Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abthane" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABTHANE AUF ENGLISCH

abthane  [ˈæbˌθeɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABTHANE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Abthane ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABTHANE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abthane» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Abthain

Abthain

Abthain ist eine englische oder lowland Scots Form des mittel-lateinischen Wortes abthania, was bedeutet, abbacy. Der genaue Sinn des Wortes ist verloren, es wurde vermutet, dass man eine alte Würde bezeichnen würde, deren Besitzer Abthanus oder Abthan genannt wurde. William Forbes Skene hält fest, dass die richtige Bedeutung von abthain nicht "Abt" oder "over-thane", sondern "Abtei" oder "Kloster" ist. Das Wort bezieht sich besonders auf die Gebiete der Kirchen und Klöster, die von den alten keltischen oder kolumbanischen Mönchen gegründet wurden, meistens zwischen der Bergkette des Mounth und dem Firth of Forth. Skene empfahl die Verwendung der Worte abthany oder abthanry. Viele von ihnen sind in die Hände der Laien übergegangen und wurden von Vater zu Sohn übertragen. Sie bezahlten gewisse kirchliche Tribute und scheinen den Termon-Ländern der frühen irischen Kirche genau zu entsprechen. Abthain is an English or Lowland Scots form of the middle-Latin word abthania, meaning abbacy. The exact sense of the word being lost, it was presumed to denote some ancient dignity, the holder of which was called abthanus or abthane. William Forbes Skene holds that the correct meaning of abthain is not "abbot" or "over-thane", but "abbey" or "monastery". The word has special reference to the territories of the churches and monasteries founded by the old Celtic or Columban monks, mostly between the mountain chain of the Mounth and the Firth of Forth. Skene recommended the use of the words abthany or abthanry. Many of these abthains passed into the hands of laymen, and were transmitted from father to son. they paid certain ecclesiastical tributes, and seem to have closely resembled the termon lands of the early Irish Church.

Definition von abthane im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Abthane im Wörterbuch ist ein Territorialbesitz der frühen schottischen Kirche.

The definition of abthane in the dictionary is a territorial possession of the early Scottish church.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abthane» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE ABTHANE


chloromethane
ˌklɔːrəʊˈmiːθeɪn
diazomethane
daɪˌeɪzəʊˈmiːθeɪn
dichlorodifluoromethane
daɪˌklɔːrəʊdaɪˌflʊərəʊˈmiːθeɪn
dichlorodiphenyltrichloroethane
daɪˌklɔːrəʊdaɪˌfiːnaɪltraɪˌklɔːrəʊˈiːθeɪn
dichloromethane
daɪˌklɔːrəʊˈmiːθeɪn
ethane
ˈiːθeɪn
halothane
ˈhæləʊˌθeɪn
hexachloroethane
ˌhɛksəˌklɔːrəʊˈɛθeɪn
methane
ˈmiːθeɪn
nitromethane
ˌnaɪtrəʊˈmiːθeɪn
polyurethane
ˌpɒlɪˈjʊərəˌθeɪn
sulfonmethane
ˌsʌlfɒnˈmiːθeɪn
tetrachloromethane
ˈtɛtrəklɔːrəʊˌmiːθeɪn
thane
θeɪn
thegn
θeɪn
trichloroethane
traɪˌklɔːrəʊˈiːθeɪn
trichloromethane
traɪˌklɔːrəʊˈmiːθeɪn
trihalomethane
traɪˌheɪləʊˈmiːθeɪn
triphenylmethane
traɪˌfiːnaɪlˈmiːθeɪn
urethane
ˈjʊərɪˌθeɪn

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE ABTHANE

abstrusely
abstruseness
abstrusity
absurd
absurdism
absurdist
absurdity
absurdly
absurdness
ABTA
Abu Dhabi
Abu Hanifah
Abu Simbel
Abu-Bakr
Abu-Bekr
abubble
abuilding
Abuja
Abukir Bay
abulia

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE ABTHANE

allophane
barchane
camphane
Cellophane
cymophane
ethoxyethane
hedyphane
hexachlorethane
hexachlorophane
hyalophane
hydrophane
lithophane
Masakhane
Phomvihane
rhodophane
stephane
tribromomethane
triiodomethane
tryptophane

Synonyme und Antonyme von abthane auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABTHANE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

abthane abthain lowland scots form middle latin word abthania meaning abbacy exact sense being lost presumed denote some ancient dignity holder which called abthanus william forbes skene abthane collins always german spanish italian your search found usage examples trends frequency ˈæbˌθeɪn definitions onelook dictionaries with include click first link below directly page where electric scotland title occurs scottish history appears peculiar trace been other country thanedom catholic patron saints index term referring chiefly eudict

Übersetzung von abthane auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABTHANE

Erfahre, wie die Übersetzung von abthane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von abthane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abthane» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abthane
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abthane
570 Millionen Sprecher

Englisch

abthane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abthane
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abthane
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abthane
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abthane
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abthane
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abthane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Abthane
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abthane
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abthane
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abthane
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Abang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abthane
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abthane
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंतर ठेवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abthane
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abthane
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abthane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abthane
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abthane
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abthane
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abthane
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abthane
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abthane
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abthane

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABTHANE»

Der Begriff «abthane» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 197.092 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abthane» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abthane
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abthane».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABTHANE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abthane» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abthane» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abthane auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABTHANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abthane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abthane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fragments of Scotish History ...
must be the Hebrew he alludes to; although, in the various glossaries of Persian Arabic, Syriac and Chaldaic, I find the signification the same. —Major calls an Abthane, “ renercallu: in imuli: qui regio: proventu: “ collegit” C"). Fordun tells us ...
‎1798
2
The Red Book of Grandtully
Chalmers, author of Caledonia, the accuracy of which has been often questioned , that the term abthane denoted an office, that it meant the abbot's thane, in distinction from the king's thane, and that he was an ecclesiastical bailiff or steward.1 ...
Sir William Fraser, 1868
3
A history of the Highlands and of the Highland clans
But supposing that Fordun derived his information from an authentic source, ( which, for the reasons stated, appears highly probable,) it becomes a matter of tome historical importance to determine the true import of the title of Abthane in ...
James Browne, 1843
4
Caledonia, Or an Account, Historical and Topographic, of ...
so little understood, was peculiar to Scotland. The thane has been supposed to denote a bailiff of less, and the abthane, an officer, of greater dignity (k). Selden, by relying on the fabulous historians of Scotland, has shown how learning may be ...
George Chalmers, 1807
5
The Scottish Nation: Or the Surnames, Families, Literature, ...
Besides being abbot of Dunkeld, he is styled by Fordnn, "Abflzanus dc Dull nc Seneschnllau Insularum“ (Abthane of Dull and steward of the Isles). Pinkerton has denied that such u title as Ahtlranc was ever known or heard of ; but Mr. Skeue ...
William Anderson, 1867
6
Caledonia, Or an Account, Historical and Topographical, of ...
The thane has been supposed to denote abailifi' of less, and the abthane, an officer, of greater dignity“). Selden, by relying on the fabulous historians of Scotland, has shown how learning may be deluded by fiction. It is, nevertheless, apparent, ...
George Chalmers, 1807
7
Annual Register
Allow me only to add, that I ever am, with jiflcere kindness, Your most faithful and obedient servant, GEO. CHALMEKS. On the Offices of Thane and Abthane. [From ^' i>l. I. of the Transactions of the Society of Antiquaries of Scotland.] To the Rt.
Edmund Burke, 1821
8
The Annual Register of World Events: A Review of the Year
On the Offices of Thane and Abthane. t From sol. 1 . of the Transactions of the Society of Antiquaries of Scotland. ] To the Right Hon. the Earl of Buchan. My Lord, Friars Carfe. '"PHE great deference I always pay to your Lordship's opinion  ...
9
The history ... of the sheriffdoms of Fife and Kinross
1 " The Abthane was the chief of the Thanes, their master under the king, to whom they were obliged to account yearly for the royal revenues collected in their respective provinces. The Abthane himself had the management of the exchequer, ...
Robert Sibbald (sir.), 1803
10
The History, Ancient and Modern, of the Sheriffdoms of Fife ...
1 " The Abthane was the chief of the Thanes, their master under the king, to whom they were obliged to account yearly for the royal revenues collected in their respective provinces. The Abthane himself had the management of the exchequer, ...
Sir Robert Sibbald, 1803

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABTHANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abthane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Scottish Game of Thrones
... Abbot of Dunkeld, Mormaer of Atholl ('Ath Fodhla' or 'New Ireland'), Abthane of Dull, Kirkmichael, and Madderty, and Seneschal of the Isles. «The Chattanoogan, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abthane [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/abthane>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z