Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wegschwimmen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WEGSCHWIMMEN

wegschwimmen  [wẹgschwimmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WEGSCHWIMMEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
wegschwimmen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET WEGSCHWIMMEN AUF DEUTSCH

Definition von wegschwimmen im Wörterbuch Deutsch

fortschwimmen fortschwimmen. fortschwimmen Beispiele der Frosch schwamm schnell weg der Fisch schwamm vor dem Otter weg.

KONJUGATION DES VERBS WEGSCHWIMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwimme weg
du schwimmst weg
er/sie/es schwimmt weg
wir schwimmen weg
ihr schwimmt weg
sie/Sie schwimmen weg
Präteritum
ich schwamm weg
du schwammst weg
er/sie/es schwamm weg
wir schwammen weg
ihr schwammt weg
sie/Sie schwammen weg
Futur I
ich werde wegschwimmen
du wirst wegschwimmen
er/sie/es wird wegschwimmen
wir werden wegschwimmen
ihr werdet wegschwimmen
sie/Sie werden wegschwimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin weggeschwommen
du bist weggeschwommen
er/sie/es ist weggeschwommen
wir sind weggeschwommen
ihr seid weggeschwommen
sie/Sie sind weggeschwommen
Plusquamperfekt
ich war weggeschwommen
du warst weggeschwommen
er/sie/es war weggeschwommen
wir waren weggeschwommen
ihr wart weggeschwommen
sie/Sie waren weggeschwommen
conjugation
Futur II
ich werde weggeschwommen sein
du wirst weggeschwommen sein
er/sie/es wird weggeschwommen sein
wir werden weggeschwommen sein
ihr werdet weggeschwommen sein
sie/Sie werden weggeschwommen sein
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwimme weg
du schwimmest weg
er/sie/es schwimme weg
wir schwimmen weg
ihr schwimmet weg
sie/Sie schwimmen weg
conjugation
Futur I
ich werde wegschwimmen
du werdest wegschwimmen
er/sie/es werde wegschwimmen
wir werden wegschwimmen
ihr werdet wegschwimmen
sie/Sie werden wegschwimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei weggeschwommen
du seiest weggeschwommen
er/sie/es sei weggeschwommen
wir seien weggeschwommen
ihr seiet weggeschwommen
sie/Sie seien weggeschwommen
conjugation
Futur II
ich werde weggeschwommen sein
du werdest weggeschwommen sein
er/sie/es werde weggeschwommen sein
wir werden weggeschwommen sein
ihr werdet weggeschwommen sein
sie/Sie werden weggeschwommen sein
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwämme weg
du schwämmest weg
er/sie/es schwämme weg
wir schwämmen weg
ihr schwämmet weg
sie/Sie schwämmen weg
conjugation
Futur I
ich würde wegschwimmen
du würdest wegschwimmen
er/sie/es würde wegschwimmen
wir würden wegschwimmen
ihr würdet wegschwimmen
sie/Sie würden wegschwimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre weggeschwommen
du wärest weggeschwommen
er/sie/es wäre weggeschwommen
wir wären weggeschwommen
ihr wäret weggeschwommen
sie/Sie wären weggeschwommen
conjugation
Futur II
ich würde weggeschwommen sein
du würdest weggeschwommen sein
er/sie/es würde weggeschwommen sein
wir würden weggeschwommen sein
ihr würdet weggeschwommen sein
sie/Sie würden weggeschwommen sein
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegschwimmen
Infinitiv Perfekt
weggeschwommen sein
Partizip Präsens
wegschwimmend
Partizip Perfekt
weggeschwommen
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE WEGSCHWIMMEN


Babyschwimmen
Babyschwimmen
Grimmen
Grịmmen
abstimmen
ạbstimmen 
bestimmen
bestịmmen 
dimmen
dịmmen
einstimmen
e̲i̲nstimmen
erklimmen
erklịmmen
glimmen
glịmmen 
grimmen
grịmmen
klimmen
klịmmen
mitbestimmen
mịtbestimmen
schwimmen
schwịmmen 
simmen
sịmmen
stimmen
stịmmen 
synchronschwimmen
synchro̲nschwimmen
trimmen
trịmmen 
verschwimmen
verschwịmmen
wimmen
wịmmen
zustimmen
zu̲stimmen 
übereinstimmen
übere̲i̲nstimmen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE WEGSCHWIMMEN

wegschieben
wegschießen
wegschlafen
wegschlagen
wegschleichen
wegschleifen
wegschleppen
wegschleudern
wegschließen
wegschmeißen
wegschmelzen
wegschnappen
Wegschnecke
wegschneiden
wegschnellen
wegschnippen
wegschubsen
wegschütten
wegschwemmen
wegsehen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE WEGSCHWIMMEN

Freistilschwimmen
Kraulschwimmen
Rettungsschwimmen
anschwimmen
anstimmen
aufschwimmen
beistimmen
brustschwimmen
delfinschwimmen
durchschwimmen
einschwimmen
erglimmen
ergrimmen
herumschwimmen
mitschwimmen
rückenschwimmen
umstimmen
verstimmen
vorausbestimmen
überstimmen

Synonyme und Antonyme von wegschwimmen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WEGSCHWIMMEN» VERWANDTE WÖRTER

wegschwimmen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Seine felle sehen wiktionary Rumänien haben auch einen aufgeregten Herrn Ulbricht erlebt seine Felle „Es Moment Stimmung Wegschwimmen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für wirst Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv tableau conjugaison allemande Conjugaison Version mobile Tableaux Conjugación alemán conjugador reverso conjugar conjugación francés inglés verbos irregulares davonschwimmen fortschwimmen Suchergebnis Einträge gefunden Dict dict linguee Fahrzeugs leichtgängigen Dreh Schiebeuntersätzen während Einstellarbeiten verhindern eine Fixierung

Übersetzung von wegschwimmen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WEGSCHWIMMEN

Erfahre, wie die Übersetzung von wegschwimmen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von wegschwimmen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wegschwimmen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

漂走
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flotar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

float away
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तैरना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تطفو بعيدا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уплыть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flutuar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দূরে ভাসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flotter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belayar jauh
190 Millionen Sprecher

Deutsch

wegschwimmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

離れてフロート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멀리 떠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngawang adoh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trôi ra xa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிதந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दूर तरंगणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akıp
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

galleggiare via
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odpłynąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поплисти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plutesc departe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιπλέουν μακριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weg te dryf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flyta bort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flyte bort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wegschwimmen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WEGSCHWIMMEN»

Der Begriff «wegschwimmen» wird selten gebraucht und belegt den Platz 123.263 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wegschwimmen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wegschwimmen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wegschwimmen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «WEGSCHWIMMEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «wegschwimmen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «wegschwimmen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wegschwimmen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WEGSCHWIMMEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wegschwimmen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wegschwimmen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Wegschwemmen, r«. wegschwimmen mache», wie auch, durch vie« le« Anlpül n mit sich wegführen, sich nach und nach verlieren machen Da« Wasser hat schon viel vom Ufer weggeschwemmt. "»Gott schwemmte sie weg. (die Menfchen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
wegschwimmen machen, wie auch, durch vie, le« Anspülen mit sich wegführen, sich nach und nach verlieren machen. Da« Wasser hat schon viel vom User weggeschwemmt. »Gott schwemmte sie weg (die Menschen) unter die Erde, und  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Von Sommerduft und Mördergruft: Ein Projekt des P-Seminars ...
Er wirkte, als könnte man einfach hineinspringen und von Allem wegschwimmen. Wegschwimmen von den Problemen, das würde Jan gerne.Wegvon seiner Einsamkeit, dieihn zu erdrücken scheint. Die Einsamkeit, die er seitder Trennung  ...
Sebastian Paintner, Nadine Fischer, Lucie Geelhaar, 2013
4
Delfin: Arbeitsbuch - Lösungen : Lehrwerk für Deutsch als ...
5. b) die Dosen öffnen, oder er muss das Fass aufmachen, c) das Fass aufmachen, oder er muss auf Regen warten, d) auf Regen warten, oder er kann die Milch der NUSS auf der Palme trinken, e) wegschwimmen, oder er muss auf ein Schiff ...
Hartmut Aufderstraße, Jutta Müller, Thomas Storz, 2002
5
Analyse eines adaptiven systems am beispiel des ...
Dabei erfolgt der häufige Einsatz distanzver— mindernder Elemente vor allem als Antwort auf Wegschwimmen des Partners. Eine zweite Gruppe (B) reagiert selten mit distanzvermindernden Verhaltensweisen (AA-IA), aber extrem häufig mit ...
Ursula Greulich, 1979
6
Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...
durch Anspülen fort-, wegführen: das Wasser hat das Ufer weggeschwemmt. — Wegschwimmen, intr.: schwimmend vom Wasser fortgetragen werden: das Holz wird mit dem Strom wegschwimmen. — wegfetzen, tr. : an einen andern Ort 454.
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871
7
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
Wegschwimme«, von einem Orte fortschwimmen: Das Holz wird wegschwimmen; kaum war er vom Ufer weggeschwommen, so ergriff ihn ein Krampf; das Wegschwimmen. wegsein, unbez,, mit sein: I) abwesend sein: Er ist nun gerade ein ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
8
Forstschutz und forstpolizeilehre, im anhange die ...
... trieben wird, die Rinde der Bäume abstößt. s) Vor dem Aufgehen der Ströme müssen die Schläge geräumt sein, um das Wegschwimmen des Holzes zu verhindern. Ist dies nicht möglich, so muß dies wenigsteus auf den höchsten Stellen in ...
Wilhelm Pfeil, 1845
9
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
»«Ks abspulten. l^o'plz'nu, «Uli, «ilpl^vsin, «rtplzmiiju wegschwimmen; 2, abfließen, entfließen, vergießen; — tl ». das Wegschwimmen, Abfließen; «. össu der Verlauf der Zeit, Werfluß. Odpli-nul!, — II. «llplivöni das Ausspeien. Abspullen , die ...
Josef F. Šumavský, 1851
10
Čechoslavisch-deutscher theil
NHpIaliü »° , ,. wegschleichen, oäplemenili , °. ableiten, ssoeien UHl>!i«'a!i,«c,nIi >i,o<IpIi«^U,!'.»u«. oaploHiti, «, ableiten. 0c!pl»uti, «. absegeln, abfahren. Uäp!> nouti, ?, wegschwimmen, ab» fließen. oapocinek, nku, m. Ruhe, Rast, s.
Jan Nepomuk Konečný, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WEGSCHWIMMEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wegschwimmen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TTC Wohlbach gelingt Sensation gegen Tabellenführer
Parallel hatte Grozdanov gegen Crepulja keine Chance. Nachdem Foerster gegen Cipin mit 1:2 nach Sätzen hinten lag, sahen einige die Felle wegschwimmen. «inFranken.de, Feb 17»
2
BV Garrel kann zweiten Tabellenplatz verteidigen
... Unparteiischen mit ihren merkwürdigen Entscheidungen zusätzlich für Hektik sorgten“, sah Deeben die Punkte schon in Richtung Jadebusen wegschwimmen ... «Nordwest-Zeitung, Feb 17»
3
Trecks zogen wie im Kriege die Straße entlang
Die auf Gartenstühlen gelegten Bretter mussten fortgeschafft werden, wenn sie uns nicht wegschwimmen sollten. Fast bedeckte das Wasser den ganzen Hof, ... «Märkische Onlinezeitung, Jan 17»
4
Vorfreude auf Meckesheimer "alla hopp!"-Anlage ist riesengroß
Blaue, gelbe und grüne Holzschnitzel durften die Kinder händeweise im Bach wegschwimmen lassen. Der bunte schwimmende Teppich trieb mit der Strömung ... «Rhein-Neckar Zeitung, Jan 17»
5
Spalt wächst immer weiter: 88 Forscher evakuiert: "Halloween-Riss ...
Was ist so ungewöhnlich daran, wenn riesige Eisschollen abbrechen und wegschwimmen und dabei abtauen ? Ok, dann ziehen diese 88 Leute halt 23 km ... «FOCUS Online, Jan 17»
6
Wo sich Sachsen-CDU und AfD treffen
... der CDU sei zu beobachten, wie diese Partei "ihr Fähnchen in den Wind hängt, weil ihr die Felle wegschwimmen", sagte der AfD-Generalsekretär. «Tagesspiegel, Sep 16»
7
Die kleine große Meerjungfrau
Arielle konnte schließlich einfach wegschwimmen. „Im Internet fand ich dann heraus, dass man sich tatsächlich Flossen zulegen kann“, erzählt sie. „Doch meine ... «Lübecker Nachrichten, Aug 16»
8
BDI beklagt bei TTIP «Foulspiel aus Berlin»
Die Industrie sieht ihre Felle wegschwimmen. Die heftigen Proteste gegen das Freihandelsabkommen TTIP in Deutschland haben in der Politik Spuren ... «Westfälische Nachrichten, Jul 16»
9
Fünf Jahre nach Breivik: Die Szenen brannten sich ein
Jugendliche, die in Todesangst von einer Insel im Fjord wegschwimmen. Da weiß Øverby noch nicht, dass um kurz nach 17 Uhr der Terror auf Utøya eingekehrt ... «Augsburger Allgemeine, Jul 16»
10
Paralleluniversum für alternative Lebensentwürfe
Und ganz nebenbei müssen sie aufpassen, dass ihre Zelte nicht wegschwimmen. Und sie stehen überall herum: -zig Tausende. Bis zum Horizont ist der Blick ... «Deutschlandradio Kultur, Jun 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. wegschwimmen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/wegschwimmen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z