ÜBERSETZUNG VON TUGENDBOLD
Erfahre, wie die Übersetzung von
Tugendbold auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Tugendbold auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Tugendbold» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
美德的模范
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
modelo de virtud
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
paragon of virtue
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
पुण्य का पैरागॉन
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
نموذجا للفضيلة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
образец добродетели
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
modelo de virtude
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সদ্গুণ প্যারাগন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
modèle de vertu
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
teladan kebaikan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
美徳の模範
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
미덕의 모범
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
paragon saka kabecikan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
mẫu mực của đức hạnh
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நல்லொழுக்கம் போற்றுதற்குரிய
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
सद्गुण च्या उत्कृष्ट नमुना
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
fazilet örneği
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
esempio di virtù
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Zgodnie z wzorem
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
зразок чесноти
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
model de virtute
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
πρότυπο αρετής
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
toonbeeld van deug
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
dygdemönster
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Paragon av dyd
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «TUGENDBOLD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Tugendbold in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Tugendbold im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Dihter gehen natürlich darin noch weiter; fo wenn Schiller von den
Bühnenftiicken feiner eit fchreibt: „wenn fich das Lafter erbriht; feßt fi die Tugend
zu Tif “17. Unter den Zufammenfeßungen ift Tugendbold eine jener Bildungen;
die_ man nah ...
2
Einladung ins Christentum: Was das Kirchenjahr über den ...
Jahrhundert gibt es das Wort vom Tugendbold. Es ist eine Parallelbildung zum
Trunkenbold oder Raufbold. Der Tugendbold ist offenbar wie der Rauf- oder
Trunkenbold ein Mensch mit einer unangenehmen Eigenschaft. Aber was ist an ...
3
Willkommen daheim: Eine Übertragung des Neuen Testaments, ...
verständnisvoll: Nicht. jeder. ist. ein. Glaubensheld. oder. Tugendbold. (14,1–23).
14. Versteht doch, dass diejenigen untereuch, die im Glauben nochauf
schwachen Füßen stehen,alles gebrauchen können,bloß keine Gespräche über
...
4
Bibliotheca judaica: Th.: N-Z (CIV, 664 p.)
Tugendbold (Censor in Warschau): BiVei n«N -nex сер oder Sammloo; von
Stellen aus alten und neuen Schriften über das Verhalten gegen ändert
Glaubensgenossen. Hebräisch u. Polnisch. Der polnische Theil hat noca einen
Anhang über ...
5
Aus der Literatenwelt: Charakterzüge und Urteile : Tagebuch
»Was sind das für Dramen?! Das Quark gehört in den Abtritt und nicht ins Archiv!
« Im Theater sprach ich Norden (Hasselblatt), dessen Komödie ,Der Tugendbold
< bald von Bock aufgeführt werden wird. - »Sie schreiben in russischen Blättern ...
Friedrich Fiedler, Konstantin Azadovskiĭ, 1996
6
Anatomie einer Affäre: Roman
Ich sagte: »Du bist ein Tugendbold. Du bist ein beschissener Tugendbold, und
das warst du schon immer. Das hier ist etwas für mich, Fiona. Begreifst du das?
Es hat nichts mit dir zu schaffen.« Während all dieser Auseinandersetzungen
blieb ...
7
Die Polarität der Wahrheit und der Rhythmus des Lebens
Wie kommt es, daß der Tugendbold, ja die Tugend selbst ridikül wirkt und in
einem fatalen Geruch steht? Keine unipolare Ethik kann das erklären, denn nach
ihrem Maßstab ist der Musterknabe, der allzeit gerechte Pharisäer ein
Nonplusultra ...
8
Top Secret 2 - Heiße Ware
>>Du«, sagte James. >>Du bist immer so ein Tugendbold!« Kerry stieß James
mit dem Finger in die Rippen. >>Wofür war das?« >>Ich bin kein Tugendbold!«
James grinste. >>Kleines Fräulein Perfekt.« >>Nimm das zurück oder du bereust
es ...
6 Diese kritische Absetzung von bestimmten Eigenschaften des stoischen
Weisen findet sich auch im Essai De Pexperience (III, 13) wo Montaigne gegen
den Tugendbold, der kein Mittleres zwischen Tugend und Schlechtigkeit kennt,
die ...
10
Gesammelte Werke: 15 Romane, 27 Erzählungen, 2 Novellen, 2 ...
Reise sich verzögerte, und der unerhörte Tugendbold dadurch erst am Tage vor
der Hochzeit auf dem Schlosse eintraf. – Jetzo muß auch über die Braut einiges
gesagt werden. Ihre Mutter war seitlangem Wittibund lebte bei demHerrenvon ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TUGENDBOLD» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Tugendbold im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Hurra, die Wende ist da!
Sie macht es einfach und gibt Sätze von sich, die jeden PC-Tugendbold auf die Palme jagen würden, wenn Frauke Petry sie sagen würde, z.B., die Herkunft ... «Die Achse des Guten, Dez 16»
Pfusch im Reduit
Nach dem Zweiten Weltkrieg hat die Schweiz sich allzusehr zum Tugendbold gelogen - und damit die durchaus vorhanden Tugenden mitbeschädigt. «Neue Zürcher Zeitung, Dez 16»
Soziologe Wilhelm Heitmeyer: "Die Gesellschaft ist vergiftet"
Den Pfahl immer nur im Auge des Anderen zu sehen und sich selbst als rationalen, unschuldigen Tugendbold, der emotionalen Dummlingen gegenübersteht ... «Profil.at, Okt 16»
Sommer in Frankfurt - Der Sommer geht weiter
... hatte, ließ er sich vom Senat den Spitznamen Augustus verpassen und spielte sich erfolgreich als Sittenwächter, Tugendbold und Friedensapostel auf. Er wird ... «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
Wissen Mensch Über die Hintergründe von Zukunftsängsten und ...
Er war schon in der Kindheit von der Mutter, der Großmutter und den Tanten zu einem Tugendbold hochgejubelt worden. Er raucht nicht, trinkt nicht und lässt ... «Weltexpress, Jul 16»
Die Banalität des Bösen
So genau, dass sich zwischen Schuld und Unschuld ganz unzweifelhaft unterscheiden lässt: hier der Teufel, dort der Engel, dieser ein Tugendbold, jener ein ... «SÜDKURIER Online, Jan 16»
Die Gebrüder Mann und der Krieg
Robert Musil notiert nach dem Krieg zunächst zwei Anti-Heinrich-Vokabeln aus den „Betrachtungen“: „Vernunfttyrannen“ und „Tugendbold“. Letzteren zu ... «taz.de, Nov 15»
Frohe Botschaft für die Landessynode
Wer ein Pfarramt ausübe, werde deshalb als Vorbild wahrgenommen. Ein Pfarrer müsse deshalb kein unfehlbarer Tugendbold sein. Wichtiger sei es, mit Schuld ... «Neue Westfälische, Nov 15»
Tod mit 94 Jahren: Ellis Kaut: Mehr als Mutter aller Klabauter
Ich bin aber kein Tugendbold, sondern ein Kobold.“ Und Ellis Kaut selbst hatte zur Freundin-Idee klar gesagt: „Eine Geschmacklosigkeit. Gespenster heiraten ... «Abendzeitung München, Sep 15»
Helden der Biegsamkeit Was trieb Thomas Mann und Robert Musil ...
„Tugendbold“ und „Vernunfttyrannen“, von Musil ebenfalls notiert, stammen aus Passagen bei Thomas Mann zu Heinrichs Gebaren, und wählt Musil Ende der ... «literaturkritik.de, Mär 15»