Bedeutung von "Arabian Nights" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON ARABIAN NIGHTS AUF ENGLISCH

Arabian Nights  [əˈreɪbɪən naɪts]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARABIAN NIGHTS

Arabian Nights ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARABIAN NIGHTS AUF ENGLISCH

Tausend und eine Nacht

One Thousand and One Nights

Eine Tausend und eine Nacht ist eine Sammlung von westlichen und südasiatischen Geschichten und Volksmärchen, die auf Arabisch während des islamischen Goldenen Zeitalters kompiliert wurden. Es ist oft in englischer Sprache bekannt als die arabischen Nächte, von der ersten englischsprachigen Ausgabe, die den Titel als The Arabian Nights 'Entertainment gemacht hat. Die Arbeit wurde über viele Jahrhunderte von verschiedenen Autoren, Übersetzern und Gelehrten über West, Zentral, Südasien und Nordafrika gesammelt. Die Geschichten selbst verfolgen ihre Wurzeln zurück in die antike und mittelalterliche arabische, persische, indische, ägyptische und mesopotamische Folklore und Literatur. Insbesondere waren viele Geschichten ursprünglich Volksgeschichten aus der Kalifat-Ära, während andere, vor allem die Rahmengeschichte, höchstwahrscheinlich aus dem Pahlavi-Perser-Werk Hazār Afsān gezogen wurden, der sich wiederum teilweise auf indische Elemente stützte. Was in allen Ausgaben der Nächte üblich ist, ist die erste Rahmengeschichte des Herrschers Shahryār und seiner Frau Scheherazade und der Rahmenvorrichtung, die in den Geschichten selbst aufgenommen wurde.

One Thousand and One Nights is a collection of West and South Asian stories and folk tales compiled in Arabic during the Islamic Golden Age. It is often known in English as the Arabian Nights, from the first English language edition, which rendered the title as The Arabian Nights' Entertainment. The work was collected over many centuries by various authors, translators, and scholars across West, Central, South Asia and North Africa. The tales themselves trace their roots back to ancient and medieval Arabic, Persian, Indian, Egyptian and Mesopotamian folklore and literature. In particular, many tales were originally folk stories from the Caliphate era, while others, especially the frame story, are most probably drawn from the Pahlavi Persian work Hazār Afsān which in turn relied partly on Indian elements. What is common throughout all the editions of the Nights is the initial frame story of the ruler Shahryār and his wife Scheherazade and the framing device incorporated throughout the tales themselves.

ÜBERSETZUNG VON ARABIAN NIGHTS

Erfahre, wie die Übersetzung von Arabian Nights auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von Arabian Nights auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Arabian Nights» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 一千零一夜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mil y una noches
• Englisch: Arabian Nights
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अरेबियन नाइट्स
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ليالي عربية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Arabian Nights
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Arabian Nights
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আরবীয় রাত্রি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mille et une nuits
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Arabian Nights
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Arabian Nights
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アラビアンナイト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아라비안 나이트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Arabian Nights
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đêm Ả Rập
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அரேபிய நைட்ஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अरेबियन नाईट्स
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Arap geceleri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Arabian Nights
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Arabian Nights
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Arabian Nights
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Arabian Nights
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Arabian Nights
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Arabiese Nagte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Arabian Nights
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Arabian Nights

10 BÜCHER, DIE MIT «ARABIAN NIGHTS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Arabian Nights in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Arabian Nights im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Aladdin and Other Tales from the Arabian Nights

Some of the best-loved stories in the world, originating in Persia, India and Arabia, retold especially for children.

‎1996

Arabian Nights, In

Originating in Persian, Indian, and Arabic sources as far back as the ninth century AD, this collection of bawdy tales-which Burton was the first to bring to English readers in uncensored form-has exerted incalculable influence on modern ...

‎2008

The Arabian Nights and Orientalism: Perspectives from East ...

Robert Irwin's foreword offers an overview of critical responses to The Arabian Nights, which highlights the originality of this volume.

Yuriko Yamanaka, Tetsuo Nishio, 2006

The Arabian Nights Encyclopedia

The most comprehensive treatment of the Arabian Nights ever published, with more than 800 detailed encyclopedic entries and a wealth of authoritative essays and resources.

Ulrich Marzolph, Richard van Leeuwen, Hassan Wassouf, 2004

The Arabian Nights (New Deluxe Edition)

A translation based on a reconstruction of the earliest extant manuscript version of the famous tales offers the stories told by the Princess Shahrazad under the threat of death if she ceases to amuse.

Muhsin Mahdi, 2008

Arabian Nights II: Sindbad and Other Popular Stories

This text contains four later tales from 'The Arabian Nights', in a new translation.

‎1996

Story-Telling Techniques in the Arabian Nights

This work comprises a literary comparison of surviving alternative versions of selected narrative-cycles from the "Nights.

David Pinault, 1992

The Arabian Nights: Tales from a Thousand and One Nights

Presents a collection of tales, including "Aladdin," "The Wonderful Lamp," "Sinbad the Seaman," and "Ali Baba and the Forty Thieves."

‎2004

The Arabian Nights: A Play

Based on Powys Mather's translation of The Book of the Thousand and One Night.

Mary Zimmerman, Edward Powys Mathers, 2005

The Arabian Nights in Historical Context : Between East and ...

Beginning with a thorough introduction situating The Arabian Nights in its historical and cultural contexts-and offering a fresh examination of the text's multiple locations in the long history of modern Orientalism--this collection of ...

Saree Makdisi, Felicity Nussbaum, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARABIAN NIGHTS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Arabian Nights im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Manfred Zylla launches art book at National Arts Festival

... (1975), The Gospel According to St Matthew (1964), The Decameron (1970), The Canterbury Tales (1972) and Arabian Nights (1974). «Media Update, Jul 15»

On Computers Book tells tale of Alibaba billionaire's novel rise

At the end of the book, there are 40 lessons -- a tip of the hat to the famous story from the Arabian Nights: Alibaba and the 40 Thieves. Alibaba's ... «Arkansas Online, Jul 15»

Rants from the Hill: Such Sweet Sorrow

In the Arabian Nights' “Tale of Abu Hassan” a man flees in embarrassment after letting rip a fog slicer during his wedding. He returns from his ... «High Country News, Jul 15»

What's on in Melbourne's inner north

Seventy young and talented performers will sing favourites from the film, including Arabian Nights, Friend Like Me and A Whole New World, as they tell the story ... «The Weekly Review, Jul 15»

Kirketon Hotel - an intimate boutique Sydney getaway

However, they are incredibly snug and decked out with plenty of mirrors and metallic hues - Australian rather than Arabian nights, you might ... «South China Morning Post, Jul 15»

Discover historic Tampa hotel for cheap

“The crescent moon was exotic at the time and Plant was reading books like 'Arabian Nights' and he wanted something that would attract ... «WFLA, Jul 15»

Playboy searches for Playmates during the Midsummer Night's …

The “1,001 Arabian Nights”-themed fantasyland encourages costumes, the scantier, the better. Deejay Irie will be on the decks. Other festivities ... «Los Angeles Times, Jul 15»

Things to Do in Westchester, July 4 to 11, 2015

... Dream,” along with Lisa Peterson and Denis O'Hare's “An Iliad” and Mary Zimmerman's “The Arabian Nights.” Through Aug. 30. $32 to $84. «New York Times, Jul 15»

Sousse – it was a lovely place once says Jennifer Selway

... of the Arabian Nights. It was a time (long before the Iranian revolution and the overthrow of the Shah) when the Arab world was opening up, ... «Express.co.uk, Jul 15»

Magic Carpet Ride: Summer youth theater stages "Aladdin, Jr."

The score of the movie includes such classic tunes as “Friend Like Me,” “A Whole New World” and “Arabian Nights.” Movie fans won't miss out. «Salina Journal, Jul 15»