ÜBERSETZUNG VON VERLOBUNGSPAAR
Erfahre, wie die Übersetzung von
Verlobungspaar auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Verlobungspaar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Verlobungspaar» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
订婚的情侣
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
pareja de compromiso
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Engagement couple
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सगाई की जोड़ी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مشاركة الزوجين
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
пара Обручальное
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
acoplamento
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
এনগেজমেন্ট দম্পতি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
couple de fiançailles
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
pasangan Engagement
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
婚約カップル
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
약혼 커플
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
saperangan engagement
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Engagement vài
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நிச்சயதார்த்தம் ஜோடி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
विवाह दोन
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Nişan çift
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
paio Engagement
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
zaangażowanie para
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
пара Обручка
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
cuplu de logodna
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ζευγάρι αρραβώνων
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
betrokkenheid paartjie
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
engagemang par
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
engasjement par
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «VERLOBUNGSPAAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Verlobungspaar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Verlobungspaar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Schade um die Jahre: Roman
Das Verlobungspaar konnte es kaum noch abwarten, beide waren schon ganz
nervös. Sie hatten keine Ahnung, was sie jetzt tun sollten. Dann stand der Mann
von Sandras ältester Schwester auf, hielt eine kleine Ansprache und wünschte ...
2
Subjektkonstitution in der Lyrik Simon Dachs
Doch im Gegensatz zum vorliegenden Gedicht hatte Dach in zwei früheren
Verlobungsgedichten (I 48, I 127) mit traditionellen Topoi des Epithalamiums
operiert und die Segenswünsche für das Verlobungspaar klar in den Mittelpunkt
gestellt.
3
Immer feste druff: das freche Leben der Kabarettkönigin ...
Verlobungspaar. Durch die zunehmende Berühmtheit machte Claire bald die
ersten Erfahrungen mit Zeitungsenten, die für die Betroffenen meist peinliche
Situationen heraufbeschwören. Trotz ihrer Jugend wußte Claire einen solchen
Vorfall ...
4
Woge der Begierde: Roman
... sodass sich die Damen der Nachbarschaft zu übertrumpfen suchten mit
Einladungen, zu denen das junge Verlobungspaar erscheinen sollte. Es gab
Frühstücke, Dinner- und Abendgesellschaften, eine erfindungsreiche Dame
verfiel sogar ...
5
Fluchtpunkt Karibik: jüdische Emigranten in der ...
Und so wurden nicht nur Glückwunschreden auf das Verlobungspaar gehalten,
sondern auch drei Toasts auf den Generalísimo ausgebracht.15 Am
Samstagabend vergnügte man sich meist beim Tanz – in Sosúa oder in Puerto
Plata, das per ...
Hans Ulrich Dillmann, Susanne Heim, 2009
6
Eine begehrenswerte Lady: Roman
Mit Barnabys Einwilligung würden Emily und Cornelia am Freitagabend ein
Dinner für das Verlobungspaar geben. Der Vorschlag des Vikars, dass die
eigentliche Hochzeitsfeier in der Pfarre am Samstag um elfUhr vormittags
stattfindensollte, ...
7
Der süße Hauch von Gefahr: Roman
... auf die Schulter und sagte: »Es ist ein überaus angenehmer Abend gewesen,
aber ich denke, ich verabschiede mich jetzt bei meinem Gastgeber und dem
Verlobungspaar und gehe heim.« »Für eine weitere Runde Glücksspiel mit
Ormsby?
8
Im Tal der roten Sonne: Australien-Saga
Das Verlobungspaar und Papa, der wegen seiner Größe und seines stahlgrauen
Haares sowieso beeindruckend aussah und den stets eine Aura des Erfolges
umgab, standen im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. In seinem Smoking, dessen
...
Nun waren wir ja ein Verlobungspaar. Das machte uns stark, nun hatte ich zwei
große Ziele, meine Ina zu heiraten und wieder auf die Beine zu kommen, fit zu
werden. Ein paar Wochen vergingen in der Kasseler- Klinik und mein Zustand ...
10
Star Trek - The Next Generation: Das letzte Aufgebot: Roman
»Ich frage mich, was es mit unserem ›besonderen Tag‹aufsich hat.« Riker
schüttelte den Kopf. »Das wüsste ich auch gern. Zuerstdachte ich, manwürde
unsfür ein Verlobungspaar halten, dessenHochzeit kurz bevorsteht,doch dann
schienen ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERLOBUNGSPAAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Verlobungspaar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Und auch verlobt wurde dieses Jahr wieder: Die Freie Jugendinitiative wählte das langjährige Paar Axel Freytag und Lisa Römer zu ihrem Verlobungspaar ... «Oberhessen-live, Mär 16»
Zwei nicht alltägliche Konzerte
Als Zugabe folgte der Kriminaltango, bei dem die Zuschauer erfuhren, wie sich das Verlobungspaar auf dem Schwarzwaldhof kennengelernt hatte. «baden online, Mai 15»
Stöckener Störche nisten wieder in der Leinemasch
... als Schlafplatz ausgesucht und auch mit einem Nestbau begonnen hatten. Bei den Störchen handelte sich vermutlich um ein sogenanntes „Verlobungspaar“, ... «Neue Presse, Apr 15»
Shoppen im Urlaub: Vorsicht bei der Verzollung
Was das Berliner Verlobungspaar nicht wusste: Zwar gehört Teneriffa als Teil der Kanarischen Inseln zur EU, wo Urlauber und Reisende in der Regel zollfrei ... «Expat News, Jan 14»
Remscheid: Anklage: Vergewaltigung einer 13-Jährigen
Im Spiel und darüber hinaus sei die 14-Jährige gemeinsam mit dem Angeklagten dabei als Verlobungspaar aufgetreten. Der Prozess wird am Montag im ... «RP ONLINE, Nov 13»
(Zerstörte) Vielfalt in Neukölln
Sie kamen beide zur gleichen Zeit durch die Tür und alles rief: 'Da kommt ja unser Verlobungspaar!' Meine Mutter erzählte, dass das Bier schon auf dem Klavier ... «neukoellner.net, Apr 13»
Greifvogel sucht sich Weyher Landeplätze
Erst mit einem so genannten Verlobungspaar wird aus einem Jagdrevier ein Brutrevier. Für den Forstwirt Teupe ist es schon „sensationell“, das sich der ... «kreiszeitung.de, Jan 13»
Guillaume und Stéphanie trauern - Titelstory in der "Point de vue"
Nicht nur in Belgien, auch in der großherzoglichen Familie habe das Verlobungspaar einen angenehmen Sommer verbracht, so "Point de vue". Guillaume hatte ... «Luxemburger Wort, Sep 12»
Monarchien: Luxemburgs künftiger Großherzog frisch verlobt
Großherzog Henri und seine Frau Maria Teresa ließen sich unzählige Male mit dem Verlobungspaar ablichten. Gegen Mittag hatte Guillaume von Luxemburg ... «FOCUS Online, Apr 12»
Mein Jahr in Indien (13): Verlobung früher als Geschäft, heute als ...
... 100 Rupie (etwa 1,5 Euro) springen lassen, alle essen gemeinsam und schon sind das Verlobungspaar sowie deren Freunde spurlos verschwunden. «Thüringer Allgemeine, Nov 11»