Bedeutung von "triumphgekrönt" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON TRIUMPHGEKRÖNT

triumphgekrönt  [triụmphgekrönt]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRIUMPHGEKRÖNT

triumphgekrönt ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON TRIUMPHGEKRÖNT

Erfahre, wie die Übersetzung von triumphgekrönt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von triumphgekrönt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «triumphgekrönt» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 胜利加冕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: triunfo coronado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: triumph crowned
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जीत का ताज पहनाया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انتصار توج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: восторжествует коронован
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: triunfar coroado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জয়জয়কার সম্মানিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: triomphe couronné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemenangan dinobatkan
• Deutsch: triumphgekrönt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 勝利戴冠
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 승리 선정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kawasaki dilantik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chiến thắng lên ngôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெற்றி முடிசூட்டப்பட்டார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विजय लाभ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zafer taçlandırılmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trionfo coronato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: triumfować koronowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: восторжествує коронований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: triumfa încununat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θριαμβεύσει στεφθεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: triomfeer gekroon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: segra krönt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: triumf kronet

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIUMPHGEKRÖNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von triumphgekrönt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit triumphgekrönt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lord Byron's sämmtliche Werke

Der er e Cafar weht triumphgekrönt Von all zu Wall. V h i l i b e r t. , _ Erobre nur die Mauern, Fur die er einfi erobert und fei größer! V o ii r b o n, Dies will ich oder fierben. V h i l i b e ' t. V_ p "W That _fifiLZmitrxihihtenl ei emee o i er en m r Dat ...

George Gordon Byron Byron, 1841

Der letzte Montmorency

Doch triumphgekrönt sehe ich Dich, so bald Du nur entschlossen bist, des verrätherischen Kardinals nicht mehr zu schonen. Genügt Dir dieser Beleg seiner Tücke, oder willst Du auch jetzt noch warten, bis Du von seiner eignen Hand liesest, ...

W. Ackermann, 1851

Sämmtliche Werke: Von Ad. Böttger

Bourbon. Iahrtaufende bemannten diefe Mauern Mit Helden und der lehte Cato fteht Und fticht in's Herz fich. um nicht deffen Freiheit Zu überleben. was ich gern befiegte. Der erfte Cäfar fchwebt triumphgekrönt Von Wall zu Wall. Vhilibert.

George Gordon Byron Byron, Adolph Boettger, 1854

Aus den Dichtungen Aleardo Aleardi's: freie und treue ...

Der Fromme fah vom Bord geranme Weile Auf jene Infeln hin; und wunderbar 7 Durchzuckt' ein Blitz ihn und er prophezeite Daß eines Tages er In jenes Wellenthal; das unbewegte; Triumphgekrönt und hehr Zurückeführ' und drin zu Grab fich ...

Aleardo Aleardi, 1872

Levin

Heut »om kühnsten Kampf durchglutet, Siegberauscht, triumphgekrönt; Ach, und morgen fast »erblutet, Matt, ersterbend und gehöhnt. Hat der flüchtige Beduine ' In der Wüste nicht sein Zelt Als Oasis unter grüne Palmenschatten hingestellt?

Ida Hahn-Hahn, 1848

Veni-Vidi-Vici: Legionär für Rom

Traian, Verus und Severus sind als Sieger und triumphgekrönt von hier geschieden. Auch der jüngere Gordian, dessen Grabmal wir jetzt mit Ehrfurcht gesehen haben, wäre mit gleichem Ruhmesglanz zurückgekehrt, nachdem er bei ...

Hartmut Raddatz, 2012

Saemmtliche Werke

Bourbon. Iahrtausende bemannten diese Mauern Mit Helden und der letzte Cato steht Und sticht in's Herz sich, um nicht dessen Freiheit Zu überleben, was ich gern besiegte. Der erste Lasar schwebt triumphgekrönt Von Wall zu Wall. Philibert ...

George Gordon Noël Byron, 1864

Dichtungen epischer und episch-lyrischer Gattung

Der Kön'ge versöhnt durch die furchtlose Tugend, Die erst den Verleumdeten zürnend verdammt? Der aus der Gefahren wild gähnendem Rachen Das Zeugniß der Unschuld, triumphgekrönt, riß, Und der, der Erleger der Bestien und Drachen, ...

Gustav Pfizer, 1840

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... umgekehrt eingeknöpft ruhmgekrönt gehupft ungekehrt zugeknöpft sieggekrönt gehurt wiedergekehrt zusammengeknöpft triumphgekrönt gehuscht zurückgekehrt geknüpft ungekrönt hergehuscht gekeilt handgeknüpft gekröpft hingehuscht ...

Duk Ho Lee, 2005

Byron's sämmtliche Werke

Bourbon. Zahrtaufende bemannten diefe Mauern Mit Helden und der lehte Cato fteht Und fticht in's Herz fich. um nicht deffen Freiheit Zu überleben. was ich gern befiegte. Der erfte Cäfar fchwebt triumphgekrönt Von Wall zu Wall. Vhilibert.

George Gordon Byron Baron Byron, Adolf Böttger, 1863