Bedeutung von "wir" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES WIR

mittelhochdeutsch, althochdeutsch wir.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON WIR

wir  [wi̲r ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WIR

wir ist ein Pronomen.

Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WAS BEDEUTET WIR AUF DEUTSCH

Definition von wir im Wörterbuch Deutsch

steht für mehrere Personen, zu denen die eigene gehört, für einen Kreis von Menschen, in den die eigene Person eingeschlossen ist ich ich in vertraulicher Anrede, besonders gegenüber Kindern und Patienten; du, ihr, Sie. steht für mehrere Personen, zu denen die eigene gehört, für einen Kreis von Menschen, in den die eigene Person eingeschlossen istBeispielewir kommen sofortwir schenken es euchwir Deutschen/ Deutschewir klugen Menschenwir Erwachsenenwir beide, dreiwir anderen gehen zu Fuß<Genitiv>: sie erinnerten sich unserin unser aller Namen<Dativ>: er hat uns alles gesagthier sind wir ganz unter unsvon uns erfährst du nichts<Akkusativ>: er hat uns gesehenfür uns gilt dies nicht.

ÜBERSETZUNG VON WIR

Erfahre, wie die Übersetzung von wir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von wir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wir» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我们
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nosotros
• Übersetzer Deutsch - Englisch: we
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نحن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nós
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nous
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kita
• Deutsch: wir
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 我々
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kita
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chúng tôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आम्ही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: biz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: noi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: my
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ми
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: noi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εμείς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ons
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vi

10 ZITATE MIT «WIR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort wir.

1

Dorothy Dix

Wir können erst glücklich sein, wenn wir gelernt haben, über uns selbst zu lachen.

2

Emmy von Rothenfels

Wie blind, wie schwach wir sind, und glauben doch, so scharf zu sehen und glauben doch, so stark zu sein!

3

Frans de Waal

Nie hat ein Tier mit einem größeren inneren Konflikt auf dieser Erde gelebt. Insofern haben wir nicht einen Affen in uns, sondern mindestens zwei. Mit diesem Widerspruch müssen wir leben.

4

Franz Wallner

Nun halten wir mächtig den Erdkreis umspannt Und einen die Völker mit ruhiger Hand; Als Männer des Friedens, erhabenes Feld! Erobern wir freilich durch Austausch die Welt.

5

Heinz Buschkowsky

Wenn wir weiter nur zuschauen, werden wir in 10 bis 15 Jahren in Neukölln-Nord von Whitechapel nicht mehr weit entfernt sein. 75 Prozent der Kinder unter 15 Jahren leben hier bereits heute von Sozialleistungen. wir haben Schulen, wo 95 Prozent der Eltern arbeitslos sind. In der Welt dieser Kinder kommt ein geregeltes Erwerbsleben nicht vor.

6

Jawaharlal Nehru

Freiheit ist eine Lebensform, und wenn wir ihrer beraubt werden, so ist es leicht möglich, dass wir sie ganz vergessen.

7

Katharina Saalfrank

Oft können wir die Dinge nicht ändern – aber wir können den Blick auf die Dinge und so unsere Haltung verändern. Das ist schon viel.

8

Lou Andreas-Salomé

Das vollkommene Geschenk erotischer Widerspruchslosigkeit konnte nur noch der Kreatur zufallen. Sie allein kennt anstelle menschlichen Liebens und Lassens, das sich befehdet, jene Regelung in sich selber, die sich rein naturhaft in Brunst und Freiheit ausgibt. Nur wir stehen in der Untreue.

9

Ludwig Tieck

Welch ein Leben ist dies, in dem wir die Hoffnung wie eine betäubende Arznei gebrauchen müssen, damit wir nur von unserm eigentlichen Selbst und von unserm wahren Leben nichts gewahr werden.

10

Maurice Maeterlinck

Ein jeder Schritt, den wir zu dieser Stunde nach einem unbestimmten Ziele machen, ist für uns wichtiger, als die tausend Meilen, die wir dereinst zu einem glänzenden, aber verjährten Siege machten.

10 BÜCHER, DIE MIT «WIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Warum kaufen wir?: Die Psychologie des Konsums

Wie Konsumenten ticken, hat keiner mit so viel Aufwand und Ausdauer erforscht wie Paco Underhill für seinen Klassiker ”Warum kaufen wir?“.

Paco Underhill, 2012

"Davon haben wir nichts gewusst!": Die Deutschen und die ...

Peter Longerich gelingt es, aus der Sicht des Historikers Antworten auf die Frage nach dem Wissen der Deutschen über die »Endlösung« und ihre Einstellung zur Judenverfolgung zu geben.

Peter Longerich, 2009

Zu: Jan de Zanger - "Warum haben wir nichts gesagt"

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Germanistik Literaturdidaktik), Veranstaltung: Hauptseminar Literaturwissenschaft, 6 Quellen im ...

Julia Becker, 2007

Wir alle spielen Theater

Erving Goffmans Werk „The Presentation of Self in Everyday Life“ („Wir alle spielen Theater - Die Selbstdarstellung im Alltag“) ist Grundlage dieser Vordiplomshausarbeit.

Melanie Schmidt, 2005

Was essen wir morgen?: 13 Food Trends der Zukunft

Dieses Buch ist ein echter "Leckerbissen" für alle, die sich mit der Zukunft des Essens beschäftigen – und wer tut das nicht?

Hanni Rützler, 2004

WIR!: Warum Ichlinge keine Zukunft mehr haben

Das "Ich" hat ausgedient. Und "Wir"-Gefühle werden wichtiger. Horst W. Opaschowski, der Leiter der renommierten Hamburger "Stiftung für Zukunftsfragen", weiß, wovon er spricht.

Horst W. Opaschowski, 2010

Wir sind wie Baumstämme im Schnee. Ein Plädoyer für ...

Dürfen wir uns allen kulturelle Gerechtigkeit wünschen? Arata Takeda setzt mit seiner wegweisenden Schrift genau an der Stelle an, da gesellschaftliches Denken beginnen muss: in der Erziehung.

Arata Takeda, 2012

Von der schwierigen Kunst, treu zu sein: Warum wir betrügen, ...

Können wir überhaupt treu sein?

Victor Chu, 2009

Was können wir wissen?: Grundprobleme der Erkenntnistheorie

Ausgehend von der ersten kantischen Frage "Was können wir wissen?" erörtert Brülisauer Grundprobleme der Erkenntnistheorie: Wodurch unterscheidet sich Wissen von bloßen Meinungen und Überzeugungen?

Bruno Brülisauer, 2008

Verloren unter 100 Freunden: Wie wir in der digitalen Welt ...

Sherry Turkle zeigt, wie Technologien zunehmend die Funktionsweise unseres Geistes und unser Gefühlsleben beeinflussen.

Sherry Turkle, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Liebende Eltern sind zu allem bereit

Zwei Freundinnen streiten um einen Jungen, eine verschwindet – und zwei Familien verzweifeln darüber. „Wir Monster“ wird vom Pubertätsdrama zum Thriller, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 17»

„Wir sind der Werberat!“

Die Bilder waren bewegend, ein Meer aus Pink. Diesen Leuten können wir natürlich nicht sagen, Pink stinkt. Dann würden ja viele denken, dass wir irgendwas ... «Handelsblatt, Feb 17»

Sind wir an alldem schuld?

Neuerdings heißt es, mit Donald Trump und Wladimir Putin regiere die Beliebigkeit der Postmoderne, für die neue, autoritäre Weltordnung seien die Kultur- und ... «ZEIT ONLINE, Feb 17»

"Wir haben es satt!"

Etwa 18.000 Menschen haben in Berlin für eine Wende in der Agrar- und Ernährungspolitik demonstriert. Unter dem Motto "Wir haben es satt!" forderten sie ... «tagesschau.de, Jan 17»

„Wir sind schockiert“

Ich werde mich dementsprechend beim zuständigen Landesrat einsetzen, dass wir für das kommende Jahr in dieser Angelegenheit eine Lösung und die ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Jan 17»

„Wir sind alle sierig“

„Wir sind alle sierig“, bekannte sie dabei auch im Namen von zumindest zwei weiteren zurückgebliebenen Frauen, die vor ihr dasselbe Schicksal erlitten. «Salto.bz, Jan 17»

Wir Zombies des Kapitalismus

Also mit uns, die wir morgen auf der Straße landen können, wegen einer zu langen Krankheit, einer Entlassung oder anderweitigem Elend. Fast überall herrscht ... «SPIEGEL ONLINE, Jan 17»

Wer sind wir?

Ist der Satz „Dem deutschen Volke“ über dem Berliner Reichstagsgebäude in Stein gemeißelt? Über den Souverän gestern und heute. Fragen und Antworten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 17»

Wir können auch anders

Wir können die Komplexität der Welt nicht dadurch reduzieren, dass wir sie ignorieren. Wenn aber die Politik Ernsthaftigkeit demonstriert in ihren Antworten und ... «ZEIT ONLINE, Dez 16»

Kompatscher: „Wir sind ein kleines, feines Land“

Man habe nichts zu befürchten, er werde nicht wie bei der Haushaltsrede an die 2 Stunden sprechen, meinte Landeshauptmann Arno Kompatscher zu Beginn ... «Stol.it, Dez 16»