Bedeutung von "a lump in one's throat" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON A LUMP IN ONE'S THROAT AUF ENGLISCH

a lump in one's throat

ÜBERSETZUNG VON A LUMP IN ONE'S THROAT

Erfahre, wie die Übersetzung von a lump in one's throat auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von a lump in one's throat auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a lump in one's throat» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 在一个人的哽咽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: un nudo en la garganta de uno
• Englisch: a lump in one´s throat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक के गले में एक गांठ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غصة في الحلق واحد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: комок в своей горле
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: um nó na sua garganta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এক গলা একটি গাদা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: une boule dans la gorge de l´un
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ketulan dalam kerongkong seseorang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ein Klumpen im Hals
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 喉のしこり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하나 의 목 에 덩어리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bongkahan ing tenggorokan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: một khối u trong cổ họng của một người
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு தொட்டியில் ஒரு கட்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एखाद्याच्या घशातील एक ढेकूळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Boğazındaki topuk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: un nodo in una gola
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: guzek w gardle
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: комок у своїй горлі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: un nod în gât cuiva
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ένα κόμπο στο λαιμό κάποιου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ´n knop in ´n mens se keel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: en klump i ens hals
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: en klump i ens hals

10 BÜCHER, DIE MIT «A LUMP IN ONE'S THROAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a lump in one's throat in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a lump in one's throat im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Chambers concise dictionary

[14c] ♢ a lump in one's throat a sensation of tightness in one's throat, usually caused by a buildup of emotion. lump2 > v (lumped, lumping) colloq to put up with something one finds unpleasant • like it or lump it. [19c] lumpectomy /lAm' pektami/ ...

Ian Brookes, 2004

A Dictionary of Confusable Phrases: More Than 10,000 Idioms ...

... a lead of something (have a lead in something) have a light hand (have a heavy hand) have a lot of bottle (have a bottle) have a lump in one's throat (have a frog in one's throat) have a mind (have a head) have a mind to do something ( have ...

Yuri Dolgopolov, 2010

1001 IDIOMS TO MASTER YOUR ENGLISH

Have a lump in one's throat—To have a feeling in one's throat as if one were going to cry E.g. When they play the national anthem, I get a lump in my throat. Cut one's own throat—Hurt oneself E.g. By overspeeding, you will -22- DRITA SKILJA.

DRITA SKILJA, 2013

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Tonne to have/to feel as if one had/... a lump in one's throat Kloß: einen Kloß im Hals/in der Keh- le/(im Mund/in der Stimme) (stecken) haben/ jm. ist zumute/... als ober einen Kloß ... hätte to lump everything/different things/... together Kamm: ...

Professor Hans Schemann, 2013

A Carib Grammar and Dictionary

... S enakoto] [* enasa ykoto] Ntl cut the throat of (w)onasakoto Nml cut one's throat [Ahlbr. enasari] enasakunupy [* enasa kunupy] Nil get a full throat, get a lump in one's throat enasapowa See: enapowa enasaruta [* enasa aru -ta] Nil get a dry ...

Henk Courtz, 2008

English-Albanian Dictionary of Idioms

Instinct. have a level head s'e humb toruan, ruaj gjakftohtesine □ He has a level head in emergencies. have a lump in one's throat kam nje lemsh ne gryke □ Several had a lump in their throat(s). □ Seeing him step out of the plane and down ...

Ilo Stefanllari, 2000

American Idioms and Some Phrases Just for Fun

TO HAVE A LUMP IN ONE'S THROAT This phrase is used to say that someone feels great sadness or emotion that causes a tightness in the throat. Often, tears well up in the eyes at the same time. I read the last several pages of Anne Frank's  ...

Edward Swick, 1999

English idioms for Spanish speakers

Mala suerte, el tren ya sefue. lump — e I terrt'm to have a lump in one's throat — tene r un nudo en la garganta. He had a lump in his throat. Tenia un nudo en la garganta. lurch — la sacudida to leave in the lurch — dejar en la estacada. He left ...

Eugene Savaiano, Lynn W. Winget, 2007

Compact Oxford-Hachette French Dictionary

... /gaRe/ m 1 piglet 2 (fam) (child) little pig (fam) gorge /goR3/f 1 throat; avoir mal à la m to have a sore throat; tenir qn à la m to have sb by the throat; (fig) to have a stranglehold over sb; avoir la m serrée or nouée to have a lump in one's throat; ...

Marie-Hélène Corréard, 2013

A Year in the Life of an ESL Student: Idioms and Vocabulary ...

... 227,229 hang out (to) spend time 114,116 hangover sickness caused by drinking too much alcohol 163,165 have a crush on someone (to) be very attracted to someone 131,133 have a lump in one's throat (to) become emotional 178,180.

Edward J. Francis, 2004

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A LUMP IN ONE'S THROAT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a lump in one's throat im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Honor Flight trip offers Maine veterans a second chance at a …

... memorial also includes two bronze statues, one of three servicemen and one of three nurses, both capable of raising a lump in one's throat. «Bangor Daily News, Mär 14»

Bollywoodand#039;s hit Karva Chauth songs (see pics)

The scene leaves a lump in one's throat when Big B makes Hema realize that he has numerous cuisines to have, while in reality it wasn't so. «indiatvnews.com, Okt 13»

Umuahia - Living With the Scars of a Civil War

There is a particularly engaging one that leaves a lump in one's throat: that of a skinny woman, flesh already drooping from her frail body, ... «AllAfrica.com, Jul 13»

West Scranton to honor its ultimate Invader

Defining what he means to West Scranton, the school and its history, often cracks a voice, and puts a lump in one's throat. "He is the ultimate ... «Scranton Times-Tribune, Jul 12»

One Saturday in the heart of KL

... potpurri of races sharing food, talking, laughing and singing along to traditional Malaysian nursery rhymes could leave a lump in one's throat. «Free Malaysia Today, Apr 12»

Ali Smith's playful 'There But For The' makes high-order mischief

In Brooke's section, distinguishing "the" from "a" can raise a lump in one's throat. "There But For The" sent me back to Lewis Hyde's seminal ... «Plain Dealer, Sep 11»

US Lost Its Way from Omaha Beach

... of bloody inhumanity – it is difficult for an American to come away from a visit to Normandy without a lump in one's throat about the necessary, ... «Consortium News, Aug 11»

The Jayhawks at First Avenue: Set lists and photos

"Blue," their most famous song, has become all the more poetic at these reunion shows, and it's hard to avoid a lump in one's throat when Olson ... «Minneapolis City Pages, Jun 10»

Bollywood extravaganza at IPL finals

"A closing ceremony should always leave a lump in one's throat," the weekly quoted Etienne de Villiers, the South African born advisor to IPL ... «Masala, Mai 09»