Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tragieren" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRAGIEREN

griechisch-neulateinisch.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRAGIEREN

tragieren  [tragi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAGIEREN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
tragieren ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET TRAGIEREN AUF DEUTSCH

Definition von tragieren im Wörterbuch Deutsch

eine Rolle tragisch spielen.

KONJUGATION DES VERBS TRAGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tragiere
du tragierst
er/sie/es tragiert
wir tragieren
ihr tragiert
sie/Sie tragieren
Präteritum
ich tragierte
du tragiertest
er/sie/es tragierte
wir tragierten
ihr tragiertet
sie/Sie tragierten
Futur I
ich werde tragieren
du wirst tragieren
er/sie/es wird tragieren
wir werden tragieren
ihr werdet tragieren
sie/Sie werden tragieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe tragiert
du hast tragiert
er/sie/es hat tragiert
wir haben tragiert
ihr habt tragiert
sie/Sie haben tragiert
Plusquamperfekt
ich hatte tragiert
du hattest tragiert
er/sie/es hatte tragiert
wir hatten tragiert
ihr hattet tragiert
sie/Sie hatten tragiert
conjugation
Futur II
ich werde tragiert haben
du wirst tragiert haben
er/sie/es wird tragiert haben
wir werden tragiert haben
ihr werdet tragiert haben
sie/Sie werden tragiert haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tragiere
du tragierest
er/sie/es tragiere
wir tragieren
ihr tragieret
sie/Sie tragieren
conjugation
Futur I
ich werde tragieren
du werdest tragieren
er/sie/es werde tragieren
wir werden tragieren
ihr werdet tragieren
sie/Sie werden tragieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe tragiert
du habest tragiert
er/sie/es habe tragiert
wir haben tragiert
ihr habet tragiert
sie/Sie haben tragiert
conjugation
Futur II
ich werde tragiert haben
du werdest tragiert haben
er/sie/es werde tragiert haben
wir werden tragiert haben
ihr werdet tragiert haben
sie/Sie werden tragiert haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tragierte
du tragiertest
er/sie/es tragierte
wir tragierten
ihr tragiertet
sie/Sie tragierten
conjugation
Futur I
ich würde tragieren
du würdest tragieren
er/sie/es würde tragieren
wir würden tragieren
ihr würdet tragieren
sie/Sie würden tragieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte tragiert
du hättest tragiert
er/sie/es hätte tragiert
wir hätten tragiert
ihr hättet tragiert
sie/Sie hätten tragiert
conjugation
Futur II
ich würde tragiert haben
du würdest tragiert haben
er/sie/es würde tragiert haben
wir würden tragiert haben
ihr würdet tragiert haben
sie/Sie würden tragiert haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tragieren
Infinitiv Perfekt
tragiert haben
Partizip Präsens
tragierend
Partizip Perfekt
tragiert
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE TRAGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE TRAGIEREN

tragikomisch
Tragikomödie
tragisch
tragischerweise
Tragjoch
Tragkonstruktion
Tragkraft
tragkräftig

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE TRAGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyme und Antonyme von tragieren auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAGIEREN» VERWANDTE WÖRTER

tragieren Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http eine Rolle tragisch spielen Tragik Tragödie Tragieren fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden intr german conjugation table tragiert Präteritum Aktiv tragierte tragiertest tragierten tragiertet konjugationstabelle cactus mobil canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation 〈V veraltet〉 Theater Bühnenrolle Dict dict Deutschen Forme verbal verbe allemand

Übersetzung von tragieren auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAGIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von tragieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von tragieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tragieren» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tragieren
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tragieren
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tragieren
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tragieren
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tragieren
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tragieren
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tragieren
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tragieren
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tragieren
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tragieren
190 Millionen Sprecher

Deutsch

tragieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tragieren
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tragieren
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tragieren
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tragieren
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tragieren
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tragieren
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tragieren
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tragieren
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tragieren
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tragieren
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tragieren
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tragieren
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tragieren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tragieren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tragieren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tragieren

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAGIEREN»

Der Begriff «tragieren» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 157.536 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tragieren» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tragieren
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tragieren».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAGIEREN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tragieren» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tragieren» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tragieren auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAGIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tragieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tragieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Der metaphysische Realist: zur Schopenhauer-Rezeption in ...
einmal in London war und den großen Mimen David Garrick auf den Brettern von Drury Lane »tragieren« sah. (137) Lichtenberg war als Professor in Göttingen » kurfürstlich hannoverscher Untertan« und als solcher Untertan des englischen ...
Søren R. Fauth, 2007
2
Neueröffnetes moralisch-politisches Puppenspiel. Das ...
x „ Demxihaljfieh' ich f5 'an.der Ecke. T *2. *und-hör' von weitem das .Gefihnatterx .-..'.: Seh' das Geflitter das Geflatter. , . .*L Kehr'ich xoxiich um d ,.3 „ e : -.und brur' nmß; .- x5! q und renne rückwärts. eineStreckei " . eunnfehrminnume .- *:* 67-.
‎1789
3
Shakespeare: in deutscher Uebersetzung. ¬Die Komödie der ...
Herr, da müßt ihr die neun Wunder der Tapferkeit vor ihnen tragieren. Sir Nathanael, anbelangend eine Kurzweil, eine Schauftellung in denen posterioribua diefes Tages, welche mit unferer Beihülfe aufgeführt werden foll, - nach des Königs ...
William Shakespeare, Franz von Dingelstedt, 1868
4
Goethe's poetische und prosaische Werke in zwei Bänden: ...
B. r. e. y. 459. Gin. Faftnachtsspiel,. auch. wohl. zu. tragieren. n. a. ch. O. st. e. r. n, . vom. Pater. Drey,. dem. falschen. Propheten. Zur Lehr, Nutz und Kurzweil gemeiner Christenheit, insonder« Frauen und Jungfrauen zum goldnen Spiegel,  ...
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Wilhelm Riemer, Johann Peter Eckermann, 1845
5
Poetische und prosaische Werke: in zwei Bänden
Pater. s. r. e. y. Ein. Fastnachtsspiel,. auch. wohl. zu. tragieren. nach. Ostern,. vom . Pater. N. r. e. y,. dem falschen Propheten. Zur Lehr, Nutz und Kurzweil gemeiner Christenheit, insonders Frauen und Jungfrauen zum goldnen Spiegel. 17 7 4.
Johann Wolfgang von Goethe, 1837
6
Der junge Goethe
EIN FASTNACHTSSPIEL, auch wohl zu tragieren NACH OSTERN, vom PATER BREY dem falschen Propheten. Zu Lehr Nutz und Kurzweil gemeiner Cristenheit insonders Frauen und Jungfrauen zum goldnen Spiegel. WÜRZKRÄMER in ...
Johann Wolfgang von Goethe, Hanna Fischer-Lamberg, Renate Grumach, 1999
7
Andreas Grÿphius als Dramatiker
... wie er selbst sagt in allen Wißenschaften erfahren. Zu Ehren hochfürstlicher Personen, die Rumpelskirchen besuchen, will er mit seinen Genoßen die Komödie von Pyramns und Thisbe tragieren. Der erste Akt enthält die Vorbereitung dazu.
Onno Klopp, 1850
8
Sämtliche Werke
auch wohl zu tragieren Ostern, vom Pater Brey, dem falschen Propheten. Zur Lehr, Nutz und Kurzweil gemeiner Christenheit, insonders Frauen und Jungfrauen zum goldnen Spiegel. Würzkrämer in seinem Laden. Iunge! Hol mir die Schachtel ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1776
9
Werke
P. SQUENZ: Oh potztausend Velten! SERENUS: Was sagt Ihr dazu? Nun, was stehet Ihr so, was krümmert Ihr lange auf dem Kopfe? P. SQUENZ: Die wollten wir wohl tragieren, aber Ihr müßt uns zuvor Jerusalem lassen bauen, da wollten wir ...
Andreas Gryphius, 1966
10
Absurda Comica oder Herr Peter Squenz: Schimpfspiel in drei ...
Die wollten wir wohl tragieren, aber Ihr müßt uns zuvor Jerusalem lassen bauen; da wollten wir es zerstören und einnehmen. S e r e n u s. Wie steht's denn mit der Belagerung von Troja? S q u e n z. Das ist dieselbe Geschichte. S e r e n u s.
Andreas Gryphius, Herbert Cysarz, 1959

REFERENZ
« EDUCALINGO. tragieren [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/tragieren>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z