Lade App herunter
educalingo
Suchen
Der kluge Mann baut vor: ist auf alles gefaßt. Die Frau ist klüger: sie gibt nach und entwaffnet den Mann. Und waffenlos ist er ihr immer unterlegen.
Carl Hagemann

Bedeutung von "waffenlos" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WAFFENLOS

waffenlos  wạffenlos [ˈvafn̩loːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WAFFENLOS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
waffenlos ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET WAFFENLOS AUF DEUTSCH

Definition von waffenlos im Wörterbuch Deutsch

ohne Waffen; unbewaffnetBeispielewaffenloser dienstwaffenlose Selbstverteidigung.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE WAFFENLOS


bedenkenlos
bedẹnkenlos 
bodenlos
bo̲denlos [ˈboːdn̩loːs]
chancenlos
chancenlos
folgenlos
fọlgenlos [ˈfɔlɡn̩loːs]
fugenlos
fu̲genlos [ˈfuːɡn̩loːs]
gedankenlos
gedạnkenlos 
gnadenlos
gna̲denlos
grenzenlos
grẹnzenlos 
ideenlos
ide̲enlos [iˈdeːənloːs]
kostenlos
kọstenlos 
lückenlos
lụ̈ckenlos 
namenlos
na̲menlos
pausenlos
pa̲u̲senlos
seelenlos
se̲e̲lenlos
sorgenlos
sọrgenlos [ˈzɔrɡn̩loːs]
staatenlos
sta̲a̲tenlos 
stufenlos
stu̲fenlos [ˈʃtuːfn̩loːs]
tatenlos
ta̲tenlos [ˈtaːtn̩loːs]
willenlos
wịllenlos [ˈvɪlənloːs]
wolkenlos
wọlkenlos [ˈvɔlkn̩loːs]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE WAFFENLOS

waffenscheinfrei

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE WAFFENLOS

blütenlos
faltenlos
fleckenlos
gewissenlos
herrenlos
hüllenlos
klassenlos
knochenlos
konturenlos
kragenlos
nachrichtenlos
schattenlos
schrankenlos
schuppenlos
serifenlos
sittenlos
sternenlos
sündenlos
wesenlos
zinsenlos

Synonyme und Antonyme von waffenlos auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «WAFFENLOS»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «waffenlos» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von waffenlos

MIT «WAFFENLOS» VERWANDTE WÖRTER

waffenlos unbewaffnet ungeschützt wehrlos Grammatik wörterbuch Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Waffenlos woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil fallout wiki Für Kategorie „Waffenlos gibt natürlich auch Waffen Schlagringe oder spezielle…The elder scrolls skyrim forum thema guide Wichtige Komponente Schwere Rüstung verstärken Verzauberung Keine Angst SICHER einem Gegner Rattenweg linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS hist Waffenlager Waffenhilfe adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Fallout world players Worauf müsste denn achten wenn spielen will bequem kann später wenig darin investieren Nahkampf global gameport Rösti

Übersetzung von waffenlos auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WAFFENLOS

Erfahre, wie die Übersetzung von waffenlos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von waffenlos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «waffenlos» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

手无寸铁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin armas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

weaponless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निहत्था
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أعزل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безоружный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desarmado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্ত্রহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désarmé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanpa senjata
190 Millionen Sprecher

Deutsch

waffenlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

武器無し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무기가없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

weaponless
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có khí giới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆயுதமற்றவராக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निःशस्त्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

silâhsız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

senz´armi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezbronny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

беззбройний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neînarmată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άοπλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weaponless
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vapenlös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

weaponless
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von waffenlos

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WAFFENLOS»

Der Begriff «waffenlos» wird selten gebraucht und belegt den Platz 115.221 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «waffenlos» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von waffenlos
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «waffenlos».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «WAFFENLOS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «waffenlos» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «waffenlos» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe waffenlos auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «WAFFENLOS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort waffenlos.
1
Carl Hagemann
Der kluge Mann baut vor: ist auf alles gefaßt. Die Frau ist klüger: sie gibt nach und entwaffnet den Mann. Und waffenlos ist er ihr immer unterlegen.

10 BÜCHER, DIE MIT «WAFFENLOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von waffenlos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit waffenlos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Nbw., leicht an Waffen; «Meißner „Dem waffenleichten, treuen Heeresbann Zieht froh die Frauen- und Kinderschaar voran". waffenlos, Bw. u. Nbw., ohne Waffen, keine Waffen habend, der Waffen beraubt; Falk „Denn wo ist der Held, der einer ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
2
Das Friedensschwert: poetische Novelle in zehn Gesängen
2 Cuno, Cuno! wer bewahrt die Mutter Der holden Kinder und die Kindlein selbst, Steht waffenlos der ritterliche Vater, Der Starke waffenlos im Kreis der Schwachen? 440. Und Cuno rasch, und Cuno freudig drauf: Ist's dieß, ist's dieß allein, ...
Carl Heinrich Volkhardt, 1843
3
Die Mann mit der Maske: Denkwürdigkeiten eines Predigers. ...
waffenlos. . . N-n-n? fagte Peter mit einem geltenden Lachen - Ihr wollt Euch doch nicht. mit mir prltgelu, Ihr? Ihr feid bewaffuet, verfetzte der Prediger - Ihr könnt mich mit Eurer Kraft zermalmen, ja, mit einem einzigen Fauftfchlag tödten.
George Lippard, 1859
4
Verzeichniß der bisher hinlänglich bekannten ...
.'siump'f^ an der SM mit seinen .^.M<ken. „. -^. )»«»h««rt, in der Malbschnepfe. tmi<n V. «27. Sehr schmal, einer fast unkennr. ^..^ . . < ' , lichen Linie ähnlich ; der Hals ein, fach j der Kopf viermiindig ; die .Schnauze. waffenlos. tab.
Franz von Paula Schrank, 1788
5
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
... in nRlde» Unordnung, mulh und waffenlos, von Kälte, Blöße und Hunger fast aufgerieben , nach ihrer Heimath fliehen sehen. Hundert Tausende ihrer Leichen haben die Allg. Anz. d. D. 2 B. 1813. Wege von Rußland und Deutschland ...
6
Allgemeine Literatur-Zeitung
... nach des Dreyfufs Orakels Macht- fpruch , Wahrheit und Gelehrfamkeit auf des malitiöTen Verklagers Seite, und der von ¡hm Beklagte liegt waffenlos unter Siegs (mehr Pasquil als Verteidigung ähnlichen) Ctfchrey /o tief zu Boden gedreckt, ...
7
Torkel Knutson ; Tragödie: 2
Wird nicht verdacht. wenn er von freien Stücken Und waffenlos an Bord zum Feinde geht. Und diefes denk' ich heute gleich zu thun. * Waldemar. Wer Meuterei gemacht. ifi doch verloren. Wenn waffenlos er fich entfchuld'gen will. So laß im ...
8
Gustav Adolf und der dreissigjährige Krieg
Er begreift, daß wenn die Liga- sich wehr - und waffenlos macht — und als wehr - und waffenlos ist sie ja wohl anzusehen, wenn sie ihre Truppen bis auf IHOOO Mann reduciren muß — Schweden und die Protestanten das entscheidende ...
Johann Ludwig Ferdinand Flathe, 1841
9
Revolutionäre Studien aus Paris, 1849
inneren Räume und überschwemmte — jedoch friedlich und waffenlos, die Versammlung. All» mälig erhitzten sich die Geister, der edle aber kopflose Barbös beantragte, die Versammlung solle erklären: das Volk habe sich wohl verdient ...
Alfred Meissner, 1849
10
Die Jesuiten und die Universität
„Ein Religionslehrer, abermals ein einziger! waffenlos, an Händen und Füßen gebunden! und zahlreiche Feinde von Kopf zu Fuß gewaffnet ! . . . ein Religionslehrer ganz allein!,,." — Ei, wie viele wollen Sie denn? für jeden Zögling einen?
François Génin, Gottlob Fink, Grafen Alexis, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WAFFENLOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff waffenlos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Heldensaga mit Pathos
Dort vollbringt Doss, waffenlos dabei, die unglaublichste aller Taten. Er bringt verletzte amerikanische Soldaten vom Schlachtfeld. Er trägt sie einzeln auf seinem ... «Neues Volksblatt, Jan 17»
2
Eine gewisse Offenheit
Januar 1917 erstmals erscheint, kündigt es den Katholiken "das nötige Rüstzeug" an, "um im Streit der Zeit nicht waffenlos da zu stehen". Dieser "Streit der Zeit" ... «Badische Zeitung, Jan 17»
3
Conan Exiles: Kaninchen, Drachen und Explosionen - Entwickler ...
Waffenlos und schlecht gepolstert wie ihr am Anfang eures Abenteuers seid, versucht ihr euch aber erst mal an ein paar harmloseren Wüstenbewohnern. «Buffed.de, Jan 17»
4
John Cale live: Wild in das Innerste der Songs dringen
erweist sich das Album als herausragendes Live-Dokument darüber, wie ein Künstler sich total öffnet, wie er sich scheinbar waffenlos auf die Bühne setzt, wie er ... «Salzburger Nachrichten, Dez 16»
5
Okinawa - subtropisches Paradies im Süden
So führte das in Ryukyu eingeführte Waffenverbot zur Entwicklung verschiedener Kampfkünste, die teilweise waffenlos, teilweise unter Verwendung von zu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
6
Leipersberger: "Es geht nicht um Kampfkunst"
Klar sei aber auch, dass Angreifer nicht immer waffenlos seien. Auch die Abwehr von beispielsweise Messern steht deshalb auf dem Programm. "Dafür setzen ... «Schwarzwälder Bote, Okt 16»
7
Ewige Jugend
... Schlaf und einen gesunden Lebensrhythmus mal ausklammert, eigentlich waffenlos gegenüberstehen. Aber manchmal verliert die Einsicht eben die Kontrolle ... «Basler Zeitung, Jul 16»
8
II. Karate Meisterschaft in Conil de la Frontera
Im wörtlichen Sinn heißt das: der Karateka (Karatekämpfer) ist waffenlos, seine Hand ist leer. In Conil de la Frontera gibt es den Karate Verein nun seit 20 ... «Die Strandgazette, Mai 16»
9
„Er kann es nur falsch machen“
Der ist sozusagen waffenlos. Er kann den Feminismus nicht kassieren, das will er auch nicht; es gibt keinen Weg zurück. Ich bin auch eher ein sanfter Mann und ... «DIE WELT, Apr 16»
10
Gelungenes Comeback Robert Harting belohnte sich mit einem ...
Ich fühlte mich erst ein bisschen waffenlos.“ Diskus-Olympiasieger Robert Harting (Foto: picture alliance / dpa) Gut gelaunt: „Langmatte“ und Olympiasieger ... «B.Z. Berlin, Feb 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. waffenlos [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/waffenlos>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z