ÜBERSETZUNG VON SYSTEMGEGNER
Erfahre, wie die Übersetzung von
Systemgegner auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Systemgegner auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Systemgegner» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
该系统的对手
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
oponentes del sistema
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
opponents of the system
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
प्रणाली के विरोधियों
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
المعارضين للنظام
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
противники системы
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
oponentes do sistema
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সিস্টেম বিরোধীদের
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
adversaires du système
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
penentang sistem
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
システムの反対派
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
시스템의 상대
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
mungsuh saka sistem
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đối thủ của hệ thống
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அமைப்பின் எதிரிகள்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
प्रणाली विरोधक
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Sistemin karşıtları
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
oppositori del sistema
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Przeciwnicy systemu
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
противники системи
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
adversarii sistemului
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αντίπαλοι του συστήματος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
teenstanders van die stelsel
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
motståndare till systemet
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
motstandere av systemet
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SYSTEMGEGNER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Systemgegner in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Systemgegner im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Demokratisierung im internationalen Vergleich: Neue ...
Systemgegner im post-kommunistischen Europa Mit dem Typ der Gespaltenen
soll die Beschreibung der politischen Unterstützung nach dem Systemwechsel
im post-sowjetischen Europa begonnen werden. Wie sich aus Abb. 12 ablesen ...
Gert Pickel, Susanne Pickel,
2006
2
Winter im Sommer – Frühling im Herbst: Erinnerungen
Joachim Gauck verlebte seine Kindheit in einem Dorf an der Ostseeküste. Später studierte er Theologie in Rostock und fand seinen Weg in die Kirche in Mecklenburg. Distanz zum DDR-System prägte seine Tätigkeit von Anfang an.
3
Wenn Staaten scheitern: Theorie und Empirie des Staatszerfalls
Weiterhin nahm die Gewalt gegen die Systemgegner zu: So war ein Großangriff
der kolumbianischen Armee im Mai 1964 auf eine Bauerngemeinschaft bei
Marqueta- lia der letztendliche Auslöser zur Gründung der
Guerillaorganisationen ...
Alexander Straßner, Margarete Klein,
2007
Wie soll man sich vorstellen, daß die Systemgegner wachsendes Vertrauen
bilden und sich gleichzeitig forciert ideologisch bekämpfen. sich schizophren als
Tauben und Falken begegnen? Der Widerspruch löst sich auf, wenn staatliches ...
5
DDR-Nostalgie: Dimensionen der Orientierungen der ...
Die Systemgegner, die sowohl das neue Regime nicht besser finden als auch
mindestens einer antidemokratischen Option zustimmen. Die Demokraten sind in
Ostdeutschland mit über 60 Prozent in der Mehrheit. In den übrigen von Jacobs ...
6
Land ohne Unterschichten?: Neue Essays zur deutschen Geschichte
Diesen klassischen Opportunisten zum Systemgegner zu erheben, wie das
Oettinger getan hat, ist eine glatte historische Fälschung. Von Resistenz und
Widerstand gegen das Regime war dieser Mitläufer par excellence meilenweit
entfernt.
7
Kritik am Parlamentarismus bei Carl Schmitt und die Utopie ...
Lediglich die Missgunst der Wähler wurde als Schranke für Systemgegner
gesehen. 212 Vgl.: Wasser, Hartmut, 1974, S.77 213 Vgl.: Asmuss, Burkhard,
1994, S. 482. 2.4 Vgl.: Hitler, Adolf, 1942, S. 378. 2.5 Vgl.: Wasser, Hartmut, 1974,
S. 77.
8
Eine Revolution und ihre Folgen: 14 Bürgerrechtler ziehen Bilanz
Auch unter den Nischenexistenzlern wie unter den Oppositionellen mag das Bild
von der Bundesrepublik überwiegend unklar, ambivalent und keineswegs
paradiesisch gewesen sein. Weitgehend einig waren sich alle Systemgegner
über ...
9
Die Systemkrise eines totalitären Herrschaftssystems und ...
Es kann sich um einen Kontaktakteur der Systemgegner in der Akteursstruktur
des Herrschaftssystems handeln, mit dessen Hilfe die Systemgegner die
Interaktion innerhalb des Herrschaftssystems zu beeinflussen versuchen, um ihre
eigene ...
10
Bürgerrechtler in der UdSSR: Ein Bericht in Dokumenten
Anders die Systemgegner, die sich als Systemüberwinder verstehen. Sie
verwerfen den Kommunismus, verneinen aber auch den Marxismus in all seinen
Schattierungen und Auslegungen. Das Zukunftsbild der System- überwinder ist
ein ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SYSTEMGEGNER» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Systemgegner im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Nichts als Provokation
Auf Einladung der neoliberalen Denkfabrik »Heritage Foundation« kündigte der kubanische Systemgegner Antonio Rodiles Mitte Dezember bei einem Vortrag ... «Junge Welt, Dez 16»
Politische Trump-Fans in Frankreich
... ein Politiker, der selbst mehrfach Minister, Parteichef und während fünf Jahren Staatspräsident gewesen ist, sich als außenstehender Systemgegner anbietet. «taz.de, Nov 16»
Gedenkstätte Bautzen: Gefangen im Haus des Schweigens
Die ersten 128 Häftlinge kamen vor 60 Jahren dorthin, unter ihnen Systemgegner, Andersdenkende, Fluchthelfer, westliche Spione und von den eigenen ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Okt 16»
Rotlicht: NATO
1955 trat schließlich die Bundesrepublik als zentraler Frontstaat im erbitterten Kampf gegen den Systemgegner bei. Die NATO betrieb martialische Hochrüstung, ... «Junge Welt, Okt 16»
Kuba lehnt Goethe-Institut in Havanna ab
Die Verhandlungen fanden wegen Verhaftungen kubanischer Systemgegner ein jähes Ende. Kuba begründete das Vorgehen damals mit der Unterstützung der ... «amerika21.de, Sep 16»
Politologe über linke und rechte Gewalt - Die Entmenschlichung des ...
"'Klassenfeinde', 'Systemgegner', 'Bullenschweine' - das sind alles Begriffe der Entmenschlichung, die mitschwingen, die aber letztlich gar nicht immer ernst ... «Deutschlandradio Kultur, Jul 16»
Wolfgang Schäuble zur Integration: Man gehe ihm nicht auf den Leim
Was will uns Wolfgang Schäuble mit seiner Rede von den jungen Türkinnen sagen? Doch wohl dies: Man kann es den rechtspopulistischen Systemgegnern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
Bauernopfer – Spiel der Könige – Trailer und Kritik zum Film
... im Konflikt mit der UdSSR erstmals die Möglichkeit zu eröffnen scheint, den verhassten Systemgegner in seiner vermeintlichen Stammdisziplin zu schlagen. «Vienna Online, Apr 16»
Politik der kleinen Schritte
... Gruppen aufgeteilt: In khodi ("die Unsrigen" oder Systemtreue) und gheyr-e khodi ("die Nicht-Unsrigen" oder Systemgegner). Das erste Lager umfasst all jene, ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Apr 16»
Sigmar Gabriel trifft Raúl Castro und verspricht Kuba ...
... nachdem Kuba die bilaterale Zusammenarbeit mit der EU nach heftiger Kritik an der Inhaftierung Dutzender Systemgegner abgebrochen hatte. Seither hat die ... «amerika21.de, Jan 16»