Lade App herunter
educalingo
Suchen
Lieben! Hassen! Gibt es kein Drittes mehr? Du warst mir wert und bist es noch und wirst mir's immer sein, gleich einem lieben Reis genossen, den auf kurzer Überfahrt des Zufalls Laune in unsern Nachen führte, bis das Ziel erreicht und scheidend jeder wandelt seinen Pfad.
Franz Grillparzer

Bedeutung von "Überfahrt" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÜBERFAHRT

Überfahrt  [Ü̲berfahrt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÜBERFAHRT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Überfahrt ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÜBERFAHRT AUF DEUTSCH

Definition von Überfahrt im Wörterbuch Deutsch

Fahrt mit dem Schiff von einem Ufer zum anderen, von einer Küste zur anderenBeispieleine lange, stürmische Überfahrt.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ÜBERFAHRT


Abfahrt
Ạbfahrt 
Anfahrt
Ạnfahrt 
Arbeiterwohlfahrt
Ạrbeiterwohlfahrt
Auffahrt
A̲u̲ffahrt
Ausfahrt
A̲u̲sfahrt 
Ballonfahrt
Ballonfahrt
Bootsfahrt
Bo̲o̲tsfahrt [ˈboːt͜sfaːɐ̯t]
Heimfahrt
He̲i̲mfahrt
Himmelfahrt
Hịmmelfahrt
Hin- und Rückfahrt
Hịn- und Rụ̈ckfahrt
Kreuzfahrt
Kre̲u̲zfahrt [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯t]
Luftfahrt
Lụftfahrt
Ortsdurchfahrt
Ọrtsdurchfahrt [ˈɔrt͜sdʊrçfaːɐ̯t]
Probefahrt
Pro̲befahrt [ˈproːbəfaːɐ̯t]
Raumfahrt
Ra̲u̲mfahrt 
Schifffahrt
Schịfffahrt, Schịff-Fahrt 
Schlittenfahrt
Schlịttenfahrt [ˈʃlɪtn̩faːɐ̯t]
Testfahrt
Tẹstfahrt [ˈtɛstfaːɐ̯t]
Vorfahrt
Vo̲rfahrt 
Weiterfahrt
We̲i̲terfahrt

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ÜBERFAHRT

Überfahrtszeit
Überfall
überfallartig
überfallen
überfallend
Überfallhose
überfällig
Überfallkommando
überfallsartig
Überfallskommando
Überfallwehr
Überfamilie
Überfang
überfangen
Überfangglas
überfärben
überfein
überfeinern
Überfeinerung

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ÜBERFAHRT

Autobahnauffahrt
Autobahnausfahrt
Autofahrt
Bahnfahrt
Binnenschifffahrt
Busfahrt
Einfahrt
Hinfahrt
Klassenfahrt
Mitfahrt
Rundfahrt
Rückfahrt
Seeschifffahrt
Sonderfahrt
Stadtrundfahrt
Sternfahrt
Tagesfahrt
Wohlfahrt
Zufahrt
Zugfahrt

Synonyme und Antonyme von Überfahrt auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÜBERFAHRT» VERWANDTE WÖRTER

Überfahrt überfahrt duden schreckenstein rügen baltrum seehotel last minute nach föhr hotel preise england kosten Althoff rottach egern Erleben Elegant Nature Resort Perfektion fern städtischen Hektik mitten Herzen Natur stilvolles Refugium tripadvisor Rottach Egern Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote für holidaycheck bayern Tagen ✓✓✓ Jetzt Bilder vergleichen beim Testsieger HolidayCheck Tiefpreisgarantie althoff collection tegernsee Restaurant Bayerns bestem brilliert Sterne Koch Christian Jürgens Gastgeber Egener Bucht Küchendirektor restaurant endlich weit bietet seinem Team weiteres Personalhaus „Küblerhaus gehört weiteren Wohneinheiten Jobs neue jobs aktuelle Hotellerie Deutschland bewerben sterne trivago Preisvergleich✓ Hotelbewertungen✓ Infos Hotel✓erleichtern Ihre Hotelsuche Finden günstigsten christian jürgens

Übersetzung von Überfahrt auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÜBERFAHRT

Erfahre, wie die Übersetzung von Überfahrt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Überfahrt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Überfahrt» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

路口
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cruce
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crossing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चौराहा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معبر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скрещивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cruzamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

passage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lintasan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Überfahrt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

交差点
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyebrang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vượt qua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओलांडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

attraversamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przejście
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

схрещування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trecere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάβαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruising
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

korsning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kryssing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Überfahrt

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÜBERFAHRT»

Der Begriff «Überfahrt» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.346 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Überfahrt» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Überfahrt
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Überfahrt».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÜBERFAHRT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Überfahrt» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Überfahrt» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Überfahrt auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «ÜBERFAHRT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Überfahrt.
1
Franz Grillparzer
Lieben! Hassen! Gibt es kein Drittes mehr? Du warst mir wert und bist es noch und wirst mir's immer sein, gleich einem lieben Reis genossen, den auf kurzer Überfahrt des Zufalls Laune in unsern Nachen führte, bis das Ziel erreicht und scheidend jeder wandelt seinen Pfad.

10 BÜCHER, DIE MIT «ÜBERFAHRT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Überfahrt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Überfahrt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anna Seghers - Die Überfahrt
„...ich schreibe Bücher für Menschen, das heißt für andere Menschen und für mich selbst, da ich auch ein Mensch bin.
Nicole Schulz, 2002
2
Anna Seghers ́ 'Überfahrt' - Liebesgeschichte mit Staffage?
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (FB Germanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: In einem Gesprach mit Gunter Caspar erwahnt Anna Seghers ...
Andreas Weidmann, 2010
3
Hamburgische Bauordnung: (HBauO) ; vom 14.12.2005 mit der ...
(3) Die Überfahrt wird von der Trägerin der Wegebaulast hergestellt, unterhalten, geändert und beseitigt. (4) Die Anliegerinnen und Anlieger tragen die Kosten, wenn eine Überfahrt hergestellt oder infolge der Benutzung des anliegenden ...
Ulrich Niere, 2007
4
Otto Wagner: Das Werk des Architekten, 1860-1902
63) Durchgang für Menzel-Gasse. 64) Damm mit beiderseitigen Stützmauern ca. 50 m lang. 65) Einschnitt mit beiderseitigen Futtermauern ca. 150 m lang. 66) Überfahrt für die Kopp-Straße. 67) Einschnitt mit beiderseitigen Futtermauern ...
Otto Antonia Graf, 1994
5
Der mathematische Patchworker
3. Die. erschwerte. Überfahrt. Diese Aufgabe findet sich schon in uralten Rechenbüchern wieder. Das Problem von der erschwerten Überfahrt lautet sinngemäß wie folgt: Am Ufer eines Flusses steht ein Mann mit einem Wolf, einem Schaf und ...
Birgit Kaltenmorgen, 2008
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Mg. gl. einer der Überfahrt nnd Überfahrt. uneigentliä) ehemahlt auch der übcrtreter. Haltaus. S. 2. überfahren, 1'), ' Das Überfahkgeld. -es. M. -er. dacijenige Geld. weleher man für das überfahren oder für die Überfahrt-z. B. über einen.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
7
Tod und Jenseits im Alten Ägypten
VOM WOHNHAUS ZUM GRAB a) Die Überfahrt zum Westen Vom ersten Akt der Beisetzung, der Überfahrt über den Nil vom Sterbehaus zur Balsamierungshalle, ist in sprachlichen Beschreibungen des Beisetzungsrituals nie die Rede; davon ...
Jan Assmann, 2003
8
Die "Spur" im Werk Paul Celans: eine "wiederholte" Lesung ...
In dieser Lektüre können die einzelnen Lesevorgänge im Gedicht selbst vor der „ Überfahrt" „nach oben"(9) als abgeschlossen betrachtet werden. Fraglich wird so aber, was im „Übersetzen" der „Fähre"(10) selbst noch geschieht. Wie aus dem ...
Bernhard Paha, 2001
9
Post-Handbuch für Berlin
31. Zwischen Dublin und Liverpool. (Überfahrt in 20 bis 24 Stunden.) Geht ab von Dublin und von Liverpool täglich. 32. Zwischen Diinkirclien und Hamburg;. ( Überfahrt in 30 bis 40 Stunden.) Gebt ab von Dänkirchen und von Hamburg jeden ...
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Das Überfahrgeld, —es, Mz. — er, dasjenige Seid, welches man für das überfahrender für die Überfahrt z. B. über einen Fluß, bezahlt; kürzer, das Fährgeld. M. Kramer, welcher auch Aber» fahrlohn hat, ein solcher Loh». Der Überfahrlohn ...
Joachim Heinrich Campe, 1811

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÜBERFAHRT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Überfahrt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Italien: So vielen Flüchtlingen wie nie zuvor gelang 2016 die Überfahrt
Zugleich starben bei der Überfahrt nach Angaben der Internationalen Organisation für Migration (IOM) mit fast 5000 so viele Menschen wie nie zuvor. «Handelsblatt, Dez 16»
2
Angelika Gutsche
Die offiziellen Zahlen der Internationalen Migrationsbehörde (IOM) besagen, dass in diesem Jahr mehr als 4500 Menschen bei der Überfahrt über das ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Nov 16»
3
Überfahrt von Afrika nach Europa: 340 Flüchtlinge sterben im ...
Wieder lassen Hunderte Menschen ihr Leben bei der gefährlichen Überfahrt von Afrika nach Europa. Die Schlepper nehmen nach Behördenangaben auch auf ... «Tagesspiegel, Nov 16»
4
Überfahrt von der A100 zur Avus seit Montagfrüh wieder frei
Nach einer mehrtägigen Notreparatur wurde die voll gesperrte Überfahrt von der Stadtautobahn auf die Avus am Montagmorgen wieder für den Autoverkehr ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»
5
Überfahrt am Dreieck Funkturm auch am Wochenende gesperrt
Berlin - Die beschädigte Überfahrt von der Stadtautobahn auf die Avus am Dreieck Funkturm bleibt länger gesperrt als zunächst erwartet. Erst zum Start in den ... «DIE WELT, Nov 16»
6
Libyen: 235.000 Flüchtlinge warten auf Überfahrt nach Italien
Die Uno fordert, die Not der Flüchtlinge in ihren Herkunftsländern zu bekämpfen. Im Krisenstaat Libyen warten nach Angaben eines Sprechers bereits 235.000 ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
7
200.000 warten auf die Überfahrt
Sie haben keine Jobs, kein Geld und nur ein Ziel – die Flucht nach Europa: „Etwa 200.000 können sich die Überfahrt nach Italien leisten, werden noch bis ... «oe24.at, Aug 16»
8
Frontex-Chef: Mehr Flüchtlinge wagen Überfahrt über zentrales ...
Berlin Infolge des EU-Flüchtlingspaktes mit der Türkei wagen laut der EU-Grenzschutzagentur Frontex mehr Menschen denn je die lebensgefährliche Überfahrt ... «Handelsblatt, Jun 16»
9
Flüchtlingsroute ab Alexandria - Überfahrt auf Pump
Im Nildelta, dort, wo Polizei und Sicherheitskräfte nicht so präsent sind. Abu Nimr hat sich das Geld für die Überfahrt seiner Frau und der Töchter geliehen. «Deutschlandfunk, Apr 16»
10
Flüchtlingskrise: Hunderte Flüchtlinge auf Überfahrt nach Italien ...
Mehrere Hundert Flüchtlinge sollen eine Überfahrt über das Mittelmeer nicht überlebt haben. Es habe sich eine Tragödie auf See ereignet, bei der offenbar ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Überfahrt [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/uberfahrt>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z