Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Voyageur" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VOYAGEUR

lateinisch-französisch.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VOYAGEUR

Voyageur  [vo̯ajaˈʒøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOYAGEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Voyageur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOYAGEUR AUF DEUTSCH

Voyageur

Voyageur

Als Voyageurs wurden ursprünglich Personen bezeichnet, die Transportaufgaben im Pelzhandel in Nordamerika übernahmen. Dieser Begriff weitete sich später auf alle am Pelzhandel beteiligten Männer aus, schloss also die Händler, ihre Angestellten und vertraglich gebundenen Mitarbeiter, oft Schuldknechte, mit ein. Kanadierfahrt, Charles Deas 1846 Voyageurs entstanden als die großen Pelzhandelsgesellschaften wie die Hudson’s Bay Company oder North West Company mit Niederlassungen tief in den Kontinent vorstießen und im großen Stil Transporte auf den Flüssen notwendig wurden. Sie wurden vorwiegend aus der französischstämmigen Unterschicht rekrutiert. In einigen Fällen wurden vorher selbständige, als „Coureur des bois“ bezeichnete, Händler eingestellt, weshalb die Voyageurs als Nachfolger der Coureurs gelten. Ihre Arbeit bestand aus eine hohe körperliche Belastung mit rund 14 Stunden täglicher Arbeitszeit und paddeln bzw. portagieren der großen, schwer beladenen Kanadier, sowie der Gefahr beim Befahren von Stromschnellen oder der Großen Seen bei jedem Wetter.

Definition von Voyageur im Wörterbuch Deutsch

Reisender.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE VOYAGEUR


Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Annonceur
[…ˈsøː…] 
Arrangeur
[…ˈʒøːɐ̯] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Chauffeur
[ʃɔˈføːɐ̯] 
Commis Voyageur
[kɔmivo̯ajaˈʒøːɐ̯] 
Couleur
[kuˈløːɐ̯] 
Drageur
[…ˈʒøːɐ̯] 
Entrepreneur
[ãtrəprəˈnøːɐ̯] 
Fleur
[fløːɐ̯] 
Grandeur
[ɡrãˈdøːɐ̯] 
Honneur
[(h)ɔˈnøːɐ̯]
Interieur
[ɛ̃teˈri̯øːɐ̯] 
Point d´Honneur
[po̯ɛ̃dɔˈnøːɐ̯] 
Valeur
[vaˈløːɐ̯] 
Voltigeur
[…ˈʒøːɐ̯] 
Voyeur
[vo̯aˈjøːɐ̯] 
majeur
[maˈʒøːɐ̯] 
mineur
[miˈnøːɐ̯] 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE VOYAGEUR

Voting
Votiv
Votivbild
Votivfund
Votivgabe
Votivkapelle
Votivkerze
Votivkirche
Votivmesse
Votivtafel
Votum
Voucher
Voudou
Voute
Vox
vox populi vox Dei
Voyageurin
Voyeur
Voyeurin
Voyeurismus

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE VOYAGEUR

Agent Provocateur
Ambassadeur
Auditeur
Coiffeur
Douceur
Exterieur
Friseur
Gouverneur
Ingenieur
Masseur
Moniteur
Monsieur
Navigateur
Odeur
Parole d´Honneur
Pasteur
Porteur
Regisseur
Seigneur
Traiteur

Synonyme und Antonyme von Voyageur auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOYAGEUR»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Voyageur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Voyageur

MIT «VOYAGEUR» VERWANDTE WÖRTER

Voyageur Reisende Reisender Sommerfrischler Sommerfrischlerin Tourist Touristin Urlauber Urlauberin voyageur bois derrière press sans bagage grand quest sncf Voyageurs wurden ursprünglich Personen bezeichnet Transportaufgaben Pelzhandel Nordamerika outdoor services OUTDOOR SERVICES Herzlich Willkommen unserer Homepage freut dass dich für unsere Angebote interessierst hoffen transportation Integrated Solutions understand that greatest challenge often logistics planning more Pigeon news pigeon eine Zusammenarbeit Designerin Naomi Baldauf Druckerin Rita Nicolussi Leidenschaft Liebe Detail Treueprogramm kostenlosen offenen genießen ganze Reihe persönlichen Vorteilen Treuekarte gleichzeitig bookstore qbookshop Find latest books music enthusiasts farm hobbyists book shop Qbookshop Festival Held Winnipeg French Quarter province wide

Übersetzung von Voyageur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOYAGEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von Voyageur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Voyageur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Voyageur» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弗瓦亚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Voyageur
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Voyageur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Voyageur
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوياجير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Voyageur
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Voyageur
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Voyageur
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Voyageur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Voyageur
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Voyageur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボヤジュール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이코노미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Voyageur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Voyageur
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாயேஜியர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

voyageur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Voyageur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Voyageur
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Voyageur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Voyageur
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Voyageur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Voyageur
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voyageur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Voyageur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Voyageur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Voyageur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOYAGEUR»

Der Begriff «Voyageur» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 14.721 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Voyageur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Voyageur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Voyageur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOYAGEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Voyageur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Voyageur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Voyageur auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOYAGEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Voyageur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Voyageur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Literarischer Briefwechsel
1 En rapprochant un peu le detiil des avances du dit Âleppin , il semble qu il aye fait son voyage là même année, et avec la même compagnie, que le voyageur du mémoire Anglois. Ce voyageur y a été 1722. 11 y a 40 ans, que nofr'e Aleppin ...
Johann David Michaelis, Johann Gottlieb Buhle, 1795
2
Naturwissenschaftlicher Anzeiger der Allgemeinen ...
... Brand, hier Frost und Erstarrung, dort Schrecken und Entsetzen, hier Furent und bange Besorgnifs erregen. Litterarische Anzeigen. Sur les qualités et les connaissances que doit avoir un Naiuraliste=voyageur , sur les moyens de recueillir ...
Allgemeine Schweizerische Gesellschaft für die Gesammten Naturwissenschaften, 1820
3
Biographie im Spiegel: die Memoiren zweier Generationen
Politischer Commis Voyageur Von den Menschen reisen die einen zu ihrem Vergnügen, die anderen fürs Geschäft. Solcher, die allein um des Reisens Willen reisen, gibt es nur wenige. Denn Weltenbummler wie Mr. Phileas Fox kommen nur ...
Georg Christoph Berger Waldenegg, 1998
4
Gottlieb Heinrich Stuck's ... Verzeichnis von aeltern und ...
1709 Almanach da voyageur i Paris & dans les fleax les plus remarquables du royaume, à Paris 1750. 12. — — 17 10 Anthologifche Befchreibupg der Rejfe des Grafen von Falkenftein nach Frankreich. Schwabach 1777. 8. 17 л Briefe - - über  ...
Gottlieb Heinrich Stuck, Johann Ernst Fabri, 1784
5
Honoré Daumier: sein holzschnittwerk; text und katalog von ...
H.: Physiologie du voyageur, S. 42. Les physiologies parisiennes. Le voyageur, S . 6. О Eine nach rechts fahrende Postkutsche, der Kutscher mit den Zügeln auf dem Bock, hinter ihm auf dem Verdeck zwei sitzende Reisende und ein Mann, ...
Arthur Rümann, 1914
6
Französische Deutschlandbilder im Umfeld des ...
„Der Motor Europas“ – so werden Deutschland und Frankreich beschrieben, wenn es um die Europäische Union, den europäischen Zusammenhalt und den Aufbau eines geeinten Europas geht.
C. Offermanns, 2012
7
Le portrait de la señora Gamarra dans les Pérégrinations ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Franzosisch - Literatur, Werke, Note: 16 Punkte, Universite de Lyon 2, Veranstaltung: Recit de voyage au feminin, Sprache: Deutsch, Abstract: Quand nous lisons et analysons des recits de voyage ...
Janin Taubert, 2009
8
Le musicien et ses voyages: pratiques, réseaux et ...
Le virtuose est sans nul doute la figure exemplaire du musicien-voyageur, même s'il existe également dans la sédentarité : Sweelinck et Buxtehude dont la gloire s 'était répandue sur toute l'Europe n'avaient guère voyagé et, de même, ...
Christian Meyer, 2003
9
Allemagne plurielle:
Ph1l1ppe Despo1x Georg Forster Voyageur allemand, auteur européen I C'est à une querelle institutionnelle type que le tout jeune Georg Forster et son père, le savant naturaliste Johann Reinhold Forster, ont dû de pouvoir s'embarquer pour  ...
Peter Schöttler, Patrice Veit, Michael Werner, 1999
10
Allgemeines Repertorium der Literatur
Par L. P. Jaufpret. 2 T. Paris, Dugour u. Durand. 1800. 300 u. 325 S. ALZ. 800. III. 673-75. + * Gutsmuths Bibl. 800. III. 133- 40. f b) Franzöfifch - deutfehe und deutfch - franzöfifche. 1134. Nouveau Dictionnaire de Voyageur françois ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOYAGEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Voyageur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Voyageur: Neues narratives RPG spielt in einer abenteuerlichen ...
Eine deutsche Lokalisierung besteht für Voyageur bisher noch nicht. Aufgrund der vielen Textelemente samt SciFi-Vokabular empfiehlt es sich daher, über ... «appgefahren.de, Feb 17»
2
New Games on Our Forums: 'Voyageur', 'Ketchapp Winter Sports ...
Okay, Voyageur doesn't play nice with the music app, turning my music off every time I launch. It's 2017 people! What the heck?! Also, no email contact in the ... «Touch Arcade, Feb 17»
3
Literary Sci-Fi Adventure 'Voyageur' Hits the App Store
We first talked about Voyageur [$3.99] in June of last year, as its description as a "literary space exploration game" and "procedurally-generated science fiction ... «Touch Arcade, Feb 17»
4
Planet-Hop to the Center of the Universe in 'Voyageur' Next Month
His next title, Voyageur, falls more in line with the latter work as a choose-your-own adventure across an entire galaxy populated by procedurally generated ... «Gamezebo, Jan 17»
5
Paris : un voyageur arrêté avec 800 grammes de diamants bruts ...
Selon la douane, "le voyageur transportait des centaines de diamants bruts de diverses tailles, dans des paquets dissimulés dans ses sous-vêtements". Le lot a ... «Paris Match, Jan 17»
6
Festival du Voyageur unveils entertainment for event
On Tuesday morning, Festival du Voyageur organizers announced the event's ... The first ever wood-carving challenge will take place at Voyageur Park. «Globalnews.ca, Jan 17»
7
'Voyageur' Is an Upcoming Literary Space Exploration Game ...
As its webpage puts it, Voyageur is "a literary space exploration game, a procedurally-generated science fiction novel," and though there's more detail regarding ... «Touch Arcade, Jun 16»
8
Festival du Voyageur brought 102K visitors to St. Boniface
Known as the largest winter festival in western Canada, the annual celebration of French-Canadian, Métis and voyageur culture began Feb. 12 and concluded ... «CBC.ca, Feb 16»
9
Winnipeg's Festival du Voyageur facing lawsuit over 2014 slide injury
Court documents filed earlier this month, show the daughter of Lynne and Raymond Comeault was hurt on a slide run by Festival du Voyageur on Feb. 20, 2014. «CTV News, Feb 16»
10
Family suing Festival du Voyageur after sled accident
Festival du Voyageur Executive Director Ginette Lavack Walters said the festival is not at liberty to discuss the case because there is a court proceeding. «CBC.ca, Feb 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Voyageur [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/voyageur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z