Lade App herunter
educalingo
Tölpelei

Bedeutung von "Tölpelei" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TÖLPELEI

Tölpele̲i̲


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TÖLPELEI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tölpelei ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TÖLPELEI AUF DEUTSCH

Definition von Tölpelei im Wörterbuch Deutsch

tölpelhaftes Verhalten.


WÖRTER, DIE REIMEN WIE TÖLPELEI

Anrempelei · Fachsimpelei · Hampelei · Heuchelei · Hochstapelei · Humpelei · Kampelei · Kaupelei · Klöppelei · Knaupelei · Kuppelei · Pimpelei · Rempelei · Rüpelei · Schnippelei · Spiegelei · Spitzenklöppelei · Staffelei · Tiefstapelei · Tippelei

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE TÖLPELEI

Tollität · Tollkirsche · Tollkraut · tollkühn · Tollkühnheit · Tollpatsch · tollpatschig · Tollpatschigkeit · Tollwut · tollwütig · Tölpel · tölpelhaft · Tölpelhaftigkeit · tölpeln · tölpisch · Tolstoi · Tölt · Tolteke · Toltekin

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE TÖLPELEI

Akelei · Bastelei · Bettelei · Buddelei · Einsiedelei · Fummelei · Gaukelei · Hänselei · Kritzelei · Liebelei · Lobhudelei · Prügelei · Rangelei · Schmeichelei · Schummelei · Titelei · Tüftelei · Wachtelei · Witzelei · Ziegelei

Synonyme und Antonyme von Tölpelei auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TÖLPELEI» VERWANDTE WÖRTER

Tölpelei · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · tölpelei · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · universal · lexikon · deacademic · Tollpatschigkeit · Ungeschicklichkeit · Unbeholfenheit · Töl · 〈f · Dummheit · abwertend · tölpelhaftes · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Many · translated · example · sentences · containing · German · search · engine · translations · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · pons · rechtsw · Deutschen ·

Übersetzung von Tölpelei auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TÖLPELEI

Erfahre, wie die Übersetzung von Tölpelei auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Tölpelei auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Tölpelei» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

笨拙
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

torpeza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

clumsiness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भद्दापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحماقات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неуклюжесть
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falta de jeito
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জবরজঙ্গতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

gaucherie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecuaian
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

Tölpelei
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぎこちなさ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어색함
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clumsiness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự xấu xí
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆணுறுப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

clumsiness
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sakarlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

goffaggine
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezręczność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незграбність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stângăcie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδεξιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lompheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klumpighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klossethet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Tölpelei

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TÖLPELEI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Tölpelei
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Tölpelei».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Tölpelei auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TÖLPELEI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Tölpelei in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Tölpelei im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Das entschleierte Bild zu Sais. Drei Blicke in die Tiefe
Friedrich CLEMENS (pseud. [i.e. Friedrich Clemens Gerke.]) eine Folge menfchlicher Tölpelei war, - Daß ein kleines Kindfich vor dem auffallendenz bunt deko-_ rirten und von allerleiMenfchen gefüllten, Eingange ...
Friedrich CLEMENS (pseud. [i.e. Friedrich Clemens Gerke.]), 1837
2
Das entschleierte Bild zu Sais: Drei Blicke in die Tiefe
Drei Blicke in die Tiefe Friedrich Clemens. eine Folge menschlicher Tölpelei war. — Daß ein kleines Kind sich vor dem auffallenden, bunt deko- rirten und von allerlei Menschen gefüllten Eingange eines ihm durchaus fremden Lokals fürchtet, ...
Friedrich Clemens, 1837
3
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: K - Z
Tölpelei. «4« * Tonfall. ber, ungeschickler T. Tölpelei V, Sigenschoft eine« Tölpels. Tölpelhaftigkeit! «> tölpelhafte Handlung! T»en machen. töl» x elhaft, einem Tölpel ähnlich, ungeschickt, unbeholfen, tölpisch: t. Mensch, Beiragen, Benehmen ...
Johann Baptist Weyh, 1851
4
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Tirso de Molina. Und gesagt; “Pfui, Tölpelei!" Und der andre Teufelsbraten, Wenn ich wünschte ein Gericht, Sprach er: “Davon ißt er nicht? Er ist wahrlich schlecht berathen! " Und wie ich mir was erlesen, Stahl er mir's am Mund vorbei; — Eine ...
Tirso de Molina, 2012
5
Deutsches Wörterbuch
Davon : die Tölpelei; tolpeln (Schiller'« Räuber 4, 3). Zu- sammens. : tölpelhaft. Schon bei Alberus im äletiuuar, Vl. üi» u. i2> und im Dialogus vom Interim Bl, D4 > tölpel, ebenso 1537 tölpel (s. /V««iin»-< S. i?L), bei Hans Sachs u. auch Alberus ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871
6
Neues und vollständigstes Fremdwörterbuch
«oupe gar,», der ist, lu garü) Währwolf, «onpi«, der ist) ein weißer Bordeaux- Wein, ««rderie, die ist, lurd-> Plumpheit, Tölpelei. «o«rtise, die <ft, lurd-> Plumpheit, Tölpelei. «»»«, die <ft. lür'> langsamer französischer Tanz, «out,,, die ifr.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1843
7
Die Einführung auf den Weg zur Weisheit
Das sind leere Versprechungen, also die Lügen, stammende entweder aus einer Ignoranz oder aus der wissentlichen Tölpelei, also aus dem Betrug gewinnsüchtiger falscher Lehrer, denen geht es nur ums Geld und nicht darum, damit Sie ...
Ludek Hudec
8
Boerne's Französische Schriften: Herausgegeben von Cormenin ...
Völker der Schwäche, Unbeständigkeit oder Tölpelei derselben. Vielleicht würde man es in Frankreich jetzt veraltet sinden, gegen den Adel zu eifern oder seiner zu spotten; man könnte vielleicht die Klagen der Dem. schen über ihre geheime ...
Boerne, 1847
9
Spanisches Theater
Haben nun gespeist die Beiden, Wie wird's erst beim Schlafengehen?! Sicher bleibt er auch dabei! Will ich mich zu nähern wagen Meinem Weib, gleich wird er sagen: Tölpelei! pfui, Tölpelei! — Doch er kommt; ihn auszuspähen, Will ich mich  ...
Moriz Rapp, Lope Félix de Vega Carpio, 1870
10
Die Rache des Kaisers: Roman
»Schafsaugen in Sülze? Kalbshirn?« Er kicherte. »Keine Augen, kein Hirn, auch keine Blutsuppe.« »Lammschulter? Ist gleich fertig.« »Und Wein, damit ich meine Tölpelei schnell und gründlich vergesse.« Vasco lachte und wies auf ein Bild, ...
Gisbert Haefs, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TÖLPELEI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Tölpelei im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Schrille Nacht: Vom fehlenden Weihnachtsfrieden in der Medienzunft
Später hat sich das BMI für diese Tölpelei entschuldigt und den Tweet gelöscht. Die Geschichte rund um den Weihnachtsmarktanschlag geht im neuen Jahr ... «Meedia, Dez 16»
2
Jenseits der Schwerkraft am sehr dünnen Faden
Die verunglückte Zaubernummer mit zersägtem Deppen lässt kein Auge trocken im Saal – aber weder von der bloßstellenden Tölpelei des einen noch vom ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 16»
3
Dresden - Eine Minderheit darf Deutschland nicht hässlich machen
Das mag vielleicht nur ungelenk formuliert, das mag eine verbale Panne, eine Tölpelei gewesen sein. Aber solche Tölpelei ist fast so alltäglich geworden wie ... «Süddeutsche.de, Okt 16»
4
Der Feindesfeind als Freund?: Tyrannei des Geistes
In ihr wird mit umfassender Bildung unterfütterte Geistesschärfe zum Bollwerk gegen die politische Tölpelei und den unüberlegten Exzess. Maßhalten wird zur ... «The European, Okt 16»
5
Verwirrspiel um Kosten der Unterkünfte
... aus der Landwirtschaft, um Dutschkes Tölpelei zu charakterisieren: „Äpfel mit Birnen“ habe sie verglichen, klagt Smekal, von „Kraut und Rüben“ spricht Kuhrt. «taz Hamburg, Mai 16»
6
Wie man den Hass im Netz beendet
So jemanden wegzuschicken, wäre die reinste Tölpelei; irgendwer muss die Dinge im Blick behalten, auch wenn sie einem mitunter weniger gefallen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
7
„Dänische Delikatessen“ im Haus am Bahndamm
Das Lachen über manche Tölpelei bei der Eröffnung einer eigenen Schlachterei bleibt im Halse stecken. Um das elterliche Erbe einzusacken, drängt Bjarne ... «Kölnische Rundschau, Mai 16»
8
Nato-Hilfe für die Türkei: Merkel sucht den Schulterschluss mit Ankara
Man schämt sich fremd für so viel politische Kurzsichtigkeit und diplomatische Tölpelei. John Doe • vor 10 Monate. Russland wird Aleppo, ähnlich wie damals ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
9
Villach Intern - Analyse: Asyl als harte Probe für die Stadtpolitik
Tölpelei, eines Bürgermeisters nicht würdig.“ Die Reaktionen, die Villachs Stadtchef Günther Albel (SPÖ) für seinen „Bananenministerium-Sager“ erntete, waren ... «Kleine Zeitung, Jan 16»
10
"Ungeduld des Herzens" Bühnengetue statt inneres Erleben
"Die ganze Sache begann mit einer Ungeschicklichkeit, einer völlig unverschuldeten Tölpelei, einer 'Gaffe', wie die Franzosen sagen. Ich war damals 25 Jahre ... «Deutschlandfunk, Dez 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tölpelei [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/tolpelei>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE