Lade App herunter
educalingo
trascinando

Bedeutung von "trascinando" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TRASCINANDO

lateinisch-vulgärlateinisch-italienisch.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRASCINANDO

trascinạndo [traʃi…]


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASCINANDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
trascinando ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET TRASCINANDO AUF DEUTSCH

Definition von trascinando im Wörterbuch Deutsch

schleppend, zögernd.


WÖRTER, DIE REIMEN WIE TRASCINANDO

Kommando · Oberkommando · Pattinando · accelerando · allargando · anticipando · calando · cantando · forzando · glissando · largando · marcando · parlando · precipitando · recitando · rilasciando · ritardando · scherzando · strascinando · tardando

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE TRASCINANDO

trapsen · trara · Träsch · Trash · trashig · Trashkultur · trashy · Trasimenische See · Trass · Trassant · Trassantin · Trassat · Trassatin · Trasse · Trassee · Trasseeführung · Trassenführung · Trassenverlauf · trassieren

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE TRASCINANDO

Einsatzkommando · Generalkommando · Himmelfahrtskommando · Militärkommando · Ruderkommando · Sonderkommando · Sprengkommando · Startkommando · affrettando · espirando · mancando · ondeggiando · rallentando · rinforzando · risvegliando · scemando · sforzando · smorzando · sospirando · strisciando

Synonyme und Antonyme von trascinando auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRASCINANDO» VERWANDTE WÖRTER

trascinando · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · Trascinando · nachschlagen · deutschen · Sprache · wordreference · Traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wiktionary · from · Wiktionary · Jump · navigation · search · Italian · edit · Verb · gerund · trascinare · italian · download · software · time · traʃiˈnando · pres · pple · next · quots · rallentando · Stainer · Barrett · Dict · Terms · traduzione · gratuito · Controlla · altre · traduzioni · inglesi · camminare · piedi · More · translations · tedesco · dicios · TRASCINANDO · FORTSCHLEPPEND · Dicios · miglior · examples · mymemory · Disegnare · Paint · dragging · human · automatic ·

Übersetzung von trascinando auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRASCINANDO

Erfahre, wie die Übersetzung von trascinando auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von trascinando auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trascinando» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trascinando
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trascinando
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

trascinando
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

trascinando
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trascinando
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

trascinando
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trascinando
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trascinando
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

trascinando
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trascinando
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

trascinando
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trascinando
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trascinando
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trascinando
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trascinando
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

trascinando
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

trascinando
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trascinando
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trascinando
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trascinando
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trascinando
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trascinando
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trascinando
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trascinando
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trascinando
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trascinando
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trascinando

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASCINANDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trascinando
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trascinando».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trascinando auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASCINANDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trascinando in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trascinando im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatik der italienischen Sprache
(465) Lo ha ucciso dandogli un pugno 'Er hat ihn getötet, indem er ihm einen Faustschlag gab' (466) Camminava trascinando i piedi 'Er lief schlurfend' (467) " Si", rispose sorridendo "'Ia", antwortete er lächelnd' N.B. Diese Beispiele und die  ...
Christoph Schwarze, 1995
2
Kontrastive Untersuchungen zum italienischen "gerundio": ...
... -ndo zugrunde. Die Sätze (a) Franco e Mario sono usciti, (b) Franco è uscito con Mario und (C) Franco cammina trascinando i piedi erhalten bei P&C also folgende Repräsentationen: (a) Franco e Marie sono usciti M PRED ARG ARG 21.
Luise F. Pusch, 1980
3
Studien zu Plautus' Cistellaria
Ginnasio l'esorta a non lasciarsi andare del tutto, che almeno «si sollevi la mantellina»; Selenio replica: «Lascia che si trascini, come io stessa mi vado trascinando», Sine trahi, cum egomet trahor (115). II gioco di parole e qui fondamentale ...
Rolf Hartkamp, Florian Hurka, 2004
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Überfallskommando Exekutionskommando Arbeitskommando Himmelfahrtskommando Vorauskommando Startkommando Einsatzkommando / traIi'nando/ trascinando Trascinando Pattinando /atjele'rando/ accelerando pränumerando ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Junktion: eine Dimension der Sprache und ihre ...
Die Verfasserin teilt dabei die ,Art und Weise' in zwei Untergruppen, ,Modus' ( camminava trascinando, ,er ging schleppend') und Begleitumstand' („si", rispose sorridendo). Die Notwendigkeit zu dieser weiteren Aufteilung überzeugt nicht.
Wolfgang Raible, 1992
6
Musikalisches Conversations-Lexicon [Konversationslexikon]
Trascinando (ital.), schleppend. Trauermarsch; s. Todtenmarsch. Traurig, Tristamente; betrübt, Affiitto; tiefbetrübt, Mesto; leidend, Dolente; thränenschwer, Lagrimoso. Travers, John, 1' 1758 als Organist an der Königl. Capelle in London; einer ...
August Gathy, 1871
7
La contessa di Albany
Penso soventi al Checco (Francesco Gori, il quale eragli stato rapito da morte in settembre dell' anno precdente) e piango; leggo il Petrarca che porto sempre con me, penso alla amata donna e piango di bel nuovo, vado così trascinando la ...
Alfred von Reumont, 1868
8
Kleines musikalisches Conversations-Lexikon... Für ...
Transposer, Transponiren , ein Tonstück aus der vorgeschriebenen Tonart in eine andere versetzen. Transposition, Trans- ponirung, Uebertragung in eine andere Tonart. Trascinando, schleppend. Traversiere (fr.), Querflöte. Tre, drei, dreimal.
Julius Schuberth, 1865
9
Il Trovatore (Der Troubadour) (Die schönsten Opern der Welt)
MANRICO partendo tra gli Armati. Madre oh madre, addio! AZUCENA destandosi . Manrico! Ov'è mio figlio? CONTE. A morte corre! AZUCENA. Ah ferma! m'odi CONTE trascinando Azucena verso la finestra. Vedi? AZUCENA. Cielo! CONTE.
Giuseppe Verdi, 2012
10
Alberto Franchetti - Werkstudien zur italienischen Oper der ...
vacilla e cade trascinando nella sua caduta il manto, e vi cade sopra. La corona e lo scettro gli ruzzolano aipiedi e Colombo spira, le braccia in croce, steso sul manto reale. Guevara, che e accorso, glipone una mano sul cuore, poi erompe in  ...
Richard Erkens, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASCINANDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trascinando im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se tramontano i panettoni trascinando i film delle feste e non soltanto...
Ho dato una scorsa ai dati degli incassi di questo periodo, per quanto riguarda il cinema italiano e in particolare i film che si affacciano in particolare nel periodo ... «Cineblog.it, Dez 16»
2
Magalli: non ho mai insultato i calabresi
«Mi piacerebbe mettere la parola fine a questa polemica inutile che si sta trascinando sulla Calabria indignata. A me dispiace moltissimo che i calabresi si siano ... «Gazzetta del Sud, Nov 16»
3
+++ULTIM'ORA+++ Una grande banca italiana crolla in borsa e si ...
A far crollare le quotazioni di Mps, la mole di vendite che ha spinto l'indice a quota 0.2146, trascinando gli altri titoli del comparto bancario. Banco popolare ... «SOSTENITORI.INFO, Nov 16»
4
Come attivare la tastiera ad una mano su iPhone 6 ed iPhone 6S
Noteremo che la tastiera verrà schiacciata da una parte, offrendo così una versione per i destrorsi, con i pulsantoni a sinistra (trascinando da sinistra) e una ... «iPhonari, Okt 16»
5
Boxe, Klitschko attacca Fury: ''Sta trascinando questo sport nel fango''
Boxe, Klitschko attacca Fury: ''Sta trascinando questo sport nel fango'' Wladimir Klitschko (reuters) BERLINO - "Tyson Fury sta trascinando la boxe nel fango", ... «La Repubblica, Okt 16»
6
“Napolitano sta trascinando l'Italia nel baratro”
Questo un piccolo estratto: ”Napolitano sta trascinando l'Italia nel baratro. Non ha nessun mandato elettorale, nessuna legittimazione popolare, eppure il bis ... «DirettaNews.it, Okt 16»
7
Il personaggio | Il Soriano sogna con Niang
Ha lo stesso nome del più noto giocatore del Milan. Arriva dal Senegal, ha venti anni e con i suoi gol sta trascinando il club rossoblù nel campionato di ... «Il Vibonese, Sep 16»
8
Lo spettacolare incidente in via Triumvirato
... furgone ha fatto filotto di bidoni dell'immondizia, squarciando la campana per la raccolta differenziata del vetro e trascinando poi con sé i quattro bidoni vicini, ... «Corriere della Sera, Sep 16»
9
Amazon, Facebook e Google. Ecco come il cloud sta trascinando i ...
L'ultima ondata di trimestrali dell'industria tecnologica statunitense illustra come due innovativi segmenti del settore, ossia il mobile e il cloud, stiano prendendo ... «Formiche.net, Aug 16»
10
Voleva lanciarsi nel vuoto trascinando la madre, salvato da 4 poliziotti
Voleva lanciarsi dal terzo piano della sua abitazione trascinandosi la madre che stava tentando di frenare quell'insano gesto. A sporgersi dal balcone che ... «Il Mattino, Aug 16»
REFERENZ
« EDUCALINGO. trascinando [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/trascinando>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE