Lade App herunter
educalingo
Suchen
Es ist erbärmlich, kleine Geister zu beobachten, wie sie mit der unaufhörlichen Sorge für ihr unschätzbares materielles Dasein dieses selbst leise zu untergraben jämmerlich beflissen sind! Der Arzt selbst, den sie consultieren, muß sie verachten.
Ernst von Feuchtersleben

Bedeutung von "untergraben" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNTERGRABEN

untergraben  untergra̲ben [ʊntɐˈɡraːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNTERGRABEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
untergraben ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET UNTERGRABEN AUF DEUTSCH

Definition von untergraben im Wörterbuch Deutsch

nach und nach an der Vernichtung von etwas arbeiten; etwas kaum merklich, aber zielstrebig, unausbleiblich zerstörenBeispieljemandes Ansehen, Ruf untergraben. etwas grabend mit der Erde vermengenBeispielder Dünger wurde untergegraben.

KONJUGATION DES VERBS UNTERGRABEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich untergrabe
du untergräbst
er/sie/es untergräbt
wir untergraben
ihr untergrabt
sie/Sie untergraben
Präteritum
ich untergrub
du untergrubst
er/sie/es untergrub
wir untergruben
ihr untergrubt
sie/Sie untergruben
Futur I
ich werde untergraben
du wirst untergraben
er/sie/es wird untergraben
wir werden untergraben
ihr werdet untergraben
sie/Sie werden untergraben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe untergraben
du hast untergraben
er/sie/es hat untergraben
wir haben untergraben
ihr habt untergraben
sie/Sie haben untergraben
Plusquamperfekt
ich hatte untergraben
du hattest untergraben
er/sie/es hatte untergraben
wir hatten untergraben
ihr hattet untergraben
sie/Sie hatten untergraben
conjugation
Futur II
ich werde untergraben haben
du wirst untergraben haben
er/sie/es wird untergraben haben
wir werden untergraben haben
ihr werdet untergraben haben
sie/Sie werden untergraben haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich untergrabe
du untergrabest
er/sie/es untergrabe
wir untergraben
ihr untergrabet
sie/Sie untergraben
conjugation
Futur I
ich werde untergraben
du werdest untergraben
er/sie/es werde untergraben
wir werden untergraben
ihr werdet untergraben
sie/Sie werden untergraben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe untergraben
du habest untergraben
er/sie/es habe untergraben
wir haben untergraben
ihr habet untergraben
sie/Sie haben untergraben
conjugation
Futur II
ich werde untergraben haben
du werdest untergraben haben
er/sie/es werde untergraben haben
wir werden untergraben haben
ihr werdet untergraben haben
sie/Sie werden untergraben haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich untergrübe
du untergrübest
er/sie/es untergrübe
wir untergrüben
ihr untergrübet
sie/Sie untergrüben
conjugation
Futur I
ich würde untergraben
du würdest untergraben
er/sie/es würde untergraben
wir würden untergraben
ihr würdet untergraben
sie/Sie würden untergraben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte untergraben
du hättest untergraben
er/sie/es hätte untergraben
wir hätten untergraben
ihr hättet untergraben
sie/Sie hätten untergraben
conjugation
Futur II
ich würde untergraben haben
du würdest untergraben haben
er/sie/es würde untergraben haben
wir würden untergraben haben
ihr würdet untergraben haben
sie/Sie würden untergraben haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
untergraben
Infinitiv Perfekt
untergraben haben
Partizip Präsens
untergrabend
Partizip Perfekt
untergraben
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE UNTERGRABEN


Burggraben
Bụrggraben [ˈbʊrkɡraːbn̩]
Festungsgraben
Fẹstungsgraben [ˈfɛstʊŋsɡraːbn̩]
Mühlgraben
Mü̲hlgraben [ˈmyːlɡraːbn̩]
Orchestergraben
Orchẹstergraben [ɔrˈkɛstɐɡraːbn̩]
Röstigraben
Rö̲stigraben
Schützengraben
Schụ̈tzengraben [ˈʃʏt͜sn̩ɡraːbn̩]
Stadtgraben
Stạdtgraben [ˈʃtatɡraːbn̩]
Straßengraben
Stra̲ßengraben [ˈʃtraːsn̩ɡraːbn̩]
Wallgraben
Wạllgraben [ˈvalɡraːbn̩]
Wassergraben
Wạssergraben
abgraben
ạbgraben
antraben
ạntraben
ausgraben
a̲u̲sgraben 
begraben
begra̲ben [bəˈɡraːbn̩]
eingraben
e̲i̲ngraben [ˈa͜inɡraːbn̩]
gegraben
gegraben
graben
gra̲ben 
traben
tra̲ben 
umgraben
ụmgraben
vergraben
vergra̲ben [fɛɐ̯ˈɡraːbn̩]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE UNTERGRABEN

untergewichten
untergewichtig
Unterglasurfarbe
Unterglasurmalerei
untergliedern
Untergliederung
Untergrabung
Untergrenze
Untergriff
untergriffig
Untergrund
Untergrundbahn
Untergrundbewegung
Untergrundfilm
Untergrundgruppe
untergründig

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE UNTERGRABEN

Abflussgraben
Abzugsgraben
Bewässerungsgraben
Chausseegraben
Entwässerungsgraben
Laufgraben
Marianengraben
Panzergraben
Pfahlgraben
Ringgraben
Schürfgraben
Splittergraben
Stichgraben
Tiefseegraben
Verbindungsgraben
abtraben
angraben
aufgraben
durchgraben
ergraben

Synonyme und Antonyme von untergraben auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNTERGRABEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «untergraben» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von untergraben

MIT «UNTERGRABEN» VERWANDTE WÖRTER

untergraben abbauen aufweichen aushöhlen beeinträchtigen beschädigen demoralisieren durchlöchern erschüttern ruinieren schmälern schwächen trüben unterhöhlen unterminieren verletzen zersetzen zerstören zunichtemachen autorität spongebob bedeutung fremdwort Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Untergraben woxikon unteergrabeen untergraaben uuntergraben unterrgrraben unttergraben unterggraben untergrabben unntergrabenn umtergrabem nutergraben ntergraben Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Lexikon deutscher linguee Abhilfewirkung Zolls durch Preise oder Mengen gleichartigen Ware wurde erforderlichenfalls Einklang Artikel openthesaurus Gefundene annihilieren behindern dazwischenkommen Plan durchkreuzen einschr auml nken Grenzen setzen jemandem Quere konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige konjugationstabelle werde haben wirst wird werden werdet Schatzinseln steueroasen demokratie

Übersetzung von untergraben auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNTERGRABEN

Erfahre, wie die Übersetzung von untergraben auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von untergraben auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «untergraben» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破坏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

minar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

undermine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमजोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقويض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подрывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

minar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধোদেশ খনন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saper
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melemahkan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

untergraben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

覆します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

훼손
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ndhudhuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm suy yếu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழறுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ढासळून टाकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baltalamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

minare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osłabiać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підривати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

submina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπονομεύουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondermyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

underminera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

undergrave
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von untergraben

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNTERGRABEN»

Der Begriff «untergraben» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.838 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «untergraben» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von untergraben
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «untergraben».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UNTERGRABEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «untergraben» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «untergraben» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe untergraben auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «UNTERGRABEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort untergraben.
1
Friedrich Engels
Eines aber ist sicher: Das siegreiche Proletariat kann keiner fremde Nation irgendeine Beglückung aufzwingen, wenn es nicht seinen eigenen Sieg untergraben will.
2
Johann Samuel Ferdinand Blumröder
Laßt nur die Pflanze des Glaubens in einem guten, reine Gefühle wurzeln, ohne sie mit der Schärfe des kalten Verstandes zu untergraben und sie wird sich von selbst erholen.
3
Sophie Arnould
Wie kann man das tadeln? Es haben so viele meinen guten Ruf untergraben, daß ich endlich einen nehmen muß, der ihn wieder aufbauen kann.
4
Walter Cronkite
Erfolg ist eher von Dauer, wenn man ihn erreicht, ohne die eigenen Prinzipien zu untergraben.
5
Arthur Stahl
Auf gleicher Bildung beruht die Möglichkeit dauernder Zuneigung und geistigen Verständnisses, und daß die Heiraten aus Neigung nicht aufhören, ist viel notwendiger, als unser materialistisches Zeitalter zugestehen will. Je mehr aus der Ehe ein Geschäft gemacht wird, desto mehr wird die Familie untergraben, und mit ihr die bürgerliche Ordnung.
6
August Bebel
Ich will der Todfeind dieser bürgerlichen Gesellschaft und Staatsordnung bleiben, um sie in ihren Existenzbedingungen zu untergraben, und sie, wenn ich kann, beseitigen.
7
Rainer Kaune
Schwarze Gedanken sind wilde Dämonen. Sie rauben die Ruhe, zerrütten die Gesundheit, untergraben die Freude am Leben. Von größter Wichtigkeit daher der Rat: Grüble nicht dunkel vor dich hin!
8
François Fénelon
Schone sorglich deine Gesundheit. Traurige und mit Zwang verbundene Beschäftigungen drücken den Menschen unmerklich zu Boden. Überdruß und mühsame Unterwürfigkeit untergraben heimlich die Gesundheit. Man muß sich abspannen und erheitern.
9
Ernst von Feuchtersleben
Es ist erbärmlich, kleine Geister zu beobachten, wie sie mit der unaufhörlichen Sorge für ihr unschätzbares materielles Dasein dieses selbst leise zu untergraben jämmerlich beflissen sind! Der Arzt selbst, den sie consultieren, muß sie verachten.
10
Jean-Jacques Rousseau
Jede soziale Doktrin, welche die Familie zu untergraben sucht, ist schlecht. Wenn ihr eine Gesellschaft zersetzet, so ist das letzte Residuum, das ihr findet, nicht das Individuum, sondern die Familie. Sie ist der Krystall der Gesellschaft.

10 BÜCHER, DIE MIT «UNTERGRABEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von untergraben in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit untergraben im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
T – V
Er fuchte . . . die Grundfeften der Ehrfurcht zu untergraben. welche das ganze Europa feit fo vielen Jahrhunderten für diefe Republik empfand“7; ..Jndes Verderbnis. heimlich untergrabend (mining) Von innen angreift“9; .. Unverkennbar waren ...
Walter De Gruyter, 1956
2
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
»Berge untergraben, mon- tes suffodere. — eine SSiauer untergraben, murum subruere. — einen 2>amm unter» graben, aggerem çuniculis subtrabere. — 2) uneigentlid): subruere. — evertere. pervertere. — eine «Meinung untergraben ...
Ernst Friedrich Wüstemann, 1827
3
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Untergraben, ein unregelmäßiges thätigcs Zeitwort, Fr. tjgppr. 1) Die Erde unter einem Gegenstande herausgraben, so daß der Gegenstand einstürzt, der untergraben wird, oder unter dem man die Erde wegnimmt. Die Alten bedienten sich ...
Johann Georg Krünitz, 1849
4
Die Entweihung des Sonntags in Hinsicht auf Religion, ...
Den Sonntag entweihen. heißt alfo nichts Anderes als: die Religion untergraben; die Gefellfchaft untergraben; die Familie untergraben; die Freiheit untergraben; . nur die Wohlfahrt untergraben; isn't. die menfchliche' Würde untergraben; An" ...
Jean Joseph Gaume, Aegid Dietl, Julius Frank, 1850
5
Glockentöne: ein Sonntagsblatt für Katholiken : mit ...
In der That, die Entweihung des Sonntags ist der Untergang der Gesundheit, Den Sonntag entweihen, heißt also nichts Anderes als: die Religion untergraben; die Gesellschaft untergraben; die Familie untergraben; die Freiheit untergraben; ...
Ferdinand Ignaz Herbst, 1851
6
Die Abwehr der Umgehung von Antidumpingmassnahmen im EG-Recht
( 1 ) Untergraben der Abhilfewirkung (a) Allgemeines Die Abhilfewirkung eines Antidumpingzolls muß nach Art. 13 Abs. 2 c) Grundverordnung „durch die Preise und /oder Mengen der montierten gleichartigen Ware untergraben" werden.
Alexander Birnstiel
7
Vereinigte Frauendorfer blätter
5) Da nichts mehr geeignet ist, ein Boll zu m a ter ia li si r c », alz die Entweihung der Sonn- und Feiertage, weil diese cntweiben nichts aneers heißt, als die Religion untergraben, die Gesellschaft untergraben, die Familie, die wahre Freiheit ...
8
Oekonomische encyklopädie
Untergraben, ein unregelmäßiges thätiges Zeitwort, Fr. iisper. 1) Die Erde unter einem Gegenstande herausgraben, so daß der Gegenstand einstürzt, der untergraben wird, oder unter dem man die Erde wegnimmt. Die Alten bedienten sich ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1849
9
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
perlcopÄti le, herzugegrabe» werden. poclllopäti , untergraben. poälcopÄti le , untergraben werden. s»5lcop2ti , auseinander graben. l»«llop2u le , auseinander gegraben werden. Verbillig. Icopänje, daS Graben; 2) der Neubruch . «Kop»nje!
‎1832
10
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Moral/moralische Grundsätze untergraben, jmdn. sittlich verderben; einer Person (engruppe) durch bestimmte Äußerungen, Handlungen o. ä. die sittlichen Grundlagen entziehen', z. B. in den Wendungen ein Volk, die Jugend demoralisieren; ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNTERGRABEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff untergraben im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Russland - Putin wirft Obama-Regierung vor, Trumps Legitimität zu ...
Die scheidende Regierung von Präsident Obama versuche mit Unwahrheiten, die Legitimität des Wahlsiegers Trump zu untergraben, sagte Putin. «Deutschlandfunk, Jan 17»
2
UNHCR-Bericht zu Afghanistan wird untergraben
UNHCR-Bericht zu Afghanistan wird untergraben. Hilfswerk schätzt gesamtes Land als Konfliktgebiet ein / Bundesinnenminister de Maizière halt an ... «neues deutschland, Jan 17»
3
Populismus: Wie einfache Wahrheiten die Demokratie untergraben
Nicht nur Populisten – alle Menschen neigen zur Vereinfachung. Wenn wir Unsicherheit und Komplexität nicht zulassen, haben Demokratie und Nachhaltigkeit ... «ZEIT ONLINE, Dez 16»
4
Brandstetter: Nicht zusehen, wie die Autorität unserer Strukturen ...
Home · Team · Wolfgang Brandstetter; Brandstetter: Nicht zusehen, wie die Autorität unserer Strukturen untergraben werden. Erst wenn Sie hier klicken wird der ... «Österreichische Volkspartei, Nov 16»
5
Wieder vier Termine fürs Verbrennen
Im Oktober dürfen Gartenabfälle verbrannt werden, die nicht anderweitig durch Untergraben oder Schreddern verwertet werden können. Auch von Schädlingen ... «sz-online, Okt 16»
6
London gegen EU-Armee – „Sie könnte Rolle der NATO untergraben
Großbritannien wird Plänen zur Aufstellung einer Armee der Europäischen Union entgegenwirken. „Diese Armee könnte die Rolle der NATO untergraben“, ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
7
Naturschutz: Dem Wolf müssen Grenzen gesetzt werden
Die Nutztierhalter werden zwar entschädigt, aber nur, wenn sie umfangreiche Vorsorge treffen: zum Beispiel mit Elektrozäunen, die gegen ein Untergraben ... «Tagesspiegel, Sep 16»
8
Unter dem Deckmantel der Religionsfreiheit soll unser Rechtsstaat ...
Unter dem Deckmantel der Religionsfreiheit versucht er, unseren Rechtsstaat Stück für Stück zu untergraben. Strategische Vorlage ist die Türkei. Auch dort ... «Huffington Post Deutschland, Aug 16»
9
Bringen reiche Schweizer Denkmäler in Gefahr?
... ihre Wünsche umgesetzt haben wollen. Untergraben die Reichen den Denkmalschutz? Nicht mehr als andere Leute auch – doch die Frage lag auf der Hand. «Schweizer Radio und Fernsehen, Aug 16»
10
Schwarzenberg: „Hofer würde Österreichs Position in Welt ...
Hofer würde als Bundespräsident mit solchen Spielchen die Position Österreichs in der EU aber auch in der Welt untergraben. Darüber müssen sich die ... «Profil.at, Aug 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. untergraben [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/untergraben>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z