Bedeutung von "Zechgenosse" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON ZECHGENOSSE

Zechgenosse  Zẹchgenosse [ˈt͜sɛçɡənɔsə]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZECHGENOSSE

Zechgenosse ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZECHGENOSSE AUF DEUTSCH

Definition von Zechgenosse im Wörterbuch Deutsch

jemand, der mit einem anderen, mit anderen zusammen trinkt.

ÜBERSETZUNG VON ZECHGENOSSE

Erfahre, wie die Übersetzung von Zechgenosse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Zechgenosse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Zechgenosse» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 佐酒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: compañero de copas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: drinking companion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पीने के साथी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شرب رفيق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: собутыльник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: companheiro beber
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মদ্যপান সহচর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: compagnon potable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: minum sahabat
• Deutsch: Zechgenosse
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 飲み仲間
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 음주 동반자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanca ngombé
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đồng uống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குடி துணை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पिण्याच्या सहचर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: içme arkadaşı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bere compagna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: picia towarzysz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: товариш по чарці
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: companion de băut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πόσιμο σύντροφος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: drink metgesel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: SUPBRODER
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: drikking følges

10 BÜCHER, DIE MIT «ZECHGENOSSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Zechgenosse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Zechgenosse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gedichte

Zweiter Zechgenosse. Wohl! doch haben wir an ihnen Keine Mühe wahrgenommen! Der Kamerad. Mußten doch geschrieben werden'. — Sieben Heste sind erschienen, Und mit Manuseript zu sünsen Ist der Freund bereit zu dienen. Sieben ...

Melchior Meyr, 1857

Weinstudien: Untersuchungen zu Anbau, Produktion und Konsum ...

Die Anwesenden durften ihn nicht bitten, Gesagtes zu wiederholen. Der Zechgenosse sollte den Herrscher nichts fragen, weil es ihm hätte beschwerlich sein können, passend zu antworten. Wenn der Herrscher selbst etwas fragte, hatten die ...

Peter Heine, 1982

Der Dionysoshymnos des Ailios Aristeides

I < y bxyarofwg 01tu>; i0Ä%M|0; "Ja sogar Zechgenosse wird der bisherige Feind ." So müssen wir den überlieferten Text übersetzen. Das ergibt keineswegs einen guten Sinn. Wir erwarten: Der bisherige Feind wird durch die Macht des ...

Wilfried Uerschels, 1962

Die Stellung des Musikers im arabischislamischen Raum. [Mit ...

Der Kalif Härün ar-RaSid (Regierungszeit 786-809) machte Ibrähim al-Mausili zum führenden Musiker am Hofe und erwählte ihn zu seinem Zechgenossen, weshalb Ibrähim auch den Spitznamen An-Nadim „der Zechgenosse" bekam1.

Hans Engel, 1987

Pillen aus meiner Hausapotheke: Ein Geschenk für Freunde des ...

Da öffnete sich die Stufe unter mir, und heraus wand sich zu meiner unbeschreiblichen Freude mein «lter Tisch- und Zechgenosse, der Capellmei- ster Fpsilon. Tausend Umarmungen und Ausrufungen, tausend Fragen und Antworten, wie ...

Herman ¬von Scanderbeg, 1819

VERSE UND VERSERZÄHLUNGEN: VON GROSCH B. MICH.

Ein Zechgenosse gab mir den Rat, zu kommen mit ihm zum Würfelspiel. Den Teufel würd' finden ich dort in der Tat; - dann war' ich endlich an meines Weges Ziel. ! Ich folgte ihm durch enge Gassen, bis er die richtige Türe fand. Er müsse mich ...

B. Mich Grosch, 2010

Das Sichtbare und das Unsichtbare der Macht: institutionelle ...

War nichts anderes abgesprochen, so galt wohl die Regel, daß jeder Zechgenosse einen gleichen Anteil am „Verzehr" (wie der konsumierte Alkohol damals genannt wurde) zu entrichten hatte. Diese Regel klagt der Glasmacher Hieronymus ...

Gert Melville, 2005

Märchen aus 1001 Nacht (Märchen der Welt)

Da trat einer vor, der Scharrkans Zechgenosse gewesen war, und er weinte, bis die Tropfen in Strömen rannen, und er zählte des Toten edle Eigenschaften auf und sprach die folgenden Verse: Wo blieb die Güte noch, seit dir die Hand zu ...

Verschiedene Autoren, 2012

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Weidgenosse Ehegenosse Schlafgenosse Kampfgenosse Weggenosse Zechgenosse Fachgenosse Parteigenosse Stubengenosse Studiengenosse Zellengenosse Klassengenosse Zimmergenosse Bundesgenosse Gesinnungsgenosse ...

Gustav Muthmann, 2001

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Stubengenosse Studiengenosse Tischgenosse Traditionsgenosse Trinkgenosse Volksgenosse Waidgenosse Weggenosse Weidgenosse Zechgenosse Zeitgenosse Zellengenosse Zimmergenosse Zunftgenosse Posse Fastnachtsposse ...

Duk Ho Lee, 2005

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZECHGENOSSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Zechgenosse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Schüsse aufs Lokal mit verbotener Waffe

Sie zeichneten das Bild vom harmlosen, hilfsbereiten und seriösen Freund und Zechgenossen, den sie bis zu jenem Tag nie aggressiv erlebt hatten. «Marbacher Zeitung, Okt 16»

Letzte Ausfahrt Ulaanbaatar

Die Zechgenossen in Russland schauen noch tiefer ins Glas als die Mongolen. Bei den niedrigen Preisen und der in Teilen der Mongolei hohen Arbeitslosigkeit ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»

Sprachscham

Ihr Stammtisch war durch die wortkarge, verschlossene Art seiner Zechgenossen seit langem berühmt. Auch diesmal saß die Gesellschaft schweigend ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Jul 16»

Als Fuß- und Fasswanderer nach Rom

Natürlich saß der " Kanalschorsch", wie ihn seine Kameraden getauft hatten, dort nicht allein, er hatte gleich lebensfrohe Zechgenossen um sich. In gehobener ... «Badische Zeitung, Aug 14»

Kiffen mit den Göttern

Schon damals beklagten muslimische Gelehrte: „Von dem Opium, das der Schenke in den Wein schüttete, verblieb den Zechgenossen weder Verstand noch ... «Tagesspiegel, Apr 14»