ÜBERSETZUNG VON VERGLEICHSZEIT
Erfahre, wie die Übersetzung von
Vergleichszeit auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Vergleichszeit auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Vergleichszeit» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
同期
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
mismo período
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
same period
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
इसी अवधि
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الفترة نفسها
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
тот же период
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
mesmo período
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
একই
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
même période
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tempoh yang sama
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
同時代
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
같은 기간
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
wektu sing padha
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
cùng kỳ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அதே காலகட்டத்தில்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
याच काळात
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
aynı dönem
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
nello stesso periodo
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
W tym samym okresie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
той же період
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
aceeași perioadă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ίδια περίοδο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
dieselfde tydperk
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
samma period
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
samme periode
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «VERGLEICHSZEIT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Vergleichszeit in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Vergleichszeit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Versuche über das Unterscheidungsvermögen des Hörsinnes für ...
und sechste Columne wieder in zwei Unterabtheilungen getheilt sind, geben an
die Vergleichszeit, die Differenz der Vergleichszeit und Hauptzeit , und die
Entscheidungen ; und zwar : 1) die Vergleichszeit wird näher bestimmt in der
ersten ...
2
Bericht über die Fortschritte der Anatomie und Physiologie
Aus den Angaben, bei denen Hauptzeit und Vergleichszeit thatsächlich gleich
waren , ergab sich zunächst mit Evidenz ein constanter Fehler des Beobachters ,
nämlich die Neigung, die als zweite gehörte Vergleichszeit für grösser, als die ...
3
Der Zeitsinn nach Versuchen
h. diejenigen, bei welchen die grössere Vergleichszeit für kleiner als die kleinere
Hauptzeit gehalten wurde, und umgekehrt, so nehmen dieselben mit
zunehmender Differenz der zu vergleichenden Zeiten ab und hören früher auf als
die Fälle ...
4
Tempussemantik: Das französische Tempussystem Eine ...
Um zu vermeiden, dass Tempuskategorien einen unterschiedlichen Effekt haben
, je nachdem, ob der Satz definit oder indefinit geäußert wird, nehmen die
meisten Autoren eine Vergleichszeit in allen Sätzen an, die in indefiniten
Lesarten ...
Marie-Hélène Viguier,
2012
5
Selbstwertdienliches Verhalten und soziale Konflikte
Die selbstwertdienliche „Auswahl der Vergleichszeit wird für Angehörige des
Pflegepersonals selbstwertbedrohlicher sein als für Ärzte. Da die
selbstwertdienliche Vergleichszeit der Pflegekräfte eher in der Vergangenheit
und Zukunft zu ...
6
Neue Methoden Zur Planung und Optimierung Der ...
Um eine objektive Vergleichbarkeit mit dem Modell zu erzielen, musste eine „
neue Vergleichszeit“ geschaffen werden, da die zufälligen Stillstände infolge
vom Maschinenausfällen nicht nachzuvollziehen waren. Als Folge wurde daher
die ...
Thomas Greigeritsch,
2009
7
Handbuch der Gas-Rohrleitungstechnik
Die Auswertung, insbesondere die Festlegung der Vergleichszeit, erfolgt wie
bereits beim Druckmeßverfahren B l und B 2 beschrieben. :-^"-ä Bild 14.10
Gashochdruckleitung/Nachweis der Dichtheit im Anschluß an den Stresstest (L =
21681 ...
... »eingestellt« und percipiren darauf die Vergleichszeit, so erwarten wir auf
Grund unsrer Einstellung auf die Normalzeit das dritte (bzw. vierte), die
Vergleichszeit begrenzende Signal zu der bestimmten durch die Normalzeit
eingeübten Zeit.
Die Zahl der Beamten und Vollarbeiter des preußischen Steinkohlenbergbaues
beträgt für das erste Halbjahr 1926 : 442 248 gegen 520 602 in der
Vergleichszeit des Vorjahres, ist also um rund 78000 zurückgegangen. Es
entfallen auf die ...
10
Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...
Erwerbstätigen [das] Niveau der Vergleichszeit 1982 um noch 1,5 % oder 300
000 deutlich unterschritten. Die verbesserung der Beschäftigungsentwicklung ist
von Bereichen ausgegangen, in denen überwiegend männliche Arbeitnehmer ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERGLEICHSZEIT» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Vergleichszeit im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Kapsch TrafficCom um mehr als 3% gefallen
Auch der operative Gewinn (EBIT) legte in der Vergleichszeit um 55,9 Prozent auf 27,4 Mio. Euro (17,6 Mio. Euro) zu. Dabei sei das EBIT im Vorjahr bereits ... «Boerse-express.com, Jan 17»
Ein besserer Auftakt als 2016
In der Vergleichszeit des Vorjahres waren 2,9 Mrd. Fr. an neuen Obligationen an den Markt gekommen, in den ersten zwei Wochen 2015 gar nur 2,3 Mrd. Fr. «Finanz und Wirtschaft, Jan 17»
Kapsch TrafficCom und Axxes planen Langzeitpartnerschaft
Auch der operative Gewinn (EBIT) legte in der Vergleichszeit um 55,9 Prozent auf 27,4 Mio. Euro (17,6 Mio. Euro) zu. Dabei sei das EBIT im Vorjahr bereits ... «Boerse-express.com, Jan 17»
Kapsch TrafficCom erhält den Auftrag für die neue Generation des ...
Auch der operative Gewinn (EBIT) legte in der Vergleichszeit um 55,9 Prozent auf 27,4 Mio. Euro (17,6 Mio. Euro) zu. Dabei sei das EBIT im Vorjahr bereits ... «Boerse-express.com, Nov 16»
Martin Dulig | Interview "Pegida ist eine Hass-Sekte"
Eher 200 oder 300 Jahre als Vergleichszeit. 06.10.2016 23:00 Kritischer Bürger 308. @Janes 300: Werter Janes, ich hatte Ihnen schon einmal meine Meinung ... «MDR, Okt 16»
Russische Industrie wieder in Wachstum nach Rezession
Die Industrieproduktion in Russland ist im August 2016 um 0,7 Prozent gegenüber der Vergleichszeit des Vorjahres angestiegen. Das geht aus einem Bericht ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
Fitness: "TomTom Spark Cardio+Music" - Sportuhr im Test
Auf dem Display wird während des Laufs angezeigt, wie viele Meter vor oder hinter der Vergleichszeit er sich befindet. Etwas schade ist, dass ausgerechnet der ... «DIE WELT, Aug 16»
Quartalszahlen: Deutsche Telekom verdient dank US-Geschäft mehr ...
... Konzern im ersten Quartal weltweit 2,8 Milliarden Euro (ohne Ausgaben für Mobilfunk-spektrum), 11,9 Prozent mehr als in der Vergleichszeit des Vorjahres. «t-online.de, Mai 16»
Kreditnachfrage der Unternehmen und Selbstständigen springt nicht ...
Das von der staatlichen Förderbank KfW geschätzte Darlehensneugeschäft der Kreditinstitute fiel sogar im vierten Quartal 2015 gegenüber der Vergleichszeit ... «Contra Magazin, Apr 16»
Küchenhersteller Alno: Weiter in der Verlustzone
In den ersten beiden Monaten hätten die Erlöse mit 66,8 Millionen Euro um 7,4 Prozent über der Vergleichszeit des Vorjahres gelegen, hieß es bei dem ... «Stuttgarter Nachrichten, Mär 16»