Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amerce" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AMERCE

From Anglo-French amercier, from Old French à merci at the mercy (because the fine was arbitrarily fixed).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AMERCE AUF ENGLISCH

amerce  [əˈmɜːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMERCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Amerce ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs amerce auf Englisch.

WAS BEDEUTET AMERCE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amerce» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ameration

Amercement

Ein Amerikaner ist eine Geldstrafe im englischen Recht, die während des Mittelalters üblich ist und entweder vom Gericht oder von Gleichaltrigen auferlegt wird. Das Substantiv "amercement" stammt in letzter Zeit aus dem Verb zu amerce, also: der King amerces sein Thema, der etwas Gesetz beleidigt hat. Der Begriff ist der anglo-normannischen Ursprung, und bedeutet wörtlich: "Sein in der Gnade": a-mercement. Während es sich oft auch um eine Geldstrafe handelt, unterscheidet es sich dadurch, dass eine Geldbuße eine feste Summe ist, die gesetzlich vorgeschrieben ist und oftmals freiwillig war, während eine Abgabe willkürlich ist. Amercements wurden gemeinhin als Strafe für kleinere Straftaten verwendet, als eine Alternative zur Gefängnisstrafe. An amercement is a financial penalty in English law, common during the Middle Ages, imposed either by the court or by peers. The noun "amercement" lately derives from the verb to amerce, thus: the King amerces his subject, who offended some law. The term is of Anglo-Norman origin,, and literally means "being at the mercy of": a-merce-ment. While it is often synonymous with a fine, it differs in that a fine is a fixed sum prescribed by statute and was often voluntary, while an amercement is arbitrary. Amercements were commonly used as a punishment for minor offenses, as an alternative to imprisonment.

Definition von amerce im Wörterbuch Englisch

Die Definition von amerce im Wörterbuch ist mit einer Geldstrafe zu bestrafen. Andere Definition von amerce ist, mit jeder willkürlichen Strafe zu bestrafen.

The definition of amerce in the dictionary is to punish by a fine. Other definition of amerce is to punish with any arbitrary penalty.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amerce» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS AMERCE

PRESENT

Present
I amerce
you amerce
he/she/it amerces
we amerce
you amerce
they amerce
Present continuous
I am amercing
you are amercing
he/she/it is amercing
we are amercing
you are amercing
they are amercing
Present perfect
I have amerced
you have amerced
he/she/it has amerced
we have amerced
you have amerced
they have amerced
Present perfect continuous
I have been amercing
you have been amercing
he/she/it has been amercing
we have been amercing
you have been amercing
they have been amercing

PAST

Past
I amerced
you amerced
he/she/it amerced
we amerced
you amerced
they amerced
Past continuous
I was amercing
you were amercing
he/she/it was amercing
we were amercing
you were amercing
they were amercing
Past perfect
I had amerced
you had amerced
he/she/it had amerced
we had amerced
you had amerced
they had amerced
Past perfect continuous
I had been amercing
you had been amercing
he/she/it had been amercing
we had been amercing
you had been amercing
they had been amercing

FUTURE

Future
I will amerce
you will amerce
he/she/it will amerce
we will amerce
you will amerce
they will amerce
Future continuous
I will be amercing
you will be amercing
he/she/it will be amercing
we will be amercing
you will be amercing
they will be amercing
Future perfect
I will have amerced
you will have amerced
he/she/it will have amerced
we will have amerced
you will have amerced
they will have amerced
Future perfect continuous
I will have been amercing
you will have been amercing
he/she/it will have been amercing
we will have been amercing
you will have been amercing
they will have been amercing

CONDITIONAL

Conditional
I would amerce
you would amerce
he/she/it would amerce
we would amerce
you would amerce
they would amerce
Conditional continuous
I would be amercing
you would be amercing
he/she/it would be amercing
we would be amercing
you would be amercing
they would be amercing
Conditional perfect
I would have amerce
you would have amerce
he/she/it would have amerce
we would have amerce
you would have amerce
they would have amerce
Conditional perfect continuous
I would have been amercing
you would have been amercing
he/she/it would have been amercing
we would have been amercing
you would have been amercing
they would have been amercing

IMPERATIVE

Imperative
you amerce
we let´s amerce
you amerce
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to amerce
Past participle
amerced
Present Participle
amercing

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE AMERCE


adverse
ˈædvɜːs
commerce
ˈkɒmɜːs
converse
kənˈvɜːs
covers
ˈkəʊvɜːs
curse
kɜːs
demerse
dəˈmɜːs
diverse
daɪˈvɜːs
e-commerce
ˈiːˌkɒmɜːs
immerse
ɪˈmɜːs
inverse
ɪnˈvɜːs
m-commerce
ˈɛmˌkɒmɜːs
merse
mɜːs
nurse
nɜːs
purse
pɜːs
reimmerse
ˌriːɪˈmɜːs
reverse
rɪˈvɜːs
submerse
səbˈmɜːs
universe
ˈjuːnɪˌvɜːs
verse
vɜːs
worse
wɜːs

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE AMERCE

amenity bed
amenity society
Amenophis III
Amenophis IV
amenorrhea
amenorrheic
amenorrhoea
ament
amentaceous
amental
amentia
amentiferous
amentum
Amer.
Amerasian
amerceable
amercement
amercer
amerciable
amerciament

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE AMERCE

alerce
Bierce
chamber of commerce
coerce
effierce
empierce
enfierce
fierce
International Chamber of Commerce
pierce
sesterce
terce
tierce
transpierce

Synonyme und Antonyme von amerce auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMERCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

amerce amercement meaning sentence financial penalty common during middle ages imposed either court peers noun lately derives from verb thus king amerces subject offended some term anglo norman origin amerce merriam webster audio pronunciations word games merced merc punish arbitrarily discretion imposing define inflicting discretionary amercy wiktionary jump navigation search third person singular simple present participle defined yourdictionary transitive amerced amercing determined generally amercen vocabulary definitions stanton henry nicholas barber smoking street shilling andrews urban group friends reverso also amercer amerceable ameer bible study tools amerceto spanish wordreference pronunciation forum discussions wordsmith garg appears been downsized always thought indispensable saying anything meaningful

Übersetzung von amerce auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMERCE

Erfahre, wie die Übersetzung von amerce auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von amerce auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amerce» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

的罚款
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amerce
570 Millionen Sprecher

Englisch

amerce
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जुर्माना करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amerce
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

amerce
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amerce
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্থদণ্ডে দণ্ডিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amerce
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Amerce
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stücken auferlegen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amerce
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amerce
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Amerce
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amerce
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

para cezası vermek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amerce
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amerce
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amerce
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amerce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amerce
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beboeten
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amerce
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amerce
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amerce

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMERCE»

Der Begriff «amerce» wird selten gebraucht und belegt den Platz 141.054 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amerce» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amerce
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amerce».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMERCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amerce» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amerce» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amerce auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMERCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amerce in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amerce im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Treatise on Copyholds: Customary Freeholds, Ancient ...
The jury present that E. M. hath diverted a certain ancient watercourse, running from to , and amerce him in the sum of 40a. The jury also present that J. W, bath obstructed the free passage of the street called — . within the jurisdiction of this ...
John Scriven (serjeant at law.), 1823
2
The Complete Court-keeper, Or, Land-steward's Assistant: ...
George H. Philip P. Henry J. J J First, The said Homage present and amerce all customary Tenants of this Manor, who have not appeared at this Court to do their Suit and Service, at 6 d. each of them. Alfo they present, That John R. was lately ...
Giles Jacob, 1764
3
The Jurisdiction of the Court Leet exemplified in the ...
Election. The jurors cannot ascertain the fine, but only the affeerors. 2 Keble, 613. The jury must amerce to a certain sum, which may be mitigated and affeered by. others, and therefore these oflices cannot be confounded. Hob. 129. 3 Leo. 206.
Joseph Ritson, 1816
4
A History of Lay Judges
Bench was reported as agreeing that "Antiently two were sworn to affeere; now the same jury do both"; and Lord Holt on this as well as another occasion stated his own view that "If the jury amerce to a particular sum, there is no need of an ...
John Philip Dawson, 1960
5
The Records of the Admiralty Court of York
Item we present Mr. Belton of Stainer Hall for suffering Certaine thornes and trees to grow by the side of the River Ouze betwixt Nomans Friend and Selby Common which hinders the hailing up of vessells and doe amerce him the summe of 4//.
John Stanley Purvis, 1962
6
Apology, Crito, and Phaedo of Socrates:
If, indeed, I were rich, I would amerce myse in such a sum as I should be able to pay; for then I should have suffered nl harm, but now—for I can not, unless you are willing to amerce me in such 1 sum as I am able to pay. But perhaps I could ...
Plato, 2014
7
The Monthly Mirror
221. Under Agleji, i. e. wrong, awry, is a very ingenious suggestion respecting the a privativa in Greek. " AMERCE. To impose on venial offenders a pecuniary mulct . The term breathes the high and dignified tone and spirit of the feudal system, ...
J. Wright, 1807
8
How Socrates Died
Such, however, is the case, as I affirm, O Athenians! though it is not easy to persuade you. And at the same time I am not accustomed to think myself deserving of any ill. If, indeed, I were rich, I would amerce myself in such a sum as I should be ...
9
The Eighteenth-century Constitution, 1688-1815: Documents ...
We the Jury of this Leet Upon the Presentment of the Market Lookers for ffish and mesh do Amerce (To witt) James Green of Stockport for Exposeing to Sale unmarketable Beef the Sume of fforty Shillings. John Sidebotham of Stockport for the ...
E. Neville Williams, 1965
10
The Compleat Mineral Laws of Derbyshire: Taken from the ...
Taken from the Originals. ... fo neglecting feverally apiece ten Shillings to the Lord of the Manour. ART. VIII. Item, We amerce Mr. Edw. Ajh for concealing three Difhes of Ore from Lawyers Grove 10 s. ART. IX. Item, We amerce Humphry ...
‎1734

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMERCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amerce im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Talbot Gardens: Home of the Norfolk Vikings?
But with Norfolk council in the heat of budgets, Fish, who has moved from Toronto to Simcoe to amerce himself full time on the project, admitted ... «www.norfolknews.ca/, Jan 15»
2
Magna Carta: 800 years on, we need a new people's charter
Consider article 20, replacing the ancient word “amerce” with the modern “sanction”: “A free man shall not be [sanctioned] for a trivial offence ... «The Guardian, Jan 15»
3
Magna Carta: what prospects for a Precariat Charter?
Consider Article 20, replacing the ancient word 'amerce' with the modern 'sanction': “A free man shall not be sanctioned for a trivial offence ... «Open Democracy, Jan 15»
4
Lincs blood feud over a few pieces of turf
This time a royal visitor made the trip to Wrawby to "amerce the loser". This is reputed to be James I, although Mr Briggs refers to him as "Bonnie ... «Grimsby Telegraph, Okt 14»
5
Reality TV Work: Thankless and Dangerous
We nurse an idea from concept to executing to completion, leaving relationships, friends, families, and social obligations behind to amerce ... «Gawker, Jul 14»
6
'Made in America' High Fashion Easy to Find at Fashion Week
While it may cost less to produce abroad, Rose said overseas lead times "are so much longer than they are here made in Amerce." Many times ... «ABC News, Sep 13»
7
10YO Caught Driving a Car in Romania
The authorities will probably amerce the old man for lending his car to a person that doesn't own a driving license. UP NEXT: How to Remove ... «autoevolution, Mär 13»
8
An Interview with Bruce Dickinson
They get into a groove with a certain type of music and totally amerce themselves in it. I don't think most women necessarily bond in the same ... «Free Gotham, Sep 11»
9
Coz Carson leaves talk radio, returns to music radio
"Now I am living my dream, I hope to do a lot of fishing and amerce myself into the Caribbean culture. Yea Mon!" Story continues below ↓ ... «Redding News Review, Jan 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amerce [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/amerce>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z