Lade App herunter
educalingo
Suchen
Die Moralisten haben ihr Gewerbe mit einer Begriffsfälschung begonnen und das lateinische Wort »virtus« mit Tugend übersetzt, um auf diese Weise das Liebesleben der Menschen in ihrem Sinne zu beeinflussen. Virtus bedeutet aber ursprünglich das Gegenteil. Vir heißt Mann, Virtus die Männlichkeit. Und daß die freiwillige Abschwörung der Liebe eine ausgesprochene Eigenschaft des gesunden Mannes darstellt, wird niemand behaupten wollen.
Carl Hagemann

Bedeutung von "Virtus" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VIRTUS

lateinisch virtus, ↑virtuell.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VIRTUS

Virtus  [Vịrtus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIRTUS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Virtus ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIRTUS AUF DEUTSCH

Definition von Virtus im Wörterbuch Deutsch

Tüchtigkeit; Tapferkeit; Tugend.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE VIRTUS


Abortus
Abọrtus
Artus
Ạrtus
Hubertus
Hubẹrtus
Malepartus
Malepạrtus
Mamertus
Mamẹrtus
Partus
Pạrtus

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE VIRTUS

Virtual Environment
Virtual Reality
Virtual World
Virtualität
virtualiter
virtuell
virtuos
Virtuose
Virtuosentum
Virtuosin
Virtuosität
Virtuoso
virulent
Virulenz
Virus
Viruserkrankung
Virusforschung
Virusgrippe
Virusinfektion
Viruskrankheit

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE VIRTUS

Actus
Altus
Augustus
Brutus
Christus
Diabetes mellitus
Digitus
Fetus
Hiatus
Impetus
Justus
Lotus
Situs
Spiritus
Status
Stratus
Tinnitus
Titus
Vitus
emeritus

Synonyme und Antonyme von Virtus auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIRTUS» VERWANDTE WÖRTER

Virtus virtus deklination gmbh ffxiv Wörterbuch runescape latein montagen pons Übersetzungen für Wörterbuch PONS virtute dolores superare animo virtutibus eluxit eius vitia emendata Link link Schon seit Anfang kann einzelnen Bildungsinhalten LiNK gestöbert werden Jetzt liegt jedoch gesamte Angebot hoffen dass problemlos gesuchten Produkte oder Serviceleistungen finden Sollte dies trotzdem nicht gelingen rufen bitte projektbau home immobilien Diesem Leitsatz sind Marc Homp Christopher Eltner Melanie Inhaber Geschäftsführer Immobilien Projektbau wörterbuch frag caesar Formen Team damage Rang Punkte Bilanz Erfolge Land Poland Social Media Preisgeld wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag vitium fugere sapientia prima stultitia caruisse

Übersetzung von Virtus auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIRTUS

Erfahre, wie die Übersetzung von Virtus auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Virtus auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Virtus» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

了Virtus
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Virtus
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Virtus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Virtus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فيرتوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Virtus
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Virtus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষমতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Virtus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Virtus
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Virtus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Virtus社
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

VIRTUS
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Virtus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Virtus
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விர்துஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Virtus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Virtus
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Virtus
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Virtus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Virtus
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Virtus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βίρτους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Virtus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Virtus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Virtus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Virtus

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIRTUS»

Der Begriff «Virtus» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.461 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Virtus» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Virtus
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Virtus».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIRTUS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Virtus» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Virtus» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Virtus auf Deutsch

BEISPIELE

2 ZITATE MIT «VIRTUS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Virtus.
1
Carl Hagemann
Die Moralisten haben ihr Gewerbe mit einer Begriffsfälschung begonnen und das lateinische Wort »virtus« mit Tugend übersetzt, um auf diese Weise das Liebesleben der Menschen in ihrem Sinne zu beeinflussen. Virtus bedeutet aber ursprünglich das Gegenteil. Vir heißt Mann, Virtus die Männlichkeit. Und daß die freiwillige Abschwörung der Liebe eine ausgesprochene Eigenschaft des gesunden Mannes darstellt, wird niemand behaupten wollen.
2
Horaz
Virtus post nummos. - Die Tugend (kommt) nach dem Geld.

10 BÜCHER, DIE MIT «VIRTUS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Virtus in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Virtus im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tugend, Wille und Vernunft - zum Verhältnis von virtus, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des Mittelalters (ca. 500-1350), Note: 1,0, Universitat Stuttgart (Institut fur Wissenschaftstheorie und Technikphilosophie), Veranstaltung: HS Positionen der Ethik im ...
Inga Bones, 2010
2
Virtus und Voluptas: Beobachtungen zur Ikonographie ...
eine Möglichkeit eröffnen, um die These, wonach die Bilder ein anzustrebendes Gleichgewicht zwischen voluptas und virtus im Kontext der Ehe thematisierten, mit den alltäglichen Belangen der ursprünglichen Adressaten in Bezug zu setzen  ...
Peter Lüdemann, 2008
3
Zwischen Renaissance und Aufklärung: Beiträge der ...
Lothar Knapp ZUR KONSTITUTION DER SPANISCHEN NATIONALLITERATUR: VIRTUS UND FORTUNA Der Zweifel an der Providenz lenkt im ausgehenden Mittelalter die kollektive Imagination auf die aus ihr hervortretenden Gegensätze  ...
Klaus Garber, Wilfried Kürschner, Sabine Siebert-Nemann, 1988
4
Fama und Virtus: Bartolomeo Colleonis Grabkapelle
Die kunst- und kulturgeschichtlich ausgerichtete Untersuchung von Jeanette Kohl bedient sich eines methodisch mehrgleisigen Ansatzes zur Erfassung und Interpretation des ungewohnlichen Monumentes und seiner opulenten Ausstattung.
Jeanette Kohl, 2004
5
Die deutschen Mystikerinnen und ihr Gottesbild: das ...
1.1 Die lateinischen Texte UmGottesMacht auszudrücken, verwenden dielateinischen Texte dieWorte: „virtus“, „vis“, „fortitudo“, „potestas“ und „potentia“. Auch wenn der Bedeutungsunterschied nicht allzu groß ist, sollen die einzelnen Termini ...
Bardo Weiss, 2004
6
Römischer Tunnelbau - Patientia Virtus Spes
Wo Menschen siedeln, da gestalten sie ihre Umwelt, erschließen Ressourcen und schaffen Kulturlandschaften.
Mathias Pfeiffer, 2006
7
Lutherstudien
Ad haec interiora accesit etiam illa corporis et omnium membrorum pulcherrima et excellentissima virtus, qua omnes reliquas naturas animatas vicit. Plane enim existimo ante peccatum Adae oculos ita fuisse acutos et claros, ut lincem et ...
Gerhard Ebeling, 1989
8
Griechische und griechisch vermittelte Elemente in der ...
288,13-16 Elco enim traho dicitur, inde caceltica virtus, id est substractiva vel retractiva (retentiva) virtus, quae statim sequitur post appeti- tivam, sed alliotica virtus dicitur digestiva virtus, et interpretatur immutans. p. 288,31 Eltica virtus dicitur ...
Isabelle Mandrin, 2008
9
Baukunst als Propaganda: Virtus, Pietas, Clementia und ...
Die Arbeit beschäftigt sich mit der Fragestellung, inwieweit sich die Tugenden, die dem Kaiser Traian im Panegyrikus PLINIUS’ DES JÜNGEREN zugesprochen werden, im größten Bauprojekt des Kaisers, dem Forum Traiani, wiederfinden.
Ingrid Neteler, 2011
10
Frauengestalten im Geschichtswerk des T. Livius
Heldentrias mit Dame: Die Flucht Cloelias (2,13, 6-1 1 ) nova in femina virtus (2, 13, 11) Die Gestalt Cloelias, die das Ideal der virtus verkörpert, gehört in den Kreis jener Geschichtslegenden, die entstanden, um die Demütigung der Eroberung ...
Barbara Kowalewski, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIRTUS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Virtus im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Virtus Health shares plunge on weak IVF activity
Virtus Health chief executive Sue Channon has blamed a slump in IVF activity on patients putting off elective procedures during uncertain economic times, but ... «The Australian Financial Review, Jan 17»
2
Astralis besiegt Halbfinal-Fluch
Atlanta - Im Halbfinale des ELEAGUE Majors konnte sich Astralis gegen die Schweden von Fnatic durchsetzen. Im zweiten Spiel siegte Virtus.pro gegen SK ... «Sport1.de, Jan 17»
3
'Counter-Strike' team Virtus.pro goes on insane win streak at ...
A Virtus.pro fans cheers on the team as they play against North at the ... VP engaged its famous Virtus.plow — a term coined by fans for when the Polish team ... «Mashable, Jan 17»
4
Virtus Investment Partners Prices Public Offerings of Common Stock ...
HARTFORD, Conn., Jan. 27, 2017 /PRNewswire/ -- Virtus Investment Partners, Inc. (NASDAQ: VRTS), which operates a multi-manager asset management ... «PR Newswire, Jan 17»
5
Virtus Investment Partners Announces Proposed Public Offerings of ...
HARTFORD, Conn., Jan. 25, 2017 /PRNewswire/ -- Virtus Investment Partners, Inc. (NASDAQ: VRTS), which operates a multi-manager asset management ... «PR Newswire, Jan 17»
6
Marcato Comments On Virtus' Proposed Acquisition Of Ridgeworth
While Marcato supports Virtus' transformational and strategically compelling proposed acquisition of RidgeWorth, it believes that the transaction can be ... «PR Newswire, Jan 17»
7
VP, EnVy & Co spielen um Mega-Preisgeld
In China geht es bei den World Electronic Sports Games um 1,5 Millionen US-Dollar. Mit dabei sind unter anderem die CS:GO-Größen Virtus.pro und EnVyUs. «Sport1.de, Jan 17»
8
Virtus Bozen kassiert Heimniederlage - VIDEO
Südtirols einziger Serie-D-Klub ist am Sonntagnachmittag im Rahmen der 18. Runde (1. Rückrunde) mit dem falschen Fuß ins Fußballjahr 2017 gestartet. «Stol.it, Jan 17»
9
Virtus Global Multi-Sector Income Fund Authorizes Declaration of a ...
19, 2016 /PRNewswire/ -- Virtus Global Multi-Sector Income Fund (NYSE: VGI) recently announced that its board of directors declared a distribution payable ... «PR Newswire, Dez 16»
10
Virtus Investment Partners Announces Agreement to Acquire ...
HARTFORD, Conn., Dec. 16, 2016 /PRNewswire/ -- Virtus Investment Partners, Inc. (NASDAQ: VRTS) today announced it has entered into an agreement to ... «PR Newswire, Dez 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Virtus [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/virtus>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z