Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Wok" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES WOK

chinesisch wôk.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON WOK

Wok  [Wọk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WOK

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Wok ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET WOK AUF DEUTSCH

Wok

Wok

Ein Wok ist eine hohe, durchgehend gewölbte Pfanne, die in der chinesischen sowie der süd- und südostasiatischen Küche zu den wichtigsten Kochutensilien gehört. In Indonesien ist er als wadjan bekannt, in Malaysia als kuali und auf den Philippinen als kawali und kawa. Ähnlich ist außerdem die indische karhai, die aber einen flachen Boden hat. Die deutsche Bezeichnung Wok kommt aus dem Kantonesischen.

Definition von Wok im Wörterbuch Deutsch

Kochtopf mit kugelförmig gerundetem Boden und hochgezogenem Rand, in dem die Speisen durch ständiges Umrühren oder Schütteln gegart werden© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE WOK


Amok
[ˈaːmɔk]  , auch: [aˈmɔk] 
Audiobook
A̲u̲diobook [ˈa͜udi̯obʊk] 
Bangkok
Bạngkok
Białystok
[…ˈu̯ɪ…] 
Chinook
[tʃɪˈnʊk] 
Common Prayer-Book
[kɔmən ˈprɛəbʊk]
Cook
[kʊk] 
E-Book
[ˈiːbʊk] 
E-Lok
E̲-Lok 
Facebook
[ˈfeɪsbʊk]
Hook
[hʊk]
Kapok
Kạpok, auch: [ˈkaːpɔk]
Lok
Lọk 
Look
[lʊk] 
Netbook
Nẹtbook […bʊk]
New Look
[ˈnjuː ˈlʊk] 
Notebook
[ˈnoʊtbʊk] 
Pocketbook
[ˈpɔkɪtbʊk]
Songbook
[ˈsɔŋbʊk] 
Ultrabook
Ụltrabook […bʊk]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE WOK

Wohnzimmer
Wohnzimmereinrichtung
Wohnzimmerschrank
Wohnzimmertür
Wohnzone
hrde
Woilach
Woiwod
Woiwode
Woiwodschaft
lben
lbung
Wolf
lfchen
Wolfdietrich
lfen
Wolfenbüttel
Wolfenbütteler
Wolfenbüttelerin
Wolfgang

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE WOK

Afrolook
Bitok
Dampflok
Diesellok
Electronic Book
Ellok
Gudok
Maniok
Marinelook
Non-Book
Partnerlook
Pontok
Rangierlok
Retrolook
Schlabberlook
Schmok
Subnotebook
Trachtenlook
Wladiwostok
reziprok

Synonyme und Antonyme von Wok auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WOK» VERWANDTE WÖRTER

Wok zutaten gemüse original kaufen fissler Wörterbuch rezepte eine hohe durchgehend gewölbte Pfanne chinesischen sowie süd südostasiatischen Küche wichtigsten Kochutensilien gehört Indonesien wadjan bekannt Malaysia kuali Amazon woks wokpfannen küche haushalt Ergebnissen Produkt Information Silit Pfanne Wuhan Lieferung Schnelle wokgerichte kochen chefkoch magazin Lecker einfach blitzschnell braten frittieren dämpfen schmoren oder räuchern nahezu jede Garmethode möglich tiefe preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Woks davon Tests Stand Günstige Preise Shops essen trinken Kochen geht schnell soll gesünder sein Bratpfanne Bruchteil Fett benötigt wird Halbkugelförmige serien gmbh Erleben Serien asiatisches Kochvergnügen Extraklasse durch perfekte Verbindung asiatischer Tradition moderner spezialkochgeschirr Artikel Glasdeckel ProfiSelect Bewertungen Gusseisen Deckel Chef Edition Specials total forderte Gastgeber Stefan Raab mutigsten kälteresistentesten Promis einer Rutschpartie Eiskanal Hier

Übersetzung von Wok auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WOK

Erfahre, wie die Übersetzung von Wok auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Wok auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Wok» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

炒锅
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Wok
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wok
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ووك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

котелок с выпуклым днищем
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Wok
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাজের জায়গায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Wok
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Wok
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Wok
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中華鍋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Wok
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வோக்கில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कढईत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Wok
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Wok
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

казанок з опуклим днищем
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

wok
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

wok
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Wok
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Wok
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Wok

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WOK»

Der Begriff «Wok» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.520 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Wok» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Wok
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Wok».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «WOK» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Wok» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Wok» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Wok auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WOK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Wok in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Wok im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wok
Reich illustrierte Sammlung mit über 40 Rezepten aus der asiatischen Küche: Gemüse & Vegetarisches, Fisch & Meeresfrüchte, Fleisch & Geflügel.
‎2006
2
Wok
Kein Problem - mit unseren praktischen Tipps im Serviceteil werden Sie schnell zum Wok-Experten. Sie bekommen ein bisschen Wissen rund um den Wok und zahlreiche Infos zu den asiatischen Basis-Zutaten, Würzpasten und Kräutern.
Martina Kittler, 2012
3
Wok: Das Beste aus Asiens Küchen
"Wok - das Beste aus Asiens Küchen" begibt sich auf die Reise durch die Länder Asiens und entführt den Leser in das jeweilige Land des Woks. Bereist werden China, Vietnam, Thailand, Indonesien und Indien.
Bettina Matthaei, 2007
4
Wok 'n' Roll: Scharfe Storys aus der internationalen ...
Wenn Felix Benz am Herd steht, fliegt das Messer.
Felix Benz, 2010
5
Wok & Pfanne
Schlagworte zu Schwierigkeitsgrad und Geschmacksrichtung sowie Angaben zur Zubereitungszeit und zum KcalGehalt erleichtern die Rezeptauswahl. Im vorliegenden Band sind 140 Rezepte für Wok und Pfanne neu zusammengestellt.
‎2008
6
Wok: Knackig und blitzschnell gerührt
Und wenn die Reise mal nicht nach Asien gehen soll, sorgen mediterrane Wok-Rezepte für Überraschung auf dem Teller. Den zusätzlichen Kick geben Saucen und Marinaden, die man easy selber machen kann. Also: Nichts wie ran an den Wok!
Cornelia Schinharl, 2014
7
Gom - Arbeit und ihre Bedeutung bei den Wampas im Dorf ...
6 ORIGINALZITATE l F Mi stori pinis long yupela, mi bin i kam long Tararan long kisim save long wok bilong yupela [Yamen nickt]. Long Germany, planti man i ting, wok mani tasol em wok, tasol arapela samting, olsem klinim haus na kukim ...
Christiana Lütkes
8
Gesunde Ernährung bei Morbus Bechterew
Wissenswertes über den WokWok" ist ein kantonesisches Wort und heißt ganz einfach „Kochgefäß". Bereits vor mehreren tausend Jahren wurde dieses Mittelding zwischen Topf und Pfanne in der chinesischen Region Kanton erfunden - aus ...
Peter Mayr, Olaf Adam, 1999
9
Kurzgebratenes: Schnell & zart aus Pfanne und Wok, mit und ...
Wie gelingt die perfekt gewellte Hülle des Wiener Schnitzels?
Jana Liebenstein, 2011
10
Jetzt kocht Karlsruhe: Lieblingsrezepte
Thailändischer Wok mit Gemüse und Putenfleisch Eigentlich kann ich nur auf eine Art richtig lecker kochen – im Wok. Nach der Hochzeitsreise durch Thailand waren wir von der Landesküche so angetan, dass wir viele Gewürze im Gepäck ...
Ariane Lindemann, Tim Koch, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WOK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Wok im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Klassische Thai-Küche aus dem Wok und vom Grill
Mit den "knusprigen Enten"-Gerichten wird auch noch eine Reise nach China angetreten. Es gibt die Rubrik Wok und Grill, die eigentlich besser getrennt gehört. «Berliner Morgenpost, Feb 17»
2
Überlingen: Sieben Monate nach dem Brand eröffnet das Asia-Wok ...
„Die schlechte Zeit ist vorbei, wir sind froh, dass wir wieder arbeiten können!“ Seit Donnerstag steht Dinh Hung Nguyen wieder am Herd in seinem Asia-Wok in ... «SÜDKURIER Online, Dez 16»
3
Nussbraten mit Wok-Rosenkohl
Das Öl in einem Wok (oder in einer tiefen Pfanne) erhitzen. Den Rosenkohl hineingeben und ca. 4 Min. bei großer Hitze anbraten. Knoblauch, Ingwer und ... «Merkur.de, Dez 16»
4
How to Buy and Take Care of a Wok
A wok is a fun and useful addition to your kitchen arsenal, but it also requires maintenance. You don't just slap it on the stove, heat up some food, then shove it in ... «Lifehacker, Sep 16»
5
Wok mit heißem Fett kippt um: 4 Verletzte bei Küchenunfall im „Yaam“
Wok mit heißem Fett kippt um: 4 Verletzte bei Küchenunfall im „Yaam“ ... zweiten und dritten Grades, als eine Wok-Pfanne mit heißem Fett umkippte. Mehrere ... «B.Z. Berlin, Aug 16»
6
Village Wok, a Stadium Village institution, is closing Aug. 21
Village Wok, a 41-year dining institution in Minneapolis' Stadium Village area (and favorite late-night Chinese food haunt) is closing. The restaurant's last day is ... «Minneapolis Star Tribune, Aug 16»
7
Ken Hom: the easy way to cook with a wok
It's hard to believe that the idea of cooking on a wok was beyond the comprehension of even the keenest British cook 30 years ago. Ken Hom changed all that. «Telegraph.co.uk, Feb 16»
8
Himmlisch Exotisches im „Wok & Roll“
Keine Angst vor Taro Kuchen: Das „Wok & Roll“ in der Königstraße lädt zu kulinarischen Entdeckungen ein und ist eine schöne Bereicherung der ... «Hannoversche Allgemeine, Dez 15»
9
Was Ihr Wok alles kann
Das Unschlagbare an Ihrem Wok ist – gut, das ist nicht schwer zu erraten – seine Form. Im Gegensatz zur normalen Pfanne, garen Sie bei hoher Temperatur in ... «STERN, Jun 15»
10
Wok WM: Quote war schwach – trotz YouTubern?
Die Wok WM war in diesem Jahr von den Quoten nicht so stark, wie in den letzten Jahren – trotz des neuen „World Wide Wok“-Teams, um die YouTube-Stars ... «Broadmark Webvideomagazin, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wok [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/wok>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z