Bedeutung von "subordinieren" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES SUBORDINIEREN

mittellateinisch subordinare, aus lateinisch sub = unter und ordinare, ↑ordinieren.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SUBORDINIEREN

subordini̲e̲ren

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBORDINIEREN

subordinieren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET SUBORDINIEREN AUF DEUTSCH

Definition von subordinieren im Wörterbuch Deutsch

unterordnend bilden unterordnen. unterordnend bildenGrammatikmeist im 1. oder 2. Partizip.

KONJUGATION DES VERBS SUBORDINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich subordiniere

du subordinierst

er/sie/es subordiniert

wir subordinieren

ihr subordiniert

sie/Sie subordinieren

Präteritum

ich subordinierte

du subordiniertest

er/sie/es subordinierte

wir subordinierten

ihr subordiniertet

sie/Sie subordinierten

Futur I

ich werde subordinieren

du wirst subordinieren

er/sie/es wird subordinieren

wir werden subordinieren

ihr werdet subordinieren

sie/Sie werden subordinieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe subordiniert

du hast subordiniert

er/sie/es hat subordiniert

wir haben subordiniert

ihr habt subordiniert

sie/Sie haben subordiniert

Plusquamperfekt

ich hatte subordiniert

du hattest subordiniert

er/sie/es hatte subordiniert

wir hatten subordiniert

ihr hattet subordiniert

sie/Sie hatten subordiniert

Futur II

ich werde subordiniert haben

du wirst subordiniert haben

er/sie/es wird subordiniert haben

wir werden subordiniert haben

ihr werdet subordiniert haben

sie/Sie werden subordiniert haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich subordiniere

du subordinierest

er/sie/es subordiniere

wir subordinieren

ihr subordinieret

sie/Sie subordinieren

Futur I

ich werde subordinieren

du werdest subordinieren

er/sie/es werde subordinieren

wir werden subordinieren

ihr werdet subordinieren

sie/Sie werden subordinieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe subordiniert

du habest subordiniert

er/sie/es habe subordiniert

wir haben subordiniert

ihr habet subordiniert

sie/Sie haben subordiniert

Futur II

ich werde subordiniert haben

du werdest subordiniert haben

er/sie/es werde subordiniert haben

wir werden subordiniert haben

ihr werdet subordiniert haben

sie/Sie werden subordiniert haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich subordinierte

du subordiniertest

er/sie/es subordinierte

wir subordinierten

ihr subordiniertet

sie/Sie subordinierten

Futur I

ich würde subordinieren

du würdest subordinieren

er/sie/es würde subordinieren

wir würden subordinieren

ihr würdet subordinieren

sie/Sie würden subordinieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte subordiniert

du hättest subordiniert

er/sie/es hätte subordiniert

wir hätten subordiniert

ihr hättet subordiniert

sie/Sie hätten subordiniert

Futur II

ich würde subordiniert haben

du würdest subordiniert haben

er/sie/es würde subordiniert haben

wir würden subordiniert haben

ihr würdet subordiniert haben

sie/Sie würden subordiniert haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

subordinieren

Infinitiv Perfekt

subordiniert haben

Partizip Präsens

subordinierend

Partizip Perfekt

subordiniert

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON SUBORDINIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von subordinieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von subordinieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subordinieren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: subordinieren
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: subordinieren
• Übersetzer Deutsch - Englisch: subordinieren
• Übersetzer Deutsch - Hindi: subordinieren
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: subordinieren
• Übersetzer Deutsch - Russisch: subordinieren
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: subordinieren
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: subordinieren
• Übersetzer Deutsch - Französisch: subordinieren
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: subordinieren
• Deutsch: subordinieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: subordinieren
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: subordinieren
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: subordinieren
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: subordinieren
• Übersetzer Deutsch - Tamil: subordinieren
• Übersetzer Deutsch - Marathi: subordinieren
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: subordinieren
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: subordinieren
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: subordinieren
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: subordinieren
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: subordinieren
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: subordinieren
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: subordinieren
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: subordinieren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: subordinieren

ZITATE MIT «SUBORDINIEREN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort subordinieren.

1

Max Stirner

Der Staat hat immer nur den Zweck, den einzelnen zu beschränken, zu bändigen, zu subordinieren, ihn in irgendeinem Allgemeinen untertan zu machen...

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBORDINIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subordinieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subordinieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Verletzende Worte: die Grammatik sprachlicher Missachtung

Wenn MacKinnon sagt, dass Sprechen subordinieren kann, will sie damit aber mehr sagen, nämlich dass Pornografie die illokutionäre Kraft der Subordination besitzen kann und nicht nur einfach Subordination als deren lokutionären Inhalt ...

Steffen Kitty Herrmann, Sybille Krämer, Hannes Kuch, 2007

Georges Bataille: Vorreden zur Überschreitung

... von der subjektiven Souveränität abgetrennter Macht und das Bemühen um die souveräne Kunst. So ist von beiden Seiten her die Weigerung, sich subordinieren zu lassen, gebunden an die Weigerung, andere sich zu subordinieren.

Andreas Hetzel, Peter Wiechens, 1999

Relation und Funktion: eine systematische und ...

29 Das Vergleichen ist also hier extensionales (quoad universal itatem) und zugleich als Subordinieren verstanden. Da der Usus logicus intellectus durch die Subordination gekennzeichnet ist, ist er, da Urteilen Subordinieren ist, logisches  ...

Peter Schulthess, 1981

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

... Koordination/Subordination; s. a. Hypotaxe, Unterordnung koordinativ/ subordinativ koordinieren/subordinieren koordinierend/subordinierend; s. a. hypotaktisch koordinierende Konjunktion/subordinierende Konjunktion bei der Straßenbahn ...

Wolfgang Müller, 2000

Der Arzt und seine Kritiker: zum Strukturwandel ...

kontextes ein Publikum, das sich nicht mehr länger ohne weiteres der ( medizinischen) Autorität subordinieren will und nun miteinkalkuliert werden muss – dies wirkt einerseits auf die Form der Darstellung des Medizinischen andererseits ...

Elke Wagner, 2011

Ars et amicitia.:

29 Da für Goethe „keine Gesellschaft anders als auf dem Begriff gegründet sein" sollte, gab es für ihn Freiheit nur unter der sittlich bestimmten Voraussetzung, daß der einzelne sich „subordinieren mag."30 Subordinieren bedeutete im ...

Ferdinand van Ingen, Christian Juranek, 1998

Kant, Immanuel - Gesammelte Schriften. Abtheilung Iv: ...

Nun können wir entweder 25 von unten oder von oben zu subordinieren anfangen ; folglich sind beide, das unterste und das oberste von den Erkenntnissen zugleich terminus a posteriori und terminus a priori. Doch, weil die niedrigsten ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1972

Temporale Satzverbindungen in altosmanischen Prosatexten

b) Konjunktoren sind Junktoren im weiteren Sinn, die koordinieren, d.h. syntaktisch nicht unterordnen (ve „und", amma „aber" etc.). c) Subjunktoren sind Junktoren im weiteren Sinn, die subordinieren, d.h. einen untergeordneten Gliedsatz in ...

Helga Anetshofer, 2005

Kant über das Erhabene: Rekonstruktion und Weiterführung der ...

Obwohl der Choleriker „ein herrschendes Gefühl für diejenige Art des Erhabenen [hat], welche man das Prächtige nennen 24 Kant begründet eher das Gegenteil: „ Wenn die Menschen die Moral der Religion subordinieren (welches auch nur ...

Kap Hyun Park, 2009

Metaphysik und Kritik: Festschrift für Manfred Baum zum 65. ...

(A 68/B 96) Der Leser wird beim reinen Beziehen von Begriffen auf Begriffe zunächst das Subordinieren von Begriffen vor Augen haben, wie es in Begriffspyramiden vorkommt. Im Hinblick auf dieses Subordinieren scheint Kant behaupten zu ...

Sabine Doyé, Marion Heinz, Udo Rameil, 2004

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBORDINIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subordinieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ruchlos, charakterlos, bargeldlos

„der staat hat nur den zweck, den einzelnen zu beschränken, zu bändigen, zu subordinieren, ihn in irgendeinem Allgemeinen untertan zu machen….“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»

Tabula rasa aus Verona

... Russlandsanktionen, Atomrüstung und Militärbudget etc. willfährig und eilfertig wie stets subordinieren. Andererseits will sie aus dieser Massenmigration aber ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Jan 16»

Rüdiger Safranski über den Dichter in Lebensgrösse: Eine ...

... des gerade zum Regenten ernannten Herzogs Karl August nach Weimar folgt und sich entschliesst, «meine Schriftstellerei» dem Leben zu «subordinieren». «Neue Zürcher Zeitung, Dez 13»

Walter De Maria 1935 - 2013

Alle Pole sind auf perfekt gleichem Niveau und subordinieren die wilde Landschaft einer stringenten Ordnung und Ästhetik. Walter De Maria war drei Mal auf ... «artmagazine, Jul 13»