ÜBERSETZUNG VON TROCKENBIOTOP
Erfahre, wie die Übersetzung von
Trockenbiotop auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Trockenbiotop auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Trockenbiotop» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
干燥的栖息地
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
hábitat seco
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
dry habitat
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सूखी वास
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الموائل الجاف
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
сухая среда обитания
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
habitat seco
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
শুষ্ক আবাস
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
habitat sec
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
habitat kering
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ドライ生息地
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
건조 서식지
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
habitat garing
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
môi trường sống khô
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
உலர் வாழ்விடம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
कोरड्या आवास
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
kuru yaşam
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
habitat a secco
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
suche siedliska
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
суха середовище проживання
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
habitat uscat
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ξηρό βιότοπο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
droë habitat
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
torrt habitat
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
tørt habitat
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «TROCKENBIOTOP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Trockenbiotop in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Trockenbiotop im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gartenhistorisches Forschungskolloquium: Zusammenstellung ...
Als Trockenbiotop ist dieses Projekt auch heute noch im Botanischen Garten.
Abb. 3, Das Trockenbiotop in Basel-Grün 80 © Schweizer Illustrierte, 22.9.1980,
S. 16 Abb. 1, „Grüne Woche Berlin 1954“, Ansicht einer Kleingartenscholle mit.
2
AFZ: Allgemeine Forst Zeitschrift für Waldwirtschaft und ...
Tab: Zuordnung von Leitblotoptypen der WBK zu den Schutzwaldgebieten
Schutz-Status Leitbiotoptyp WBK Schonwald seltene naturnahe Waldgesellschatt
l Trockenbiotop ' Moorbereich und vegetationskundlich l Feuchtbiotope und ...
3
Mühlviertel: Wanderungen zwischen Donau und Böhmerwald. 50 ...
... auf eine Kuppe (Trockenbiotop Hämmerau, Adalbert Stifters Hochwaldblick),
dann über Wiesen hinunter zum Wald. Durch diesen rechts auf steinigen Pfaden
steil hinab, bis wir nach einem grasigen Pfad über eine Rodungsfläche auf einen
...
Johann Lenzenweger, Wolfgang Wittmann,
2006
4
Aktuelle Garteninitiativen: Kleingärten und neue Gärten in ...
Hier befinden sich u.a. ein Feucht- und ein Trockenbiotop sowie eine
Streuobstwiese mit alten lokalen Obstsorten. Eine Parzelle wird als Imkergarten
genutzt. Die Vegetationsstruktur besteht vornehmlich aus einheimischen
Pflanzen womit ...
Ilka Appel, Christina Grebe, Maria Spitthöver,
2011
Ein ehemaliger Rasen, jetzt wohl eher als Trockenbiotop zu bezeichnen, lag
hinter dem Haus. Mein Ziel war ein verfallen wirkender Schuppen, der direkt
hinter der Garage stand. Ich atmete noch mal tief durch, klopfte an und öffnete die
Tür.
6
Strategien umweltpolitischer Zielfindung: eine ökonomische ...
renzierung nach Soll-Indikatoren, damit in einem Fall ein wertvoller
Populationsbestand, im anderen Fall ein einzelner Organismus, in einem
weiteren Fall ein empfindliches Trockenbiotop hinreichenden Schutz erfährt.
Erschwerend kommt ...
Peter Jakubowski, Henning Tegner, Stefan Kotte,
1997
7
Aufbruch im Osten: umweltverträglich, sozialverträglich, ...
Mit der Aufschüttung eines Sandberges auf einer Lößplatte wird beispielsweise
das mit dem Eingriff verlorengegangene Trockenbiotop formal ersetzt, dem
Landschaftshaushalt aber nicht geholfen. Landschaftsplaner, denen der Sinn für
das ...
8
Module für das Haus der Zukunft
Die Aussenräume werden mehrheitlich mit einheimischen Arten bepflanzt und
weisen eine grosse Vielfalt an Biotopen auf (z.B. Trockenbiotop auf dem
Flachdach, Hecken und Magerwiesen). c} [analog 1.3.2.a] Wohnquartiere sind ...
... einer so traurigen Berühmtheit zieht man doch lieber sein durch Schweigen
erkauftes Verschwiegenwerden vor! Man kann ja immer nur das eine durch das
andere ersetzen. Wer ein Feuchtbiotop schaffen will muss ein Trockenbiotop
fluten.
10
Bertelsmann, der grosse Deutschland-Atlas
... einmalige heideähnliche Trockenbiotop Spielburg ist ein beliebtes
Naherholungsgebiet. Auf dem Kalkgestein wechseln kleinräumig Felsen,
Blockhalden, Halbtrockenrasen, Hecken, Feldgehölze, Streuobstwiesen und
Feuchtzonen.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROCKENBIOTOP» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Trockenbiotop im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Lörrach Naturschutz wird mitgedacht
... und Erstellung von Trockenbiotopen, etwa für Eidechsen– Herstellung der Durchgängigkeit von Fließgewässern– Aufwertung von naturfernen Stillgewässern ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Jan 17»
Silberdistel im Dezember: Im Einsatz für Mensch, Tier und Umwelt
Helmut Schenke und seine Mitstreiter von der Bürgerinitiative „Rettet den Gumppenberg“ setzten sich erfolgreich für den Erhalt als Trockenbiotop ein. Die BI war ... «Augsburger Allgemeine, Dez 16»
Platz für Orchideen und Schmetterlinge
VOGTSBURG-SCHELINGEN. Wertvolle Trockenbiotope am Ohrberg bei Schelingen haben Naturschutzwarte des Schwarzwaldvereins von Gehölz befreit. «Badische Zeitung, Dez 16»
Initiative nimmt den Abenteuerspielplatz im Lahrer Hebel-Park in ...
Neben einer Lagerhütte und Feuerstelle mit Überdachung sind eine Lehmgrube, ein Trockenbiotop und ein Zaun geplant. Dabei liegt die genaue Ausgestaltung ... «Badische Zeitung, Okt 16»
Cleverer als der Zoo erlaubt: Erdmännchen tricksen Tierpfleger aus
... Zoo: Die Erdmännchen im Burgers' Zoo im niederländischen Arnheim haben es gut: Sie können sich über ein ganzes künstliches Trockenbiotop ausbreiten. «wissen.de, Aug 16»
Ein Turm, ein Berg, ein Verein
Ob an den Wegen, den Beschilderungen, am Baumbestand, am Trockenbiotop und an rund 130 Nistkästen, die das ganze Jahr über kontrolliert und betreut ... «Mittelbayerische, Aug 16»
Sanierung des Außenbereichs am Gymnasium Lindenberg ...
Eine große Thuja-Hecke, ein überwuchertes Trockenbiotop und ein Parkplatz mit altem Belag – so hatte sich bis vor Kurzem die Rückseite des Lindenberger ... «Radio AllgäuHIT, Jun 16»
Exkursion zum Tag der Artenvielfalt in Stuttgart-Feuerbach: Eine ...
Das Trockenbiotop auf dem Güterbahnhof-Gelände zwischen Werner- und Siemensstraße wurde 2007 angelegt. Die 2400 Quadratmeter große Fläche ist unter ... «Stuttgarter Nachrichten, Jun 16»
Back to the woods: Tiere wieder im Hutewald
Eine bereits seit einigen Jahren beweidete Teilfläche eines Trockenbiotops sowie Bereiche mit alten, totholzreichen Eichen bieten hierfür eine gute Grundlage. «Südwest Presse, Apr 16»
Fast ein ganzer Blankeneser
In Blankenese war es jetzt der Schutz eines „grundsätzlich schutzwürdigen Trockenbiotops“. Dass am Björnsonweg laut Bebauungsplan genau die verhandelte ... «haGalil onLine, Apr 16»