Bedeutung von "subrogieren" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES SUBROGIEREN

lateinisch.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SUBROGIEREN

subrogi̲e̲ren

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBROGIEREN

subrogieren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET SUBROGIEREN AUF DEUTSCH

Definition von subrogieren im Wörterbuch Deutsch

unterschieben ein Recht an einen anderen abtreten.

KONJUGATION DES VERBS SUBROGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich subrogiere

du subrogierst

er/sie/es subrogiert

wir subrogieren

ihr subrogiert

sie/Sie subrogieren

Präteritum

ich subrogierte

du subrogiertest

er/sie/es subrogierte

wir subrogierten

ihr subrogiertet

sie/Sie subrogierten

Futur I

ich werde subrogieren

du wirst subrogieren

er/sie/es wird subrogieren

wir werden subrogieren

ihr werdet subrogieren

sie/Sie werden subrogieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe subrogiert

du hast subrogiert

er/sie/es hat subrogiert

wir haben subrogiert

ihr habt subrogiert

sie/Sie haben subrogiert

Plusquamperfekt

ich hatte subrogiert

du hattest subrogiert

er/sie/es hatte subrogiert

wir hatten subrogiert

ihr hattet subrogiert

sie/Sie hatten subrogiert

Futur II

ich werde subrogiert haben

du wirst subrogiert haben

er/sie/es wird subrogiert haben

wir werden subrogiert haben

ihr werdet subrogiert haben

sie/Sie werden subrogiert haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich subrogiere

du subrogierest

er/sie/es subrogiere

wir subrogieren

ihr subrogieret

sie/Sie subrogieren

Futur I

ich werde subrogieren

du werdest subrogieren

er/sie/es werde subrogieren

wir werden subrogieren

ihr werdet subrogieren

sie/Sie werden subrogieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe subrogiert

du habest subrogiert

er/sie/es habe subrogiert

wir haben subrogiert

ihr habet subrogiert

sie/Sie haben subrogiert

Futur II

ich werde subrogiert haben

du werdest subrogiert haben

er/sie/es werde subrogiert haben

wir werden subrogiert haben

ihr werdet subrogiert haben

sie/Sie werden subrogiert haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich subrogierte

du subrogiertest

er/sie/es subrogierte

wir subrogierten

ihr subrogiertet

sie/Sie subrogierten

Futur I

ich würde subrogieren

du würdest subrogieren

er/sie/es würde subrogieren

wir würden subrogieren

ihr würdet subrogieren

sie/Sie würden subrogieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte subrogiert

du hättest subrogiert

er/sie/es hätte subrogiert

wir hätten subrogiert

ihr hättet subrogiert

sie/Sie hätten subrogiert

Futur II

ich würde subrogiert haben

du würdest subrogiert haben

er/sie/es würde subrogiert haben

wir würden subrogiert haben

ihr würdet subrogiert haben

sie/Sie würden subrogiert haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

subrogieren

Infinitiv Perfekt

subrogiert haben

Partizip Präsens

subrogierend

Partizip Perfekt

subrogiert

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «SUBROGIEREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «subrogieren» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abtreten · auflassen · delegieren · retrozedieren · übereignen · überlassen · übermachen · überschreiben · übertragen · veräußern · vererben · vermachen · zedieren

ÜBERSETZUNG VON SUBROGIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von subrogieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von subrogieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subrogieren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: subrogieren
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: subrogieren
• Übersetzer Deutsch - Englisch: subrogieren
• Übersetzer Deutsch - Hindi: subrogieren
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: subrogieren
• Übersetzer Deutsch - Russisch: subrogieren
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: subrogieren
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: subrogieren
• Übersetzer Deutsch - Französisch: subrogieren
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: subrogieren
• Deutsch: subrogieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: subrogieren
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: subrogieren
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: subrogieren
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: subrogieren
• Übersetzer Deutsch - Tamil: subrogieren
• Übersetzer Deutsch - Marathi: subrogieren
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: subrogieren
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: subrogieren
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: subrogieren
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: subrogieren
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: subrogieren
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: subrogieren
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: subrogieren
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: subrogieren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: subrogieren

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBROGIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subrogieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subrogieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Unmassgebliche Bemerkungen über den revidirten Entwurf des ...

Schrift in allen Ländern, wo man die eine der andern hat subrogieren wollen , für Unwillen erweckt hat ? Und wie gering ist im Ganzen Her Unterschied zwischen diesen Heyden Versionen , wo doch am Ende immerhin ein deutsches Wort an ...

Karl Ludwig von Tscharner, 1820

Der Revers im Seefrachtgeschäft

Sobald die Police in Besitz des Empfängers gelangt, ist er nun der Versicherte unter den vereinbarten Bedingungen, sodass sich der Versicherer für den bezahlten Schaden in dessen Ansprüche subrogieren will. 385 Österreichische Gerichte ...

Savin Gushterov, 2011

Der Regress im Sozial- und Privatversicherungsrecht als ...

... der an anderer Stelle günstigere Kreditbedingungen findet (z.B. niedrigeren Zinssatz) und den neuen Gläubiger in die Sicherungsrechte des bisherigen Gläubigers subrogieren kann, ohne auf dessen Zustimmung angewiesen zu sein29.

Andreas Hasse

Abhandlungen zum schweizerischen Recht

Selbstredend kann auch der Drittpfandbesteller hier nicht auf Grund des Art. 11o OR in das Verschreibungspfandrecht subrogieren. Die zivilrechtliche Gültigkeit von Drittpfandbestellungen ist nach obigem sowieso nicht zu bestreiten; ...

Landwirtschaftliche jahrbücher: Ergänzungsband

Dieselben gestatten dem wohnungsberechtigten N. L. ferner jeden statutgemäl' sen Vermerk seines Privilegiums im betreffenden Brandkataster und subrogieren denselben im Falle eines Brandunglückes in alle der Versicherungsgesellschaft  ...

Abhandlungen der Historischen Klasse der Königlich ...

Der Erzbischof von Köln soll die Resignation annehmen, dann aber denselben für die gleichen Aemter wieder subrogieren, einsetzen und ihn in seinem Besitze verteidigen. Contradictores etc. Dat. Av. id. Sept. P. n. a. XII. 383. Comm. A. XII. p.

Bayerische Akademie der Wissenschaften. Historische Klasse, 1886

Studien zur Erläuterung des bürgerlichen Rechts

„Der Eigentümer hatte auf Grund der gesetzlichen Bestimmungen die Befugnis einer erloschenen, aber noch nicht gelöschten Hypothek eine andere zu subrogieren, welche eine höhere Belastung als die erloschene HypothekarforStelle einer ...

Rudolf Leonhard, Franz Leonhard, 1906

Verdeutschungsbücher des Allgemeinen deutschen Sprachvereins

R. subrepartieren unterverteilen. streten. subrogieren einsetzen sin Rechte). subrogiert werden ein- Subsellien Sitze, Schulsitze sd. h. die Bänke mit angeschlossenen Tischen, was aber nicht besonders hervorgehoben zu werden braucht), ...

Deutscher Sprachverein, 1916

Niemeyers Zeitschrift für internationales Recht

... den ‚Gemeinschuldner erworben. die Zahlung sich die Klägerin verpflichten und bei ihr gemachten Aufwendungen wieder erholen; deshalb ließ schaftsforderung der Gläubigerin gegen seine Schwesfx die Hauptforderung subrogieren.

Theodor Niemeyer, 1903

Zeitschrift für internationales Privat- und Öffentliches Recht

... deshalb ließ er sich in die Bürgschaftsforderung der Gläubigerin gegen seine Schwester, nicht aber auch in die Hauptforderung subrogieren. Hat sonach die Klägerin infolge der durch ihren Bruder für ihre Rechnung geleisteten Zahlung die ...

Theodor Niemeyer, 1903