Bedeutung von "urbanisieren" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON URBANISIEREN

urbanisieren  [urbanisi̲e̲ren]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON URBANISIEREN

urbanisieren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET URBANISIEREN AUF DEUTSCH

Definition von urbanisieren im Wörterbuch Deutsch

städtebaulich erschließen kulturell, zivilisatorisch verfeinern; verstädtern.

KONJUGATION DES VERBS URBANISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich urbanisiere

du urbanisierst

er/sie/es urbanisiert

wir urbanisieren

ihr urbanisiert

sie/Sie urbanisieren

Präteritum

ich urbanisierte

du urbanisiertest

er/sie/es urbanisierte

wir urbanisierten

ihr urbanisiertet

sie/Sie urbanisierten

Futur I

ich werde urbanisieren

du wirst urbanisieren

er/sie/es wird urbanisieren

wir werden urbanisieren

ihr werdet urbanisieren

sie/Sie werden urbanisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe urbanisiert

du hast urbanisiert

er/sie/es hat urbanisiert

wir haben urbanisiert

ihr habt urbanisiert

sie/Sie haben urbanisiert

Plusquamperfekt

ich hatte urbanisiert

du hattest urbanisiert

er/sie/es hatte urbanisiert

wir hatten urbanisiert

ihr hattet urbanisiert

sie/Sie hatten urbanisiert

Futur II

ich werde urbanisiert haben

du wirst urbanisiert haben

er/sie/es wird urbanisiert haben

wir werden urbanisiert haben

ihr werdet urbanisiert haben

sie/Sie werden urbanisiert haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich urbanisiere

du urbanisierest

er/sie/es urbanisiere

wir urbanisieren

ihr urbanisieret

sie/Sie urbanisieren

Futur I

ich werde urbanisieren

du werdest urbanisieren

er/sie/es werde urbanisieren

wir werden urbanisieren

ihr werdet urbanisieren

sie/Sie werden urbanisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe urbanisiert

du habest urbanisiert

er/sie/es habe urbanisiert

wir haben urbanisiert

ihr habet urbanisiert

sie/Sie haben urbanisiert

Futur II

ich werde urbanisiert haben

du werdest urbanisiert haben

er/sie/es werde urbanisiert haben

wir werden urbanisiert haben

ihr werdet urbanisiert haben

sie/Sie werden urbanisiert haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich urbanisierte

du urbanisiertest

er/sie/es urbanisierte

wir urbanisierten

ihr urbanisiertet

sie/Sie urbanisierten

Futur I

ich würde urbanisieren

du würdest urbanisieren

er/sie/es würde urbanisieren

wir würden urbanisieren

ihr würdet urbanisieren

sie/Sie würden urbanisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte urbanisiert

du hättest urbanisiert

er/sie/es hätte urbanisiert

wir hätten urbanisiert

ihr hättet urbanisiert

sie/Sie hätten urbanisiert

Futur II

ich würde urbanisiert haben

du würdest urbanisiert haben

er/sie/es würde urbanisiert haben

wir würden urbanisiert haben

ihr würdet urbanisiert haben

sie/Sie würden urbanisiert haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

urbanisieren

Infinitiv Perfekt

urbanisiert haben

Partizip Präsens

urbanisierend

Partizip Perfekt

urbanisiert

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «URBANISIEREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «urbanisieren» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von urbanisieren

erschließen · urbar machen

ÜBERSETZUNG VON URBANISIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von urbanisieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von urbanisieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «urbanisieren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 城市化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: urbanizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: urbanize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शहरों के लोग के बढ़ाव करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحول الى المدينة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: урбанизировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: urbanizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মার্জিত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: urbaniser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengotakan
• Deutsch: urbanisieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 都市化します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우아하게하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: urbanize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm thành nhã nhặn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: urbanize
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शहरीकरण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şehirleştirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: urbanizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zurbanizować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: урбанізувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: urbaniza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκπολιτίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: steeds maak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: urbanisera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: modernisere

10 BÜCHER, DIE MIT «URBANISIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von urbanisieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit urbanisieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Soziale Stadtentwicklung durch grosse Projekte?: EXPOs, ...

Im ersten Fall hatte die Ausstellung von 1 888 dazu gedient, den Bereich zu urbanisieren, der durch den Abriss des Forts „La Ciudadela" freigeworden war ( Das Fort war Anfang des 18. Jahrhunderts gebaut worden, um die Stadt militärisch zu ...

Eckehart Ehrenberg, Wilfried Kruse, 2000

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Uranbergbau, -pecherz W i s s e n s c h. Pechblende; -vorkommen urban |Adj.| fachspr. bildungssp r. städtisch: urbane Siedlungsformen urbanisieren |Vb.| städtisch áurbanñ machen: durch die Industrieansiedlung wurde der Ort urbanisiert; ...

Gerhard Augst, 2009

Stadt, Raum und Gesellschaft: Henri Lefebvre und die Theorie ...

... ein Gebiet sei urbanisiert, anderseits können aber auch bestimmte Akteure ( beispielsweise staatliche Organe oder private Unternehmen) ein Gebiet „ urbanisieren". In den deutschen Übersetzungen der Texte von Lefebvre wird für ...

Christian Schmid, 2005

Wir Kleindenker: Ein Plädoyer für die Einfalt und Vielfalt ...

Was wir sind, was wir tun und machen, ist charakterlich kaum zu bewältigen und seelisch schon gar nicht – Seele und Charakter lassen sich schlecht urbanisieren. Weit besser organisiert als unser Verhalten ist unser Verstand. Bildung heisst: ...

Billy, 2011

Karl Brunner und der europäische Städtebau in Lateinamerika

(1844-1920) bekannte sich zum Prinzip Cerdàs, die Stadt zu ruralisieren und das Land zu urbanisieren, fand allerdings eine andere Lösung. Das bekannte Konzept der linearen Stadtentwicklung entlang einer leistungsfähigen Verkehrsachse ...

Andreas Hofer, 2010

Kommunale Raumplanung in der Schweiz

... Erschliessung der Felder, Verbindung der Siedlungsgebiete Einfluss des Menschen Solche landschaftsprägenden Formen gehen durch zahlreiche Eingriffe des Menschen mehr und mehr verloren, insbesondere durch: – Urbanisieren: ...

Kurt Gilgen, 2012

Rom mit Latium

Erst nachdem Rom l 870 Hauptstadt wurde, begann man, diese nördliche Region zu urbanisieren. ln der Antike befand sich hier oben bereits ein Wohnviertel reicher Römer, mit prächtigen Villen und großen Gärten. Auch die Adelsfamilie ...

Margit Brinke, Peter Kränzle, 2008

Tatort Stadt: mediale Topographien eines Fernsehklassikers

daher nahe, den Stuttgarter Tatort nach dem Generationenwechsel 2008 zu › urbanisieren‹ und zu ›delokalisieren‹ (so geschehen in der neuen Reihe mit Richy Müller und Felix Klare). Vergleichbares gilt für den ›neuen Leipziger‹ mit Martin ...

Julika Griem, 2010

Distinktion - Macht - Landschaft: Zur Sozialen Definition ...

Heiland 2006). Dabei bringt ± so Ewald (1996: 100) ± der Begriff der Kulturlandschaft Ädas ÃKultivierende¶ zum Ausdruck, nämlich das Urbanisieren der ehemaligen Naturlandschaft3. Kulturlandschaft entsteht also ± so die gängige Lesart ...

Olaf Kühne, 2008

Hydropolis: Wasser und die Stadt der Moderne

Das Vorhaben, die einheimische Bevölkerung zu modernisieren, und die Notwendigkeit, deren traditionelle, einer modernen Stadt nicht angemessenen Umgangsweisen mit Wasser zu »urbanisieren«, forcierten sowohl den Bau des ...

Susanne Frank, Matthew Gandy, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «URBANISIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff urbanisieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Schwere Vorwürfe gegen Israels Polizei

... zu absorbieren und urbanisieren. Den Familien von Umm al-Hiran wurde Kompensation in Form von 800-Quadratmeter-Landstücken in Aussicht gestellt. «Neue Zürcher Zeitung, Jan 17»

Bürgermeister: Rücktritt fällig

Oder sollten wir das Ufer zwischen Festspielhaus und Hafen urbanisieren? Oder die Hauptstraße umlegen? Oder sollte sich die Stadt an ... «Vorarlberger Nachrichten, Jan 17»

"Otto Wagner würde an der Bürokratie scheitern"

Menschen zu urbanisieren, und hat gemerkt: Lösungen, die sie von westlichen Fachleuten und Consulting-Büros einkaufen, funktionieren nicht: ... «DiePresse.com, Sep 16»

Die IOC-Funktionäre freuen sich auf Rio 2016 - und die Profiteure ...

Als Rio die Spiele zugesprochen bekam, hatte Eduardo Paes noch gelobt, sämtliche Favelas bis 2020 zu urbanisieren. Das Programm verschwand schon 2014 ... «Rhein-Neckar Zeitung, Jul 16»

Vor allem ländliche Agglomerationen verstädtern gemäss Studie

Vor allem ländliche Agglomerationen urbanisieren gemäss einer Studie. Kleinere Gemeinden setzen dieser Entwicklung kaum etwas entgegen. Dies zeigt eine ... «az Aargauer Zeitung, Jun 16»

Perlentaucher: Shakespeare, Botho Strauß, Barack Obama

... von denen ein Bekenntnis zur 'europäischen Stadt' verlangt wurde: Arkaden, einheitliche Baufluchten und Traufhöhen urbanisieren das Werkgelände, freilich ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

Interkultureller Schrebergarten

Sie urbanisieren ein erstes Stück Wiese, sie pflanzen Salat an und kochen eine Suppe am Lagerfeuer. Zu tun gibt es viel, als nächstes Projekt ist der Zaunbau ... «Onetz.de, Apr 16»

SUVs sind das Endstadium der Evolution

So sehr sich die westlichen Wohlstandsgesellschaften urbanisieren, so sehr wächst die Sehnsucht nach Landflucht und einem Abenteuer, das es im Stau und ... «DIE WELT, Okt 15»

Wissenschafter warnt vor Einkaufszentren-Ruinen

Die Ausweitung des Altstadtschutzes auf das Andräviertel war ein großer Fehler. Das Viertel hätte großes Potential wenn man es nur urbanisieren dürfte. «Salzburger Nachrichten, Mär 15»

Fischereimuseum im Yachthafen Molinar

Den Ausbauplänen des Yachtclubs erteilten beide Vertreter eine Absage. Die Betreiber, so die Kritik, wollten das Meer "urbanisieren". Der Yachthafen ist seit ... «Mallorca Magazin, Jan 15»