ÜBERSETZUNG VON STRASSENVERKÄUFERIN
Erfahre, wie die Übersetzung von
Straßenverkäuferin auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Straßenverkäuferin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Straßenverkäuferin» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
摆地摊
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
vendedor callejero
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
street vendor
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सड़क विक्रेता
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تاجر الشارع
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
уличный торговец
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
vendedor de rua
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
রাস্তার বিক্রেতা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
vendeur ambulant
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
vendor jalan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
露店
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
노점상
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
vendor werna
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
bán hàng rong
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தெரு விற்பனையாளர்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
रस्त्यावर विक्रेता
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
sokak satıcısı
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
venditore ambulante
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
uliczny
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
вуличний торговець
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
vânzător de stradă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
πλανόδιος πωλητής
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
verkoper straat
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
gatuförsäljare
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
gateselger
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «STRASSENVERKÄUFERIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Straßenverkäuferin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Straßenverkäuferin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zur Dramaturgie der Nebenfigur in Theater und Film
Als Miteh sich von Blanche abwendet (III 3). ertönt von draußen von einer
Straßenverkäuferin der Ruf "Flores! Flores para los muer- tos!" (Blumen fur die
Toten!). Anfangs kaum hörbar steigert sich der Ruf mit der ausgesprochenen
Absicht des ...
2
Der Gerichtssaal: Zeitschrift für Zivil- und ...
... nie ein Frauenziinmer außer dem Haufe arbeitend angetroffen wird„ weder als
Gehülfin bei der Ernte, noch als Straßenverkäuferin von Lebensmitteln. Der
Gefundheitszufiand und die damit verbundene Sterblichkeit in den Gefängniffen,
...
3
Gepflastert mit Gold oder Roman und Wirklichkeit der ...
Vor einem Korbe hat eine in einen alten grünen Mantel gehüllte
Straßenverkäuferin einen verblichenen und abgenußten Shawl ausgebreitet, um
ihre Büfchel zu empfangen und zur Seite fteht ihre Tochter in einem dünnen
Kattunkleide, ...
4
Im Tal der träumenden Götter: Roman
Der Duftdes scharf gebratenen Schweinefleischs, das die Straßenverkäuferin
ihre Tortillas füllten, ließsie spüren,wieleer ihr Magenwar. »Wohingehenwir?«,
rief sieTomás hinterher, alssie ausderbreiten Avenuemit dem Markt in eine
schmale ...
Manche sagten, sie hätten sie als Prostituierte in der Gegend von Batawîn
gesehen; andere behaupteten, siehabeals Putzfrau gearbeitet oder als
Straßenverkäuferin auf der Raschîd-, der Saadûn- oder der Dschumhurîja-Straße
. Niemand ...
6
Lesefrüchte vom Felde der neuesten Literatur des In- und ...
Vor einem Korbe hat eine in einen alten grünen Mantel gehüllte
Straßenverkäuferin einen verblichenen und abgenutzten Shawl ausgebreitet, um
. ihre Büschel zu empfangen, und zur Seite steht ihre Tochter in einem dünneu
Kattunkleide, ...
7
Salsa: Essen und Tanzen
Anschließend noch Obst bei einer netten Straßenverkäuferin. Mit Gustavo hatte
ich auch noch einen kurzen Plausch. Ich bedankte mich für den guten Tipp
unseres gestrigen Ausflugs. Als ich ihm erzählte, dass es mich ein bisschen
schockiert, ...
8
Die Schwestern vom Roten Haus: Ein historischer Kriminalroman
DerJungewarverliebt, ein gefährlicher Zustand, da er leicht zu falschen
Entscheidungenverführte, dachteRosina, alssieam St.- Johannis-Kloster
vorbeieilte und dem betörendenDuft frischer Zimtkringel aus dem Korb einer
Straßenverkäuferin ...
9
Ohne Pläne: Reisebericht aus Südindien
Ein Weißer als Küchengehilfe einer dunklen Straßenverkäuferin lockte die
staunenden Städter an, verdrehte Welt. Wir beide genossen die Situation und ich
lernte das Marathi-Wort für Petersilie: Kotambir. Aber es kam auch stundenlang ...
10
Mit dem Herzen verstehen
zu werden. Sie stammen aus bettelarmen Familien, und so gingen diese jungen
Mädchen eines Tages in die Stadt, um sich dort eine Arbeit, etwa als
Straßenverkäuferin, zu suchen. Mit dem verdienten Geld unterstützen sie nun
ihre Familien.
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRASSENVERKÄUFERIN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Straßenverkäuferin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Gesellschaft: Streetart in Mexiko - Mit Farbe gegen Gewalt
Auch die Straßenverkäuferin Fernández hat sich in den vergangenen 20 Jahren nie weit von ihrer Verkaufs- und Schlafhütte wegbewegt: "Ich kenne Ecatepec ... «ZEIT ONLINE, Dez 16»
Bildergalerie zum Kampftag 1. Mai: Demonstrationen weltweit
Straßenverkäuferin vor einer Demonstration am Präsidentenpalast in Jakarta, Indonesien. Quelle: Reuters. Mitglieder einer kommunistischen Partei hinter der ... «RT Deutsch, Mai 16»
Finanzkrise in Kiew: Die Ukraine sieht einer Pleite gelassen entgegen
Diese Straßenverkäuferin in Kiew wartet auf Kunden. Und die ganze Ukraine mit ihr auf bessere Tage.Foto: Reuters. Wochenlang hat Europa gebannt auf die ... «Tagesspiegel, Jul 15»
Krieg zwischen zwei Brasilien - Reich gegen Arm
„Wahrscheinlicher war es“, sagt sie, „dass ich Putzfrau oder Straßenverkäuferin geworden wäre.“ Alves stammt wie ihre Schüler aus einer Favela, doch sie ... «Tagesspiegel, Okt 14»