ÜBERSETZUNG VON ZIGARRENKISTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
Zigarrenkiste auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Zigarrenkiste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Zigarrenkiste» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
雪茄盒
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
caja de cigarros
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
cigar box
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सिगार बॉक्स
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مربع السيجار
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
сигара коробка
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
caixa de charuto
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সিগার বক্স
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
boîte à cigares
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kotak cerut
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
シガーボックス
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
시가 상자
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kothak cerutu
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
hộp xì gà
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சிகார் பெட்டியில்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
सिगार बॉक्स
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
puro kutusu
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
scatola di sigari
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
pudełko cygar
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
сигара коробка
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
cutie de trabucuri
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
κουτί πούρων
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
sigaardoos
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
cigarrlåda
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
sigar boksen
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ZIGARRENKISTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Zigarrenkiste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Zigarrenkiste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vom Trommelwähler zu Optiset E: die Geschichte der ...
7.2.2.2 Das »Zigarrenkiste-Design« Vom Zeitgeschmack her schlug das Pendel
Anfang der 1970er Jahre radikal um; die 1973 eingeführte neue Generation
großer Sonderfernsprecher, wiederum mit Querlage-Handapparat, war mit ihren
...
TootToot fand, dass vier Pennies viel zu wenig für eine erstklassige Corona
Zigarrenkiste waren, und damit hatte er vermutlich recht – Zigarrenkisten waren
teuer im Knast. Man konnte darin unzählige kleine Dinge aufbewahren, der
Geruch ...
3
Busoni in Berlin: Facetten eines kosmopolitischen Komponisten
Bekanntlich hat Busoni sogar einen quasi-wissenschaftlichen Essay über die
Zigarrenkiste als bewundernswertes ästhetisches Objekt verfaßt. Hier ist eine
kleine Kostprobe: Ich wüßte nicht, daß irgend ein Schriftsteller bisher seine ...
Albrecht Riethmüller, Hyesu Shin, 2004
4
Sag mal Reichsparteiabzeichen: Ein Junge erinnert sich an ...
Sie behauptet nämlich hartnäckig, dass sie bei ihrer (Früh-)Geburt so klein
gewesen sei, dass ihre Eltern sie in eine Zigarrenkiste auf den warmen Herd
gelegt hätten. Die Kiste sei gerade zur Hand gewesen und hätte genau gepasst.
Hans Henning Kaysers, 2009
5
Nesthäkchen und ihre Puppen, Tierschutz-Edition: Nesthäkchen
Er schleuderte seine Schulmappe auf das Arbeitspult und stellte sorglich eine
durchlöcherte Zigarrenkiste auf den Tisch. Darin kribbelten und krabbelten einige
Maikäfer, denn sein Schulweg führte durch den Tiergarten. Die Maikäfer waren ...
Else Ury, Alke Ewerwahn, 2014
In der zweiten Schublade links, direkt hinter den Rommékarten, war eine alte
Zigarrenkiste mit ihren Ersparnissen. Als ihr das einfiel, stürzte sie zum Schrank,
fiel auf die Knie, riss die Schublade auf, suchte mit zitternden Händen nach der ...
»Mach dir darüber keine Gedanken.« Er berührte sachte ihren Rücken, als sie
über den Parkplatz gingen. Im Auto steckte er den Zündschlüssel ins Schloß und
holte dann ein Kistchen unter dem Sitz hervor, eine altmodische Zigarrenkiste mit
...
8
"Vi overg'ir os aldrig!" - Gewalt und Verhandlungen in ...
Mai 2007 im Zentrum Christianias auftauchte, um eine „ungesetzliche Bebauung"
, d.h. ein halb niedergebranntes und unbewohntes Holzgebäude namens „
Cigarkassen" (Dt. „Zigarrenkiste"), abzureißen, entwickelte sich daraus eine bis
in die ...
Thorsten Schülke, Thorsten lke, 2009
Sie ging zur nächsten Straße, bog um die Ecke, und dort, wo sie außer Sicht war,
öffnete sie die Zigarrenkiste. Sie nahm etwas Geld heraus und steckte es sich in
die Tasche; dann ging sie wieder dem köstlichen Essensgeruch nach. Der Koch
...
10
Else Ury - Die Nesthäkchen Gesamtausgabe: Band 1 - 10 in ...
Ihren braunen Kavalier aber zog Klausandemumsein Bein geschlungenen
Faden wieder in den Kerker zurück. Auch Puck machte heute einen großen
Bogen um den gefährlichen Klaus. Denn sobalderdie Zigarrenkiste sah, wußte er
, was die ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZIGARRENKISTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Zigarrenkiste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Beim Wahl-Idsteiner Bastian Ortner kommt der Sound aus der Holzbox
Da die ersten handlichen Zigarrenkisten, wie man sie heute kennt, um 1840 gebaut wurden, ist anzunehmen, dass die Entwicklung ab diesem Zeitpunkt begann ... «Usinger Anzeiger, Feb 17»
Polizei sucht Zeugen: Wem gehört Diebesgut?
Außerdem stellten die Beamten eine mit auffälligen Schnitzereien versehene, braune Zigarrenkiste und eine graue Wildkamera sicher. Laut einer ersten ... «Grafschafter Nachrichten, Jan 17»
Die Geige aus dem Schützengraben
Aus einer Zigarrenkiste hat vor rund 100 Jahren der Soldat Oskar Thiele an der Westfront eine Geige gebaut. In Dresden wird demnächst das ... «Deutschlandradio Kultur, Dez 16»
Eine „Zigarrenkiste“ macht Karriere
Im Lauf der Planungen wurden die Häuser wegen ihrer Dächer von konservativer Seite als „Zigarrenkisten“ gebrandmarkt. Die Auseinandersetzung kulminierte ... «Tagesspiegel, Okt 16»
In der „Zigarrenkiste Bünde“ unterwegs
pm/nw Bünde. Als Zigarrenkiste Deutschlands ist Bünde wegen seiner in besten Zeiten annähernd 100 tabakverarbeitenden Unternehmen auch gern ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Okt 16»
Garage 3: Starker Trio-Rock mit Zigarrenkisten-Gitarren
Seine Songs, 13 an der Zahl, hat er ausschließlich mit CBGs eingespielt, mit Cigar Box Guitars, Zigarrenkisten-Gitarren. Natürlich selbst hergestellt. Dieses ... «Lokalkompass.de, Aug 16»
Von der Zigarrenkiste zum iCar
Die Kiste, die zwei Männer vor 40 Jahren in einer kalifornischen Garage erfunden haben, hat Leben und Gesellschaft so radikal verändert wie keine andere ... «WirtschaftsWoche, Mär 16»
Make: Ausgabe 1/16 jetzt im Zeitschriftenhandel
Die Zigarrenkiste ist für den Sound egal, macht aber visuell was her. Vergrößern Analoge Instrumente zu bauen wird schon dann kompliziert, wenn es mehr als ... «Make Deutschland, Feb 16»
Cigar Boxes - Musikinstrumente aus Zigarrenkisten
Selbstgebaute Gitarren haben es Robert Uebler aus dem mittelfränkischen Roßtal angetan: Schon lange spielt er Gitarre, ist häufig live aufgetreten. Aber erst ... «Antenne Bayern, Feb 16»
Verrückt: Gitarren aus Zigarrenkisten
Michael Walter gehört zum kleinen Kreis der Zigarrenkistengitarrenbauer. Das originelle Hobby kommt ursprünglich aus den USA. FOTO: Bettina Osswald. «Wuppertaler-Rundschau.de, Jan 16»