10 BÜCHER, DIE MIT «TECHNOLEKT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Technolekt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Technolekt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Konventionen von Fachtextsorten: kontrastive Analysen zu ...
2.1.2.2 Juristischer Technolekt Aus den obigen Feststellungen folgt, daß eine
fachliche Sprachnorm als die Sprache definiert werden kann, die in einer
bestimmten Klasse von Texten auftritt. Juristische Sprache besteht nach einer
solchen ...
2
Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...
... Anforderungsprofil 1006f Redakteur(in), Tätigkeitsspektrum 1006f Technisches
Schreiben 396f, 1003ff technisch-wissenschaftliche Fachsprachen 1566ff
Technisierung 147f der Kommunikation 757f des Alltags 712ff Technolekt 679,
820ff, ...
3
Pluralität in der Fachsprachenforschung
Manchmal haben mehrere Berufsbereiche einen gemeinsamen Technolekt. So
kann z.B. einer Handwerkersprache, die zu einem Technolekt gehört, im Großen
und Ganzen eine Wissenschaftssprache als Pendant fehlen. Gemäß den ...
Klaus-Dieter Baumann, Hartwig Kalverkämper, 2004
4
Das Textsortenspektrum im fachinternen Wissenstransfer: ...
Alternativ könnte „Technolekt“ von Laurén und Nordman als Synonym für
fachinterne Fachkommunikation Anwendung finden. Sie definieren Technolekt
als die „Teilmenge, die aus dem Sprachgebrauch eines einziges Fachbereiches
besteht ...
5
Wie Popmusik bedeutet: eine synchrone Beschreibung ...
(4) Die Nähe des Dialektes zum Slang (oder Jargon) ist offensichtlich, doch muss
bei diesem im Bereich der Popmusik zwischen Soziolekt und Technolekt
unterschieden werden. Ersterer signifiziert in Bezug auf ein Milieu, letzterer in ...
6
Deutsch: Eine Sprachgeschichte bis 1945
Wortschatz und 65 —, Vokalsysteme im 86—7 Tatler, The 335 Tauber (Fluß) 60
Technik, Sprache der/Technolekt (s. a. Fachsprache) 2, 326, 363, 400—4, 408—
411, 420—1; Kap. IX Anmm. 109, 113 — , militärische 402 — , NS und 410, 444 ...
Christopher J. Wells, 1990
7
Weltgeschichte der Sprachen: Von der Frühzeit des Menschen ...
Diese Feststellung gilt für alle Sprachen, in denen sich ein Technolekt der
Modewelt entwickelt hat (Klaus 1989). Schwieriger ist die Beurteilung der
linguistischen Relativität, wenn es um den Aspekt der Beziehung von Sprache
und Denken ...
8
Schwarz: eine kleine Kulturgeschichte
Diese Feststellung gilt fur alle Sprachen, in denen sich ein Technolekt der
Modewelt entwickelt hat. Schwieriger ist die Beurteilung der linguistischen
Relativität, wenn es um den Aspekt der Beziehung von Sprache und Denken
geht. Prägen ...
9
Rechtsübersetzung und Hilfsmittel zur Translation: ...
Der juristische Technolekt ist nach Engberg (1997: 35 ff.) die Sprache, die in
Juristentexten verwendet wird und die mit der ihm zufolge weiter zu fassenden
juristischen Sprache nicht identisch ist. Die Besonderheiten der Rechtssprache
im ...
10
Fix, Ulla; Gardt, Andreas; Knape, Joachim: Rhetorik und ...
Technolekt korrespondiert mit dem Begriff Kommunikationsbereich/Fachsprache;
Minilekte hingegen sind nach Laure ́n/Nordman (1996, 72) „Fachsprachen, die
von einer sehr begrenzten Gruppe Spezialisten verwendet werden oder mit ...
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TECHNOLEKT» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Technolekt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Was uns irgendwas sagt
So, wie Fuchs mit Tatsachen umspringt, so traktiert er die Sprache – in einem Buch über Sprache, über den Technolekt der Fußballreporter und -experten. «Junge Welt, Dez 16»
Kampf den Medizin-BlaBlaren
... den medizinischen Technolekt nicht drauf haben, mitunter schwer bis gar nicht verständlich ist. Das steht, nebenbei bemerkt, in seltsamem Kontrast zu den oft ... «DocCheck News, Aug 11»
