miti, procurarono di accozzarsi insieme e far tutti causa comune.
G.L. Staedler, 2012
9
Appunti di storia della letteratura: Dalla nascita della ...
... protettori e mecennati, dei quali fu semprein caccia, stentando a viverecon le entrate dei propri libri:lui,la serva edil figlioSilvio, che da quellaavevaavuto. Alla fine, misantropoe tetro, siritiròa Monselice, probabilmente sotto la protezionedi ...
Marcello De Grandi, 2014
10
Kritische Terminologie für Musiker und Musikfreunde
... patimento tardando, tardo vacillando, irresoluto, mancando, deficiendo sminuendo sminuito calando stentando ritenuto rallentando ritardando, strasciando trascinando nachlassend, zurückhaltend. zögernd, säumig. wankend , schwankend, ...
Carl Gollmick, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STENTANDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stentando im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TARANTO – Il ds Montervino: “Stiamo crescendo velocemente ...
Abbiamo creato un gruppo in grado di poter competere con le più attrezzate del girone, anche se in casa stiamo stentando. Evidentemente, ci manca ancora la ... «SalentoSport, Dez 16»
2
Serie A 18a giornata, Atalanta-Empoli: preview e ultime di formazione
L'Empoli non è riuscito a confermare quanto di buono fatto negli anni precedenti, stentando in fase offensiva e ottenendo i 3 punti soltanto con le neopromosse ... «SportNotizie24, Dez 16»
3
SBK, Jacobsen: "Difficile per un americano correre nel Mondiale"
Le squadre di football americano NFL di New York, i Giants ed i Jets, quest'anno fanno molta fatica a vincere, stentando in ogni partita; quale pensi sia la causa ... «GPone, Dez 16»
4
Azzurri sul podio in Coppa del mondo in Olanda
Assieme a lui ci sarà Fabio Francolini. In finale nella stessa gara anche Francesca Lollobrigida. Decisamente male gli sprinter che in questa stagione stentando ... «Trentino, Dez 16»
5
FANTACALCIO GENOA: Burdisso e Rigoni coppia vincente
NINKOVIC: in un ruolo in cui le alternative non mancano, ma stanno tutte per un motivo o per l'altro stentando, il giovane serbo sta trovando regolarmente ... «Pianetagenoa1893.net, Dez 16»
6
Laureanese-Soriano accende la 14a giornata. L'Aurora difende il ...
Taurianovese-Pro Pellaro è chiamata importante per gli uomini di Nava che troppo stanno stentando in questa fase di stagione. La Pro Pellaro dopo una serie di ... «StadioRadio, Dez 16»
7
Ds Lipsia: "Messi o Ronaldo? Nessuno dei due, troppo vecchi e ...
Rientra in questa categoria il direttore sportivo del Lipsia, Ralf Rangnick. E lo fa anche ostentando anche una certa superiorità: No, grazie. Sono entrambi troppo ... «Fox Sports, Dez 16»
8
Manchester United, pronta offerta monstre per Neymar: i dettagli
Manchester United, pazza idea Neymar – Il Manchester nonostante una campagna acquisti faraonica sta stentando in campionato con Mourinho che sta ... «CalcioWeb, Dez 16»
9
Il Napoli non sa più vincere. La maledizione del secondo anno.
La cosa che fa pensare è l'altrettanta semplicità nel prendere goal. Gli avversari vanno a bersaglio pur stentando a tirare verso la porta, i goal nascono sempre ... «IlCorrierino.com, Nov 16»
10
Cultura Moderna/ Teo Mammucari conduce il quiz: ecco i ...
Per adesso sembra che il programma condotto da Teo Mammucari stia stentando un po' a decollare - anche se il suo antenato del passato era stato un ... «Il Sussidiario.net, Nov 16»
REFERENZ
« EDUCALINGO. stentando [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/stentando>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE