Bedeutung von "tränenselig" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON TRÄNENSELIG

trä̲nenselig [ˈtrɛːnənzeːlɪç]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRÄNENSELIG

tränenselig ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRÄNENSELIG AUF DEUTSCH

Definition von tränenselig im Wörterbuch Deutsch

gefühlvoll und sentimental in Tränen schwelgend, seinen Tränen rückhaltlos hingegebenBeispielin tränenseliger Stimmung sein.

SYNONYME VON «TRÄNENSELIG»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tränenselig» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

beseelt · gefühlerfüllt · gefühlig · gefühlsbetont · gefühlsselig · kitschig · rührselig · schmalzig · seelenvoll · sentimental · trivial

ÜBERSETZUNG VON TRÄNENSELIG

Erfahre, wie die Übersetzung von tränenselig auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von tränenselig auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tränenselig» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 泪水保存
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: guardan las lágrimas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tears saved
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आँसू बचाया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الدموع حفظ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: слезы сохранены
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lágrimas salvo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অশ্রু সংরক্ষিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: larmes enregistrées
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: air mata disimpan
• Deutsch: tränenselig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 保存された涙
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 눈물이 저장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nangis disimpen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nước mắt lưu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கண்ணீர் சேமிக்கப்படும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अश्रू जतन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gözyaşları kaydedildi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lacrime salvati
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: łzy zapisane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сльози збережені
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lacrimi salvate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δάκρυα σωθεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trane gered
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tårar räddade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tårer lagret

10 BÜCHER, DIE MIT «TRÄNENSELIG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tränenselig in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tränenselig im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zwischen Tränen und Kommerz: das Rührtheater Charlotte ...

Jahrhundert aus heutiger Sicht, bzw. vor dem Hintergrund eines an der Weimarer Klassik orientierten Wertekodex nicht einfach nur als tränenselig zu belächeln, sondern sie im Rahmen der Gefühlskultur des 18. Jahrhunderts zu sehen ...

Birgit Pargner, 1999

Genre-Führer

bedrohend versponnen grässlich manisch launisch spritzig gewagt sinnlich gekonnt süß tränenselig ärgerlich überkandidelt herbstlich fröstelnd grausig harsch ironisch nachdenklich reinigend ausgelassen albern winterlich schöngeistig ...

Martin Thau, 2012

Rot und Schwarz

Hätte ich mir wohl zugetraut, daß ich tränenselig sei? Daß ich einen Menschen lieben könne, der mir beweist, daß ich ein törichter Narr bin?« Drei Tage darauf hatte Julian den Vorwand gefunden, der ihm zu seinem Leidwesen nicht sogleich ...

Stendhal, 2012

Dämonenzug

Sie spielte mit den anderen, und so tränenselig sie vorher bei Edgar sein konnte, so konnte sie doch nachher in großer Gesellschaft verführerisch lächelnd am Klavier stehen, blond und licht über den dunkeln Spiegel des Instruments gebeugt, ...

Ernst Weiß, 2012

Benkal, der Frauentröster

Aber der Wein blieb stärker als die Scham, deren blitzartiges Einschlagen in den lichten Augenblicken des Rausches ihn nur ganz niederwarf und also demütigte, dass man ihn Verwünschungen gegen sich ausstoßen oder tränenselig um ...

Rene Schickele, 2012

Nebbich: Eine deutsche Karriere

... wiederum kaum etwas anderes, als neuerlich in die Schublade mit den erst vor kurzem entdeckten mysteriösen Klagegesängen der nordostthyrkanischen RegenbogenesserStämme zu greifen und rätsel- wie tränenselig zu rezitieren: > >Oi, ...

Adolf Endler, 2013

Wörterbuch der Synonyme

Tastsinn; 4. innere Stimme, Spürnase 1. blutleer, unempfindlich; 2. unbarmherzig , kalt, hartherzig, leidenschaftslos Gefühlserguss, Gefühlswallung affektiv, emotional, emotionell, irrational, expressiv, empfindsam sentimental, tränenselig  ...

Red. Serges Verlag

Vorschlag eines anthropologisch begründeten Curriculums für ...

... die wie Löwen tapfer und sanft wie Bergschafe waren, dabei tugendsam bis ins Wunderbare, immer köstlich gekleidet und ganz unbeschreiblich tränenselig. Ein halbes Jahr lang beschmutzte sich die fünfzehnjährige Emma ihre Finger mit  ...

Jean-Pol Martin, 1994

Komische Lyrik--Lyrische Komik: über Verformungen einer ...

Das vier- strophige Gedicht ›Mutterns Hände‹ (1928) wäre in hochdeutscher Sprache ein tränenselig-sentimentales Dankgebet, im Dialekt wirken die Bilder innig und komisch zugleich, ermöglichen jedenfalls Distanz von einer nur ...

Hans-Georg Kemper, 2009

Die Staatsanwältin

Tränenselig trällerte er Tracks of My Tears im Chor mit dem Polizeichef und dem Bürgermeister höchstpersönlich. Die Marshals hatten eine eigene Gruppe gebildet, die sich moderneren Liedern widmete. Dan musste sich irgendwo in dieser ...

Lisa Scott, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRÄNENSELIG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tränenselig im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Der Mensch ist des Menschen Dackel

Jetzt erreicht der bisherige Gipfel an Tränenseligkeit auch die deutschen Zuschauer, nachdem er beim Festival in Cannes bereits den Preis der Jury ... «DIE WELT, Dez 16»

Regierungswechsel in Berlin: Rot-schwarzer Senat tagt zum letzten ...

So ginge es natürlich auch: Der Schampus fließt in Strömen, man liegt sich tränenselig in den Armen, gedenkt der gemeinsam verbrachten Stunden, und die ... «Tagesspiegel, Dez 16»

Starker Saft aus alten Wurzeln

... seit elf Jahren vor – und das erste mit lauter Coverversionen. Eine nostalgische, aber keineswegs tränenselige Rückkehr zu den eigenen Blueswurzeln. «Berner Zeitung, Nov 16»

Kino: Neues von Jarmusch und Loach

Denn Loach setzt, wie stets, auf melodramatische Zuspitzung, auf Tränenseligkeit und Schicksalsschlag. Und Daniel Blake, auch das wird irgendwann klar, ... «Profil.at, Nov 16»

Anna Netrebko: Anna assoluta

So tränenselig wie -reich tropfen Toscas Phrasen von oben nach unten, Triolen malen Schluchzer aus, Portamenti versinnbildlichen die Ohnmacht, mit der sich ... «ZEIT ONLINE, Okt 16»

Filmkritik: „The Light Between Oceans“: Ein Kind des Meeres

Aber reicht ihre Ausstrahlung, um die Geschichte eines Leuchtturmwärterpaares und eines Fundkindes vor purer Tränenseligkeit zu retten? Der Bart kommt ab: ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 16»

Ein brutales Theater

Nicht einmal hundert Jahre Blütezeit mit Stücken über englische Könige und Londoner Nutten, über gar schröckliche Gemetzel und tränenselige Liebe. Es war ... «DIE WELT, Aug 16»

Klaus Hoffmann Till Brönner - Alter Mann an der Fernbedienung

Hoffmanns deutschsprachige Version von dessen „Ne me quitte pas“ wirkt tränenselig, wo das Original mit seinem Pathos zu berühren vermag. Till Brönner ... «Frankfurter Rundschau, Jul 16»

Willy Vlautins "Die Freien": Country zum Lesen

Selbst die Launen ihres zwischen Apathie, Kaltherzigkeit und Tränenseligkeit oszillierenden Vaters meistert sie mit dem Pragmatismus wahrer Herzensbildung. «DIE WELT, Jan 16»

Neu im Kino: Eine zauberhafte Heidi ohne Alpen-Kitsch

Gsponer setzt nicht auf Dramatik und Tränenseligkeit, sondern auf schlichte Gefühle. Auch den Großvater rührt Heidis kindlicher Ernst, ihre Vertrauensseligkeit ... «Main-Post, Dez 15»