ÜBERSETZUNG VON TELLERBRETT
Erfahre, wie die Übersetzung von
Tellerbrett auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Tellerbrett auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Tellerbrett» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
板板
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
tablero de la placa
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
plate board
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
थाली बोर्ड
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
وحة لوحة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
пластина доска
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
placa de placa
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
প্লেট বোর্ড
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
bord de la plaque
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
papan plat
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
プレート板
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
판 보드
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Papan plate
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Ban tấm
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தட்டு பலகை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
प्लेट बोर्ड
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
plaka tahtası
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
bordo piatto
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
board płyta
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
пластина дошка
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
placă de bord
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
διοικητικού συμβουλίου πλάκα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
plaat raad
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
plattan styrelsen
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
plate bord
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «TELLERBRETT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Tellerbrett in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Tellerbrett im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
Ich wollte eben das Tellerbrett ze» spalten, als Sie ankamen.' Die schmucke
Wittwe ließ das heiterste Lachen hören, das wie Elsengesang an Herrn
Falkenstein's Obr schlug, nahm hastig Hut und Shawl ab und eilte in die Küche.
Er solgte ihr ...
2
Verzeichniss der syrischen Handschriften
Dies bemerkte seine Tochter, als nur noch wenig Erbsen übrig waren; da sie nun
aus der Sache schloss, dass ihr Vater gern Erbsen esse, legte sie noch eine
Handvoll Erbsen dazu auf das Tellerbrett, um ihm eine Freude zu machen.
3
Richtiges Bayerisch: ein Handbuch der bayerischen ...
Das Teller müssen wir uns zum »Tellerbrett« ergänzen. »Ein tälirpret« schreibt
man in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts (die Schreibung »pret« hat sich im
Wildpret erhalten). Die Einheit, die das Wort mit dem Brett eingegangen ist, ...
Wolfgang Johannes Bekh,
1983
Zwischen Tür und Tellerbrett hing der Seeger (alte Uhr). Davor stand der
weißgescheuerte Tisch mit den Stühlen. Der übrige Raum war den Webstühlen,
den Treibe- und Spulrädern vorbehalten. Die Möbel waren aus Naturholz
gefertigt.
Ich verfolgte ihn mit deu Liticleu- wie er zu Ototchs Kammer ginge das Tellerbrett
aus der .Hand fetzte- die proviforifch angebrachten Sperrbalfen entfernte und die
Thür auffchloß, Er öffnetey ftieß einen Schrei aus- fprang einige Schritte ...
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
BrickemBrettchen. die Scheibe. der Blumenboden. Frnchtlager. Handfläche.[e.
Wandge|ell inKiichen. der Tellerapfel. e. platte Upfelf orte. das Tellerbrett. -bord.
das Tellereifen. das Tritteifen. ein Fangeifen mit einem BlechTellerförtnig. na).
Jacob Heinrich Kaltschmidt,
1834
7
Schwedisch-deutsches Wörterbuch
Delete-x, Fehltritt. Verfehen. 'knappen-3*, Stufe auf einer Treppe. 7a note-3*, Tritt
am Wagen. Zee-31.6301. m. der Steigbügel. , Steg-0, on. die Leiter. Spulen-11a
1 011 siegte, die Sprofi'en einer Leiter. 'l'allkilcßstoxm . Tellerbrett. Yoshio-ie ...
Albert Georg Friedrich Freese,
1842
Sie ging jeßt daran, die abgewafchenen Teller in das Tellerbrett zu ftellen. Als fie
an ihrem Gatten vorbeikam, dem der Kopf bereits tief auf die Bruft herabgefunken
war, wiihrend ihm die Tabakspfeife zwifchen den Schenkeln lag. ftieß fie ihn ...
„Auch ich," ließ sich jetzt der Diek vernehmen, „stieß beim Heimkommen ein
wenig an's Tellerbrett. Meine Frau hörte das und ries mir zornig zu: „Willst Du
nicht lieber gleich die ganze Küchenstellage herunterreißen, Du Polterer!" Und
ich ...
10
Annalen der Braunschweig-Lüneburgischen Churlande
... 2 Küssen und «in paar La» . tcns, 4 Handtücher 1 Kleiderschrank oder
Richtebank 1 Lade, i Fußbank 5 Topf, 1 Kessel 1 Spinnrad, i Haspel, 1 großen
und kleinen Korb l Tellerbrett mit 6 Tellers 1 Handluchbre«, 1 eisern und hölz«rn
Brak« i ...