Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verschlammen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERSCHLAMMEN

verschlammen  [verschlạmmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERSCHLAMMEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
verschlammen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET VERSCHLAMMEN AUF DEUTSCH

Definition von verschlammen im Wörterbuch Deutsch

schlammig werdenBeispieldie Wege verschlammen in der Regenzeit.

KONJUGATION DES VERBS VERSCHLAMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschlamme
du verschlammst
er/sie/es verschlammt
wir verschlammen
ihr verschlammt
sie/Sie verschlammen
Präteritum
ich verschlammte
du verschlammtest
er/sie/es verschlammte
wir verschlammten
ihr verschlammtet
sie/Sie verschlammten
Futur I
ich werde verschlammen
du wirst verschlammen
er/sie/es wird verschlammen
wir werden verschlammen
ihr werdet verschlammen
sie/Sie werden verschlammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschlammt
du hast verschlammt
er/sie/es hat verschlammt
wir haben verschlammt
ihr habt verschlammt
sie/Sie haben verschlammt
Plusquamperfekt
ich hatte verschlammt
du hattest verschlammt
er/sie/es hatte verschlammt
wir hatten verschlammt
ihr hattet verschlammt
sie/Sie hatten verschlammt
conjugation
Futur II
ich werde verschlammt haben
du wirst verschlammt haben
er/sie/es wird verschlammt haben
wir werden verschlammt haben
ihr werdet verschlammt haben
sie/Sie werden verschlammt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verschlamme
du verschlammest
er/sie/es verschlamme
wir verschlammen
ihr verschlammet
sie/Sie verschlammen
conjugation
Futur I
ich werde verschlammen
du werdest verschlammen
er/sie/es werde verschlammen
wir werden verschlammen
ihr werdet verschlammen
sie/Sie werden verschlammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verschlammt
du habest verschlammt
er/sie/es habe verschlammt
wir haben verschlammt
ihr habet verschlammt
sie/Sie haben verschlammt
conjugation
Futur II
ich werde verschlammt haben
du werdest verschlammt haben
er/sie/es werde verschlammt haben
wir werden verschlammt haben
ihr werdet verschlammt haben
sie/Sie werden verschlammt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschlammte
du verschlammtest
er/sie/es verschlammte
wir verschlammten
ihr verschlammtet
sie/Sie verschlammten
conjugation
Futur I
ich würde verschlammen
du würdest verschlammen
er/sie/es würde verschlammen
wir würden verschlammen
ihr würdet verschlammen
sie/Sie würden verschlammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verschlammt
du hättest verschlammt
er/sie/es hätte verschlammt
wir hätten verschlammt
ihr hättet verschlammt
sie/Sie hätten verschlammt
conjugation
Futur II
ich würde verschlammt haben
du würdest verschlammt haben
er/sie/es würde verschlammt haben
wir würden verschlammt haben
ihr würdet verschlammt haben
sie/Sie würden verschlammt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschlammen
Infinitiv Perfekt
verschlammt haben
Partizip Präsens
verschlammend
Partizip Perfekt
verschlammt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE VERSCHLAMMEN


abschrammen
ạbschrammen
abstammen
ạbstammen 
aufflammen
a̲u̲fflammen
beisammen
beisạmmen 
entflammen
entflạmmen
entstammen
entstạmmen [ɛntˈʃtamən]
flammen
flạmmen
herstammen
he̲rstammen
jammen
[ˈd͜ʃɛmən] 
lammen
lạmmen
mitsammen
mitsạmmen
rammen
rạmmen 
schrammen
schrạmmen
spammen
[ˈspɛ…]
stammen
stạmmen 
strammen
strạmmen
verdammen
verdạmmen [fɛɐ̯ˈdamən]
verlammen
verlạmmen
zerschrammen
zerschrạmmen
zusammen
zusạmmen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE VERSCHLAMMEN

verschlacken
Verschlackung
verschlafen
Verschlafenheit
Verschlag
verschlagen
Verschlagenheit
verschlagworten
verschlämmen
Verschlammung
Verschlämmung
verschlampen
verschlanken
Verschlankung
verschlechtern
Verschlechterung
verschleiern

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE VERSCHLAMMEN

Wiederaufflammen
ablammen
angenommen
aufschrammen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
einrammen
emporflammen
entschlammen
festrammen
gekommen
genommen
kommen
schlammen
slammen
verschrammen
vorbeischrammen
wieder aufflammen
willkommen

Synonyme und Antonyme von verschlammen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERSCHLAMMEN» VERWANDTE WÖRTER

verschlammen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verschlammen ruhrgebietssprache ähnlich versaubeuteln etwas verlegen Verlustierte beträchtlichem materiellen oder ideellen Wert eine Erledigung woxikon Futur Indikativ werde wirst wird werden werdet Dict für dict verschlammte verschlammt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Sich konjugator reverso Reverso sich Konjugator

Übersetzung von verschlammen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERSCHLAMMEN

Erfahre, wie die Übersetzung von verschlammen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von verschlammen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verschlammen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

淤泥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

limo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

silt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ил
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lodo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পলি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

limon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelodak
190 Millionen Sprecher

Deutsch

verschlammen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

silt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bùn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வண்டல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गाळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alüvyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

limo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muł
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мул
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nămol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λάσπη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

silt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

silt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verschlammen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERSCHLAMMEN»

Der Begriff «verschlammen» wird selten gebraucht und belegt den Platz 141.082 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verschlammen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verschlammen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verschlammen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERSCHLAMMEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verschlammen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verschlammen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verschlammen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERSCHLAMMEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verschlammen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verschlammen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zw. m. sein, mit Schlamm bedeckt, angefüllt, verstopft werden (die Brunnenröhre ist verschlammt) ; verschlammen , ziel. An,., mit Schlamm überziehen, anfüllen, verstopfen (der Fluss «er- schlämmt die Wiesen; versch. verschlemmcn, f. d.); die  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
§§ 142-149 Gebäudefeuerversicherung, Betriebsunterbrechung, ...
Schließlich besteht ein weiterer problematischer inzidenter Ausschluss für Schäden durch Versaufen oder Verschlammen in Folge der besonderen Gefahren des Einsatzes auf Wasserbaustellen. Der Einsatz der versicherten Sachen auf ...
‎2012
3
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Verschlammen, verb. reßul. sS. Eine Mu«jf verschlagen, sie verrufen, ab- durch Schlämme«« »erzehre», durchdringen, würdigen. II. Neutrum mit haben,. 1. Sein vermöge^ verschlammen. Jvgiet- Wen» sehr kalbte Aöroer etwas von ihrer chen  ...
Johann Christoph Adelung, 1802
4
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Die Graben sind verschlamme. Der Fluß ver- schlämmr die wiesen. Daher die Verschlammung. 2. Verschlammen, verb. «6t. durch Schlämmerey verzehren, durchbringen. Sem vermöge» verschlammen. Jngleichen mit Schlammen zubringen.
Johann-Christoph Adelung, 1780
5
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Verschlagenheit,/. Kitrost, IuK,i>vStiu». »e- ß!>v«»t. Verschlammen, V. a. bl»t««>, greiom n»- puaiti, 2»suti; (verschmelzen), r«2l«öiti, Verschlechtern, V. a. g«rssti;^, og«r«sti;p«- ß«r^»v»ti. Verschlechterung,/. p«g«r»»vze. Verschleichen, sich.
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
6
Der Ludwigskanal zwischen der Donau und dem Maine: aus dem ...
Di« wirkliche Abnahme der jährlichen Regenmenge, das hausigere Erfrieren der Gewächse, das jährlich mehr um sich grei« sende Versanden der Flüsse; das Verschlammen der Kanäle; der die Schifffahrt auf diesen und jenen hindernde ...
Adam Peter Reuter, 1837
7
Englisch-deutsches und deutsch-englisches Hand- und ...
Verschlammen, «. a. tu IillvvitK mud; tospenäbv Verschlechtern, «. a. to impnir. Verschlechterung,/, usleriurntiuri. Verschleiern, v. a. to veil. svev bv s »ledge Verschleifcn, «. a. to dru« out, protrsct; to ron Verschleime», «. „. to tili or «bstruct «itk ...
Friedrich W. Thieme, 1841
8
Archiv für Bergbau und Hüttenwesen
Glück, baß bei seinem Entstehen sowohl Orthauer als Mauter gegenwartig war«,, auch der die Aussicht "führende Vteiger, d» vereinigt durch drei in größter 'Eile hinge» krachte Nrrsahungen dem »eiteren Verschlammen einigen Einhalt traten.
Carl J. B. Karsten, 1822
9
Deutsche Wortbildung in Grundzügen
verstauben, verschlammen, vermodern sich bewölken, sich bedecken SYNTAKTISCHE EIGENSCHAFTEN: Das semantische Muster beschreibt intransitive Prozessverben, die das Perfekt mit sein bilden und attributive Verwendung des ...
Wolfgang Motsch, 2004
10
Bailey-¬Fahrenkrüger's Wörterbuch der englischen Sprache: ...
Verschlammen, v. r. «,. ro KU , or cover witk rnna or mir» , ko inj» re, ro ninci, iviiäüle, inuilll^. Verschlammen, ,. «. r« gor- IN5»<!'?«, ßintroni?«. V e r sch l a m p a m p e n, v. r. «. ro Is> vi»t> wirk b»n<znetin^. Wer sch läuder n, verschle Uder n, ...
Nathan Bailey, Adolf Wagner, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERSCHLAMMEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verschlammen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lothar Neumann über Hochwasserschutz in Burkheim
Daher werden auch die Quelltöpfe geschützt und verschlammen nicht. Übrigens stehen große Flächen des Überflutungsgebiets unter Naturschutz. BZ: Pläne ... «Badische Zeitung, Jan 17»
2
Zuverlässig Löschwasser
Die Löschteiche müssen regelmäßig gereinigt werden, weil sie verschlammen. Bei einer geschlossenen Zisterne treten solche Probleme normalerweise nicht ... «sz-online, Jan 17»
3
Muss das Ringgleis asphaltiert werden?
Bei Regen verschlammt das Ringgleis. ... Die Ansicht von Lesern, eine Asphaltdecke würde das Stauben und Verschlammen verhindern, wirft freilich die ... «Braunschweiger Zeitung, Dez 16»
4
Pilotprojekt : Freie Fahrt im Spreewald: Wasserwege werden ...
Die Fließe im Spreewald drohen mit den Jahren zu verschlammen - das hat natürliche Ursachen. Das Ganze birgt Probleme für den Hochwasserschutz, aber ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
5
Schlamm auf Wiesen sprühen: Spreewald-Projekt läuft weiter
... Umkreis von Lübbenau (Oberspreewald-Lausitz) auf diese Weise vom Schlamm befreit werden. Spreewald-Fließe drohen mit den Jahren zu verschlammen. «t-online.de, Nov 16»
6
Hinnaksteich droht zu verschlammen
Leopoldshöhe. Ewald Thies zieht eine Harke durch den Schlamm. Äste und Laub hängen in den Zinken. Thies und seine Mitstreiter vom Naturschutzbund ... «Neue Westfälische, Nov 16»
7
Bäume lassen Teich verschlammen
Der Baumbestand macht dem Schwanenteich in Süplingen zu schaffen. Das Gewässer ist stark verschlammt. Mit dem Fällen der Bäume soll das Problem aus ... «Volksstimme, Sep 16»
8
Festspiele auf Gut Immling im Chiemgau feiern 20. Geburtstag
High Heels, die auf dem Weg zum Kunstgenuss verschlammen, das kommt nicht mehr vor. Ebenso Sommersakkos oder Abendkleider, die bei mutmaßlichen 30 ... «Merkur.de, Mai 16»
9
Teich-Idyll in Dauelsen soll gerettet werden
Der Teich und das Regenrückhaltebecken an der Halsestraße verschlammen zunehmend, die Geruchsbelästigung sei oft nicht zumutbar, führte Sodys aus. «WESER-KURIER online, Mai 16»
10
See droht zu "verschlammen": Im Wiesensee wird gebohrt
Seit Jahren ist bekannt, dass der Wiesensee zu verschlammen droht. Viele Versammlungen sind schon abgehalten und viele Möglichkeiten, des Problems Herr ... «Nassauische Neue Presse, Mär 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. verschlammen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/verschlammen>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z