ÜBERSETZUNG VON VIEL BEACHTET
Erfahre, wie die Übersetzung von
viel beachtet auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von viel beachtet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «viel beachtet» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
备受关注
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
mucha atención
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Much respected
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बहुत ध्यान
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الكثير من الاهتمام
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
большое внимание
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
muita atenção
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অনেক মনোযোগ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
beaucoup d´attention
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
banyak perhatian
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
注目
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
많은 관심
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
akeh manungsa waé
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nhiều sự chú ý
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மிகவும் கவனம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
जास्त लक्ष
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
çok dikkat
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
molta attenzione
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wiele uwagi
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
велика увага
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
multă atenție
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
πολλή προσοχή
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
veel aandag
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
mycket uppmärksamhet
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
mye oppmerksomhet
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «VIEL BEACHTET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
viel beachtet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
viel beachtet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Hier blieb er nicht in einer Privatsammlung verborgen, sondern wurde viel
beachtet von der interessierten Kunstöffentlichkeit zwischen 1993 und 1997
praktisch ununterbrochen in großen Kunstausstellungen in verschiedenen
Ländern ...
Die Ausstellung auf der Frankfurter Buchmesse, zum erstenmal l mit ikebana—
Publikationen und Original—Werken, wurde viel beachtet. Unsere großen
Veranstaltungen wären aber nicht möglich gewesen ohne die Hilfe von vielen
Seiten.
3
Morgenblatt für gebildete leser
... zu habe» meintest, auch deinerseits bedauert und gepflegt zu werden, anstatt
dessen aber, deine sonst so derbe Gesundheit angesehen, damit von Niemand
viel beachtet wurdest." Die Geschwister lächelten einander zärtlich an, wiewohl,
...
4
Die Universität als Raum kultureller Differenzerfahrung: ...
Aufgrund dieser Ergebnisse kann man sagen, dass die Universität in
Deutschland aus Sicht der Befragten die Förderung und Entwicklung der
praktischen Handlungsfähigkeit von Studenten eindeutig viel beachtet, während
dies in China ...
5
Das Denken in der Medizin: Eine Einführung
Trotzdem wurde seine Lehre viel beachtet. Es war eine Art System, und auch sie
entsprach bei vielen dem ewigen Kausalitätsbedürfnis des Menschen. Gerade im
siebzehnten Jahrhundert tauchten viele Systeme auf, viele Theorien, die die ...
6
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... eindrucksvoll · fabelhaft · fulminant · furios · gelungen · glänzend · glanzvoll ·
großartig · gut · hervorragend · meisterhaft· schön · wichtig y beachtet · beklatscht
· gefeiert · gelobt · preisgekrönt · viel beachtet y bedeutend · bedeutsam · berühmt
...
7
Erklärende Anmerkungen zu Homer's Odyssee: Erklärung des ...
Diese Stelle ist eine der deutlichsten über die Unvollkom- menheit der
homerischen Sçhiiffahrt und daher viel beachtet worden: Voss Welch. VI. Uckert
Geogr, 1, 1. S. l5 f. und besonders Wood über das Originalgenie des Homer S.
65 — 72.
Gregor Wilhelm Nitzsch, 1826
8
Damen-Zeitung: Ein Morgenblatt für die elegante Welt
Der Hauptgrund, wcßhalb diese Schrift so viel beachtet und besprochen ist, liegt
wohl nur darin, daß Ties in einem ei- genen Kapitel, welches nur von ihm handelt
, auseine Weise geschildert ist, die weder ihm noch seinen Coraren viel Freude ...
... der gänzlichen Unachtsamkeit der Bewohner zu den sehr gewöhnlichen
gehoren, und da man überdieß hörte, daß der Brand nur auf dem äußersten
Flügel der Tatarenstadt ausgebrochen sey, so wurde das Ganze nicht eben viel
beachtet.
Friedrich Witthauer, 1838
10
Eine Marienerscheinung in Zeiten der Diktatur: Der Konflikt ...
60 Die Ansprache von Johannes Paul II. wurde in der chilenischen Presse viel
beachtet. In La Estrella de Valparaíso wird sie sogar zum Aufmacher (13.7.1983a
), während die Titelzeile über die schweren Ausschreitungen an der Universidad
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIEL BEACHTET» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
viel beachtet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Lernort aus Schule verlagert
Die Schulprojekte sind viel beachtet. Initiator ist Walter Gohli (56). Der Lehrer, selbst Historiker und Fremdenführer, hat 2005 den Anstoß ... «Vorarlberger Nachrichten, Jan 17»
Kinder bringen Schwung ins Rathaus
Gesellschaftskritische Stücke wie "Die Welle" oder "Crystal – Ein Stück Koma" wurden viel beachtet. "Fragile – Vorsicht zerbrechlich" stehe kur vor der Premiere. «Lausitzer Rundschau, Jan 17»
Stadt lässt im Wäldchen am Spiegelberg Bäume fällen
Einige seien von holzzersetzenden Pilzen befallen, andere hätten viel Totholz, das für Spaziergänger oder Anwohner zur ... Da muss viel beachtet werden.". «Lippische Landes-Zeitung, Jan 17»
„Rigoletto“ am Aalto-Theater: Ein Clown wird zum Rächer
Mittlerweile sind seine Inszenierungen von neuem und klassischem Musiktheater im deutschsprachigen Raum viel beachtet. Darunter der komplette ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Jan 17»
Der Handelsimmobilien Report Nr. 238
Viel beachtet von den Kommunen, hat die Stadt Bad Münstereifel mit Hilfe privater Investoren das Problem Leerstand in der Fußgängerzone durch die ... «Rohmert-Medien, Jan 17»
Interesse an Krippen lässt nicht nach
Die Schwimmende Krippe, die man im November 2014 erstmals in der Abens postiert hatte, werde sogar überregional viel beachtet und habe große ... «Mittelbayerische, Jan 17»
Uni Salzburg generiert 120 Millionen
Dass die Universität Salzburg mit ihren insgesamt 25 Standorten auch ein wirtschaftlicher Faktor ist, wird selten viel beachtet. Dabei generiert die Paris Lodron ... «ORF.at, Jan 17»
Apple mit neuestem Beweis für Brexit-Auswirkungen
Letzten Oktober hatte Apple bereits seine Preise in Großbritannien für einige Macbooks kräftig angehoben, was viel beachtet wurde. Es war einer der Beweise ... «Finanzmarktwelt, Jan 17»
Snapchat in Deutschland: Diese Marketingstrategien tragen Früchte
Berühmtheiten wie Kylie Jenner sind viel beachtet (in der Umfrage 95 mal genannt), aber Unternehmen haben es schwer. Wenn auf Postings, etwa über Stories, ... «OnlineMarketing.de, Jan 17»
Royales 2017: Das Jahr bei Königs
Die Auftritte sind stets glamourös und viel beachtet: Wenn sich die königlichen Familien der Öffentlichkeit zeigen, gehen die Bilder um die Welt - vor allem zu ... «Passauer Neue Presse, Jan 17»