Lade App herunter
educalingo
vorgezogen
" Der Schmerz der Eifersucht ereifert sich weniger über den Verlust einer Geliebten als darüber, daß ein anderer ihm vorgezogen wird."
Paul Klee

Bedeutung von "vorgezogen" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VORGEZOGEN

vorgezogen


WÖRTER, DIE REIMEN WIE VORGEZOGEN

Wolzogen · abgezogen · angezogen · anlassbezogen · aufgezogen · ausgezogen · eingezogen · gezogen · gut angezogen · hingezogen · lang gezogen · personenbezogen · praxisbezogen · projektbezogen · sachbezogen · selbst gezogen · ungezogen · verzogen · zurückgezogen · überzogen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE VORGEZOGEN

vorgeordnet · Vorgeplänkel · Vorgericht · vorgermanisch · Vorgeschichte · Vorgeschichtler · Vorgeschichtlerin · vorgeschichtlich · Vorgeschichtsforschung · Vorgeschmack · vorgeschrieben · vorgeschritten · vorgesehen · Vorgesetzte · Vorgesetztenverhältnis · Vorgesetzter · Vorgespräch · vorgestern · vorgestrig · vorglühen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE VORGEZOGEN

Hydrogen · anwendungsbezogen · berufsbezogen · einzelfallbezogen · fachbezogen · gegenstandsbezogen · gegenwartsbezogen · halogen · ichbezogen · leistungsbezogen · ortsbezogen · produktbezogen · produktionsbezogen · realitätsbezogen · schizogen · selbstbezogen · unerzogen · wohlerzogen · zeitbezogen · zukunftsbezogen

Synonyme und Antonyme von vorgezogen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VORGEZOGEN» VERWANDTE WÖRTER

vorgezogen · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · Vorgezogen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Vorziehen · wiktionary · zweite · Prüfung · wurde · terminlichen · Gründen · wurden · schon · immer · Knaben · gegenüber · Mädchen · Meine · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · verb · vorziehen · Stammformen · sind · zieht · Verb · Starkes · können · nicht · konjugieren · sondern · also · bevorzugt · bevorzugte · lieber · gewollt · gehabt · preferred · weiß · jedoch · dass · viele · Kollegen · anderes ·

Übersetzung von vorgezogen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VORGEZOGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von vorgezogen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von vorgezogen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vorgezogen» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

首选
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

preferido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

preferred
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वरीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فضل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

предпочтительным
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preferido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পছন্দের
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

préféré
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pilihan
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

vorgezogen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

好適
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선호
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vorgezogen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ưa thích
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரும்பப்படுகிறது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्राधान्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tercihli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

preferito
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

korzystne
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переважним
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

preferat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προτιμάται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

föredragna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trekkes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vorgezogen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VORGEZOGEN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vorgezogen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vorgezogen».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vorgezogen auf Deutsch

BEISPIELE

7 ZITATE MIT «VORGEZOGEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vorgezogen.
1
Carlos Belo
Ich hätte es vorgezogen, den Preis nicht zu bekommen, damit ich hier weiter in Ruhe arbeiten kann.
2
Monika Lindner
Ich bedaure, dass Armin Wolf den Weg der öffentlichen Selbstinszenierung dem der internen Aussprache vorgezogen hat.
3
Paul Klee
Der Schmerz der Eifersucht ereifert sich weniger über den Verlust einer Geliebten als darüber, daß ein anderer ihm vorgezogen wird.
4
Paul Rée
Der Eifersüchtige ereifert sich weniger über den Verlust seiner Geliebten als darüber, daß ein anderer ihm vorgezogen wird.
5
Vincent van Gogh
Statt mich in Verzweiflung gehen zu lassen, habe ich mich für die tätige Melancholie entschieden, insofern Tätigkeit in meiner Macht stand, oder, mit anderen Worten, ich habe die Melancholie, die hofft und strebt und sucht, einer Melancholie vorgezogen, die trübsinnig und tatenlos verzweifelt.
6
Jean-Jacques Rousseau
Das heißt wirklich leiden, wenn einem nichts andres übrig bleibt als die Nacht auf der Gasse zu verbringen, was mir mehrere Male in Lyon passiert ist. Ich habe es lieber vorgezogen, von den paar Sous, die mir geblieben waren, mein Brot zu bezahlen, als mein Nachtlager, weil ich weniger Gefahr lief, vor Schlaf als vor Hunger umzukommen.
7
Aristoteles
Plausible Unmöglichkeiten sollten unplausiblen Möglichkeiten vorgezogen werden.

10 BÜCHER, DIE MIT «VORGEZOGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vorgezogen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vorgezogen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zur Topologie im Mittelfeld: Pronominale und nominale ...
Diesmal haben sie jemandem/'man/'Fetwas die Blondine vorgezogen (8e) Diesmal haben sie sie jemandemfmanfetwas vorgezogen (8i'*) Diesmal haben sie jemandemfmanlßetwas sie vorgezogen (Sg) Diesmal haben die Brünetten ...
Ute Hofmann, 1994
2
Lateinische Vorschule oder kurzgefasste lateinische ...
Der Reichthum soll nicht der Tugend vorgezogen werden! — Der gute Zchüler wirb mit Recht dem schlechten vorgezogen. — Warum werdet ihr uns vorgezogen? — Der Reicht soll dem Armen Hülfe bringen! — Ich werde dir vorgezogen; ...
Raphael Kühner, 1858
3
Die Evolution moderner ökonomischer Kategorien
Durch die neue offer curve wird der Bereich der Kombinationen erweitert, die dem Punkt A vorgezogen werden (schraffierte Fläche): Dies folgt aus dem Umstand, daß jeder beliebige Punkt P dieser Räche dem Punkt L vorgezogen wird (und ...
Hans A. Frambach
4
Versuch über die Natur der Erstgeburtsfolge sowohl ...
Wenn in der teutschen Llncawbfolge, und also auch in der Erbfolge nach Primogenikurrccht, eine Person einer andern vorgezogen wird: so versteht cö sich von selbst, daß i) die vorgezogene Person such der ganzen Linie der nachgesezren ...
Johann Heinrich Hochstetter, 1786
5
Verhandlungen der Kaiserlich-Königlichen ...
E. Plectrum Ehrbg. Rücken der Schale hochgewölbt, Bauchrand flach, Enden gerade, kopfl'örmig vorgezogen. (Ehrbg. Microg. XVI. IL 15). E. gracilis W. Smith. Klein und schmal, Schalen linear bogenförmig, mit zurückgebogenen kopfförmigen ...
Zoologisch-Botanische Gesellschaft in Wien, 1862
6
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
(auch »*dareh Bekker's Schweigen, obwohl er mit Ernesti occulte Best, mehr bestätigt als widerlegt) sehr gut vertheidigt und dem Adverb, vorgezogen. — Cap. 33 soll bei den Worten cir- cumspecta infrequenlia militis satisque magnis ...
7
Von Miscellaneis, und Supplementis derer vorhergehenden Fünf ...
Theile fll- Abth. zemelter yeio'rlteitverholfi'en werden. Esi aber . ilhierlnaht zuhabenn do unter diefen P andts Creäjcot'ell etliche fonherlihe ending. habenn, Jah diefelbenn den eltern in nachfolgender Ordiung vorgezogen werdenn. _ Als erfilih ...
8
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
XV. als dem Bamb. ci çenthumlich erwähnt und den übrigen meist vorgezogen werden, finden sich manche unsichere, während andere, die mit gleichem Rechte angeführt werden konnten, übergangen sind. So sieht nan keinen Grund,  ...
9
Mathematische Wirtschaftstheorie
Soll die Konsistenzforderung erfüllt sein, so folgt daraus, daß die Situation C der Situation A, die Situation D sowohl A als auch B vorgezogen werden muß usw. Die entsprechenden Nutzenniveaus sind dann ua < ub < uc — ud < ue (1) ...
R.G.D. Allen
10
Wilh. Dan. Jos. Kochs Taschenbuch der Deutschen und ...
Oberlippe der Bl. kurzgeschnabelt; Schnabel vorne abgeschnitten u. beiderseits an den Ecken in einen spitzen od. pfriernlichen Zahn vorgezogen. 1709. Р. silvatica L. Oberllppe der Bl, fast sichelf., sehr kurz-gesehniibelt, abgeschnitten, die ...
Ernst Hallier, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VORGEZOGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vorgezogen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
St. Karli-Sanierung wird vorgezogen
Die ursprünglich ab 2021 geplante Gesamtsanierung werde vorgezogen. Dadurch könnten alle nötigen Sanierungsmassnahmen für das Schulhaus in einer ... «zentralplus, Feb 17»
2
B70-Baustelle Lathen: Teilabschnitt wird vorgezogen
Seit August müssen Pendler wegen der Sanierung der B70 bei Lathen Umleitungsstrecken nutzen. Viele nutzen dabei die alte B70 (Meppener Straße). «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 17»
3
"Hätten es vorgezogen, ein Exempel an Payet zu statuieren"
West Hams Mitbesitzer weiter: "Um ehrlich zu sein, hätten es der Vorstand und ich vorgezogen, dass er geblieben wäre, um an ihm ein Exempel zu statuieren ... «kicker, Jan 17»
4
Sprechstunde vorgezogen
Der Treffpunkt Ehrenamt ("Haus der Vereine", Major-Braun-Weg 12) muss wegen Teilnahme an einer Tagung am Dienstag, 31. Januar, und Mittwoch 1. Februar ... «Süddeutsche.de, Jan 17»
5
Karneval Der Zoch in Alstädten/Burbach wird vorgezogen
Vom Festwagen werden die Jecken von der Tradition Burbach in diesem Jahr schon am Karnevalsfreitag winken. Foto: Höhne. Hürth-Alstädten/Burbach -. «Kölner Stadt-Anzeiger, Jan 17»
6
Spiel der Iske-Elf abgesagt - Reserve wird vorgezogen
Garenfeld. Das Testspiel der ersten Mannschaft des SC Berchum/Garenfeld gegen Fortuna Hagen am morgigen Sonntag, welches für 15 Uhr im Garenfelder ... «Westfalenpost, Jan 17»
7
Revision für Atommeiler Philippsburg 2 vorgezogen
Die für den Sommer geplante Revision von Block 2 des Kernkraftwerkes Philippsburg bei Karlsruhe wird um einige Monate vorgezogen. Die Anlage ist seit ... «ka-news.de, Jan 17»
8
Fußball: Wechsel vorgezogen: Sverko geht sofort vom KSC nach ...
Abwehrspieler Marin Sverko wechselt mit sofortiger Wirkung vom Zweitligisten Karlsruher SC zum Bundesligisten FSV Mainz 05. Der 18 Jahre alte ... «FOCUS Online, Jan 17»
9
SV 1890 Westerhausen Trainingsbeginn wird vorgezogen
Der SV 1890 Westerhausen, hier der derzeit verletzte Martin Panterodt, startet in Ilsenburg beim Hallen-Masters in die Rückrundenvorbereitung. Foto: D. Anders. «Mitteldeutsche Zeitung, Dez 16»
10
EGN-Sporthallenbau in Nordhorn wird vorgezogen
Blick auf den künftigen Bauplatz für die Sporthalle des EGN. Ende 2018/Anfang 2019 soll sie in Betrieb genommen werden. Rechts, vor dem Schulbau ist das ... «Grafschafter Nachrichten, Dez 16»
REFERENZ
« EDUCALINGO. vorgezogen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/vorgezogen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE