Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tempestoso" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TEMPESTOSO

lateinisch-italienisch.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TEMPESTOSO

tempestoso  [tempesto̲so] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMPESTOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
tempestoso ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET TEMPESTOSO AUF DEUTSCH

Definition von tempestoso im Wörterbuch Deutsch

stürmisch, heftig, ungestüm.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE TEMPESTOSO


Gracioso
Gracio̲so [ɡras…]
Mafioso
Mafio̲so
Tifoso
Tifo̲so
Virtuoso
Virtuo̲so
affettuoso
affettuo̲so
amoroso
amoro̲so
doloroso
doloro̲so
festoso
festo̲so
furioso
furio̲so
grandioso
grandio̲so
grazioso
grazio̲so
lamentoso
lamento̲so
maestoso
maesto̲so
misterioso
misterio̲so
pietoso
pieto̲so
religioso
[…liˈd͜ʃoːzo]
rigoroso
rigoro̲so
soso
soso̲ [zoˈzoː]
strepitoso
strepito̲so [st…]
vigoroso
vigoro̲so

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE TEMPESTOSO

temperierbar
temperieren
Temperierung
Temperkohle
tempern
Tempest
Tempestboot
Tempi
Tempi passati
tempieren
Template
Templeise
Templer
Templerin
Templerorden
tempo
tempo rubato

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE TEMPESTOSO

Dramma giocoso
also
arioso
brioso
capriccioso
effettuoso
giocoso
impetuoso
lacrimoso
lagrimoso
luttuoso
pensieroso
pomposo
scherzoso
so
spirituoso
strepituoso
tumultuoso
vezzoso
zeloso

Synonyme und Antonyme von tempestoso auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEMPESTOSO» VERWANDTE WÖRTER

tempestoso Grammatik Wörterbuch wörterbuch Tempestoso übersetzen italienisch woxikon Italienisch für Treffer tempo wiktionary Adjective edit feminine tempestosa masculine plural tempestosi tempestose stormy Derived terms tempestosamente pons Übersetzungen PONS Dict dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache dizionari corriere della sera Sconvolto dall infuriare tempesta

Übersetzung von tempestoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEMPESTOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von tempestoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von tempestoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tempestoso» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tempestoso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tempestoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tempestoso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tempestoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tempestoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tempestoso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tempestoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tempestoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tempestoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tempestoso
190 Millionen Sprecher

Deutsch

tempestoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tempestoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tempestoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tempestoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tempestoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tempestoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tempestoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tempestoso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tempestoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tempestoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tempestoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tempestoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tempestoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tempestoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tempestoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tempestoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tempestoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMPESTOSO»

Der Begriff «tempestoso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 61.657 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tempestoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tempestoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tempestoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEMPESTOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tempestoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tempestoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tempestoso auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMPESTOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tempestoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tempestoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario aleman y español...
... (túrmenbe Scíben^aften, pasiones violentas, ©türmet-, m. asaltador; ftg. hombre impetuoso, violento, ©turmglccfc, /. rehato, tocsin. - ©turm^aube, /. casco, celada, morrión. ©tûrmtfdj, adj. tempestoso, borrascoso, »er; ein JJfltié 'ftä&ett , apear.
Ernst August Schmid, 1805
2
Parte Seconda
Vergine chiara e stabile in eterno , Di questo tempestoso mare stella, D" ogni fedel nocchier fidata guida; Pon mente in che terribile procell_a _ I' mi ritrovo , sol ,. senza governo, Ed ho già da vicin 1' ultime stride. Ma pur in te 1' anima mia si ...
3
Über Künstler und Kunstwerke
[V] Con tempestoso mare in fragil barca [S] d. h. Sieneser Cod. _ 6. Ch'ebbe l'arte per idol' e monarca. [V] Che l'arte mi fe idolo e monarca [M] d. h. Magliabecch. 7. Or mi torna si vana e d'error carca — Or veggio ben come e quant' era carca ...
Hermann Grimm, 1865
4
Über Künstler und Kunstwerke, von H. Grimm
[V] Con tempestoso mare in fragil barca [S] d. h. Sieneser Cod. 6. Ch'ebbe l'arte per idol' e monarca. [V] Che l'arte mi fe idolo e monarca [M] d. h. Magliabecch. 7. Or mi torna si vana e d'error carca — Or veggio ben come e quant' era carca ...
Herman Friedrich Grimm, 1865
5
Uber Kunstler und Kunstwerke
[V] Con tempestoso mare in fragil barca [S] d. h. Sieneser (.'od. 6. Ch'ebbe l'arte per idol' e monarca. [V] Che l'arte mi fe idolo e monarca [M] d. h. Magliabecch. 7. Or mi torna si vana e d'error carca — Or veggio ben come e quant' era carca ...
6
Über Künstler und Kunstwerke
[V] Gen tempestoso mare in fragil barca [S] d. h. Sieneser Cod. 6. Ch'ebbe l'arte per idol' e monarca. [V] Che l'arte mi fe idolo e monarca [M] d. h. Magliabecch. 7. Or mi torna si vana e d'error carca — Or veggio ben come e quant' era carca ...
7
Über Künstler und Kunstwerke
[V] Con tempestoso mare in fragil barca [S] d. h. Sieneser Cod. 6. Ch'ebbe l'arte per idol' e monarca. [V] Che l'arte mi fe idolo e monarca [M] d. h. Magliabecch. 7. Or mi torna si vana c d'error carca — Or veggio ben come e quant' era carca ...
Herman Friedrich Grimm, 1865
8
Berlin: Multimedia-Städteführer auf CD-ROM für PC und MAC
[fara freddo/kaldo] E caldo/afoso/tempestoso/nebbioso. [ä kaldo/afoso/ tempestoso/nebbjoso] C'è vento, [tschä wento] Oggi/Domani dovrebbe piovere/ nevicare. [odsehl/domanl dowrebbe pjowere/newikare] Da quanto tempo piove già?
Insight Guides, Elke Maier-Wenzl, 1995
9
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... bicchier d'acqua: Sturm im Wasserglas la quiete dopo la tempesta: die Ruhe nach dem Sturm mare tempestoso: per sopravvivere in quel mare tempestoso che è il mercato globale: stürmisches Meer trabocchetti: può senz'altro essere utile, ...
Eckhard Römer, 2009
10
Tradition und Originalität: Schriften und Vorträge zur Musik
Praeludium, Tempestoso und Fuge für zwei Klaviere op. 37 (auch für großes Orchester) und Scherzo G-Dur für zwei Klaviere op. 38 Die beiden Werke für zwei Klaviere sind so eigenständig und fallen nach Form und Klaviersatz so sehr aus ...
Gerhard Frommel, Wolfgang Osthoff, Michael von Albrecht, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMPESTOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tempestoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roma, Spalletti: "Vittoria importantissima su un campo tempestoso"
Luciano Spalletti, allenatore della Roma, ha parlato ai microfoni di Radio Rai nel post partita: “Vittoria importantissima perché ci abbiamo messo quelle qualità ... «TUTTO mercato WEB, Jan 17»
2
Fasano: Un'Epifania sferzata dal vento tempestoso e al freddo
È stata un'Epifania condizionata dal maltempo quella di ieri nel fasanese: se è pur vero che sono mancate le attese nevicate, anche se in collina ieri un sottile ... «FasanoLive.com, Jan 17»
3
Vela: Gaetano Mura in oceano tempestoso
(ANSA) - CAGLIARI, 20 DIC - Continua a macinare miglia su miglia, ad una media intorno ai 10 nodi e 230-250 miglia ogni 24 ore, la circumnavigazione di ... «ANSA.it, Dez 16»
4
GAETANO MURA E “ITALIA” NEL TEMPESTOSO OCEANO INDIANO
Le estreme latutudini australi, sui mari più freddi e inospitali del mondo, fanno da scenario alla navigazione di Gaetano Mura e Italia, il Class 40 col quale sta ... «Nautica On Line, Dez 16»
5
Il tempestoso ciclone Nanette ormai sulla Francia
Come mostrano le immagini del satellite EUMETSAT della ore 15.00, l'avanguardia nuvolosa del temibile ciclone Nanette ha già raggiunto l'Ovest della Francia ... «MeteoGiuliacci, Nov 16»
6
Pitzer's New Associate Dean Aims to Increase Support Access and ...
Gabriella Tempestoso, Pitzer's new Associate Dean, during her community interview on Oct. 19. (Liam Brooks • The Student Life). Gabriella Tempestoso will be ... «The Student Life, Nov 16»
7
Ghiaccio Artico: un Luglio 2016 più freddo e tempestoso ha ...
Ghiaccio Artico: un Luglio 2016 più freddo e tempestoso ha rallentato lo scioglimento, 22 Agosto 2016 – Mese di luglio 2016 sotto media per quanto riguarda ... «Centro Meteo Italiano, Aug 16»
8
Cary Grant era gay. Visse un amore tempestoso con Orry Kelly ...
Un documentario realizzato sulla vita di Cary Grant racconta che il divo avrebbe vissuto una storia d'amore omosessuale durata10 anni con il costumista di ... «Gossip Fanpage, Aug 16»
9
Risveglio tempestoso: neve a bassa quota su nord-est, Romagna e ...
Risveglio tempestoso: neve a bassa quota su nord-est, Romagna e Marche. Aria fredda provoca nevicate a quote basse o temporali di neve su estremo nord-est ... «Leonardo.it, Mär 16»
10
Allerta Meteo, tutto sul ciclone "Zissi": weekend tempestoso sull'Italia ...
Allerta Meteo, arriva il ciclone "Zissi": grandi nevicate sulle Alpi, fino a bassa quota al nord/ovest. Piogge alluvionali al Nord, violenti temporali nelle Regioni ... «Meteo Web, Feb 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. tempestoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/tempestoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z