Bedeutung von "Wertsache" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON WERTSACHE

We̲rtsache [ˈveːɐ̯tzaxə]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WERTSACHE

Wertsache ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET WERTSACHE AUF DEUTSCH

Definition von Wertsache im Wörterbuch Deutsch

Wertgegenstand, besonders SchmuckBeispieledie persönlichen WertsachenAchtung, keine Wertsachen im Auto liegen lassen!.

SYNONYME VON «WERTSACHE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Wertsache» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Juwel · Kleinod · Schatz · Wertgegenstand

ÜBERSETZUNG VON WERTSACHE

Erfahre, wie die Übersetzung von Wertsache auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Wertsache auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Wertsache» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 贵重物品
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: valores
• Übersetzer Deutsch - Englisch: valuables
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क़ीमती सामान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأشياء الثمينة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ценности
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: objetos de valor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মূল্যবান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: objets de valeur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: barang-barang berharga
• Deutsch: Wertsache
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 貴重品
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 귀중품
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: barang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vật có giá trị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சொத்துக்களை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मौल्यवान वस्तू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: değerli eşyalar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: valori
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przedmioty wartościowe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: цінності
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: obiecte de valoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τιμαλφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: waardevolle artikels
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: värdesaker
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: verdisaker

10 BÜCHER, DIE MIT «WERTSACHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Wertsache in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Wertsache im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Isis: der Mensch und die Welt

... würden sie sehr bald und unwiderleglich einsehen, daß durchgehends jedes Menschenleben eine Wertsache sei, die man wie jede andere wünschen und erhalteu sollte indem man ihren Anwachs sördert und ihren Verlust meidet.

Christian Radenhausen, 1871

Seneca und die Stoa: Der Platz des Menschen in der Welt: ...

... Terminus technicus gebraucht und damit kein stoisches nicht—körperliches Ding bezeichnet, sondern in Alltagsspraehe etwas Körperloses, mit den Sinnen nicht Faßbares beschreibt.591 Denn die Zeit wird als eine kostbare Wertsache ( res ...

Jula Wildberger, 2006

Tagungsband: Christa Pieske zum 90. Geburtstag : Hagenow ...

... Leopold Ullstein (1826–1899) entwickelte aus einem fränkischen Familienbetrieb jenen ebenso bekannten wie erfolgreichen Mischkonzern. Warum ist uns im Alltag so wenig bewusst, dass das Papier eine Wertsache ist? Warum schleppen ...

Arbeitskreis Bild, Druck, Papier, Wolfgang Brückner, 2009

Die chinesische Mauer

Daß Charlotte von Stein nach der Schätzung beeideter literarhistorischer Sachverstän, diger keine Wertsache war, wird an ihrem Lieb, haberwert für Goethe nichts ändern: man wird höchstens in der Überzeugung bestärkt werden, daß die ...

Karl Kraus, 2012

Maaserot /Maaser Scheni

Die »Aneignung« der Frau durch den Mann konnte auf dreierlei Art erfolgen: a) durch Überreichen einer Wertsache (mindestens einer Kupfermünze als symbolischer Morgengabe), b) durch Überreichen eines schriftlichen Dokuments,  ...

Verlag Walter De Gruyter Gmbh, 1962

Hausrat- und Wohngebäudeversicherung: Ausbildungsliteratur

Da er gehört hat, dass in der Hausratversicherung einige alte Dinge unter den Begriff Wertsachen fallen, möchte er von Ihnen wissen, ob die gekauften Sachen als Wertsache gewertet werden. Sie geben ihm zur Antwort: „Unter den Begriff ...

Hubert Holthausen, Werner Cristofolini, Berufsbíldungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2009

Seneca und die Stoa: Text

... damit kein stoisches nicht-körperliches Ding bezeichnet, sondern in Alltagssprache etwas Körperloses, mit den Sinnen nicht Faßbares beschreibt. 591 Denn die Zeit wird als eine kostbare Wertsache (res omnium pretiosissima) dargestellt, ...

Jula Wildberger, 2006

Abhandlungen

Vermögensverschiebung (W e g n a h m e einer Wertsache) unterscheidet. Mithin sind beim Raube nach Maßgabe des angegriffenen Rechtsgutes zwei Formen auseinanderzuhalten, die sich zu einer dritten verbinden. Zunächst kann der ...

Berliner Kriminalistisches Seminar, Franz von Liszt, Ernst Delaquis, 1911

Der babylonische Talmud: Bd. Sot蹋a. Git蹋t蹋in. Qiddus虒in

Welche Wertsache: wollte man sagen, diese Wertsache, so wäre ja der erste Autor der Ansicht, auch diese Wertsache sei nicht erforderlich, womit sollte sie ihm denn angetraut seinl? Doch wohl mit einer anderen Wertsache, und sie streiten ...

Die Bewertung historischer Wertpapiere in der Verbundenen ...

9.1 Historische Wertpapiere als Wertsache? Zum Verständnis der Problematik bei der Schadenermittlung ist es daher erforderlich, kurz auf die Unterschiede zwischen den enomerativ9 aufgezählten Briefmarken10, Kunstgegenstände11, ...

Klaus Schiefer, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WERTSACHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Wertsache im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Die kuriosesten Touristenfallen

Der Tipp: Urlauber sollten in fremden Umgebungen prinzipiell immer sehr wachsam sein, ihre nähere Umgebung und Wertsachen stets fest im Auge behalten. «Kurier, Feb 17»

Der Dieb sitzt im Sicherheitsdepartement

Der ehrliche Finder bringt das Portemonnaie oder den verlorenen Schmuck zum Fundbüro an der Spiegelgasse in Basel in der Hoffnung, die Wertsache würde ... «Basler Zeitung, Jan 17»

POL-MR: Warnhinweis der Polizei - Achtung, falsche Polizeibeamte ...

In diesem Zusammenhang wollte er wissen, ob sich im Haus ein Tresor/Wertsachen befinden würden. Ziel der Täter ist es, dass sie die Betroffenen - meist ... «Presseportal.de, Jan 17»

POL-DA: Südhessen: Falsche Polizeibeamte am Telefon / Über 15 ...

Ziel der Kriminellen ist es, dass sie die Betroffenen so verunsichern, dass diese bereit sind, Geld und Wertsachen an den oder die angeblichen "Kollegen" des ... «Presseportal.de, Jan 17»

Polizei Edesheim: Vergessene Handtasche an der Raststätte ...

Nachdem die Geschädigte wieder zur Gaststätte kam, stellte sie fest das alle Wertsache noch in der Tasche waren. Lediglich eine Digitalkamera wurde ... «FOCUS Online, Dez 16»

Dreister geht's wirklich nicht: Einbrecher nimmt Paket entgegen

Der Mann soll bei diesem und einem weiteren Einbruch zusammen mit zwei Komplizen rund Geld und Wertsachen im Wert von 4000 Euro erbeutet haben. «STERN, Dez 16»

Talente mit digitalen Daumen

DüsseldorfWar vor einigen Jahren noch das Portemonnaie die wichtigste Wertsache in der Hosentasche, hat ihm das Smartphone längst den Rang abgelaufen. «Handelsblatt, Nov 16»

Fundbüros in Berlin - Das sollten Sie wissen!

Das sollten Sie beachten, wenn sie eine Wertsache gefunden haben. Wenn Sie eine verlorene Sache gefunden haben und mangels Hinweise nicht an den ... «Berliner Morgenpost, Okt 16»

Was bleibt von Lübecks Gästen

Was keine Wertsache ist und nicht eindeutig zugeordnet werden kann, schickt die Jugendherberge nur auf Anforderung und gegen Vorkasse zurück. «Lübecker Nachrichten, Sep 16»

Gewerbsmäßiger Diebstahl von Postsendungen aufgedeckt

... tätigen Männer Alter von 20, 31 und 37 Jahren stehen im Verdacht, in großem Stil Postsendungen geöffnet und daraus Wertsachen gestohlen zu haben. «Südwest Presse, Aug 16»