Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ashore" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASHORE AUF ENGLISCH

ashore  [əˈʃɔː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASHORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Ashore kann auch als ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ASHORE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ashore» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Liste der Schiffsanweisungen

List of ship directions

Diese Liste der Schiffsanweisungen erklärt Dutzende von verwandten Begriffen wie vorne, hinten, achtern, an Bord oder Oberseite. Für den Hintergrund siehe unten: Ursprung. ▪ abaft: an oder in Richtung des Hecks eines Schiffes oder weiter zurück von einem Ort. [1] ▪ an Bord: auf oder innerhalb eines Schiffes oder in einer Gruppe. [2] ▪ oben: ein höheres Deck des Schiffes. [1] ▪ achtern: zum Heck eines Schiffes. [1] ▪ treibend: schwimmend im wasser ohne antrieb ▪ aground: am Ufer ruhen oder gegen den Meeresboden verkeilt [3] ▪ Ahull: mit Segeln aufgerollt und Helm gepeitscht. [4] ▪ alee: auf oder in Richtung Lee. [5] ▪ hoch: die Stapel, Masten, Takelage oder andere Fläche oberhalb der höchsten festen Struktur. [1] ▪ mittschiffs: nahe dem mittleren teil eines schiffs [1] ▪ Aport: zur Hafenseite eines Schiffes. [6] ▪ an Land oder an Land oder Land. [7] ▪ aStarboard: zur Steuerbordseite eines Schiffes. [8] ▪ nach hinten: auf der Rückseite eines Schiffes. [9] ▪ athwartships: zu den Seiten eines Schiffes. [1] ▪ weise: zum wetter oder windseite eines schiffs This list of ship directions explains dozens of related terms such as fore, aft, astern, aboard, or topside. For background, see below: Origins. ▪ abaft: at or toward the stern of a ship, or further back from a location.[1] ▪ aboard: onto or within a ship, or in a group.[2] ▪ above: a higher deck of the ship.[1] ▪ aft: toward the stern of a ship.[1] ▪ adrift: floating in the water without propulsion. ▪ aground: resting on the shore or wedged against the sea floor.[3] ▪ ahull: with sails furled and helm lashed alee.[4] ▪ alee: on or toward the lee.[5] ▪ aloft: the stacks, masts, rigging, or other area above the highest solid structure.[1] ▪ amidships: near the middle part of a ship.[1] ▪ aport: toward the port side of a ship.[6] ▪ ashore: on or towards the shore or land.[7] ▪ astarboard: toward the starboard side of a ship.[8] ▪ astern: toward the rear of a ship.[9] ▪ athwartships: toward the sides of a ship.[1] ▪ aweather: toward the weather or windward side of a ship.

Definition von ashore im Wörterbuch Englisch

Die Definition von "an Land" im Wörterbuch bezieht sich auf oder auf das Land aus dem Wasser. Andere Definition von Land ist auf Land, aus dem Wasser gekommen.

The definition of ashore in the dictionary is towards or onto land from the water. Other definition of ashore is on land, having come from the water.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ashore» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE ASHORE


alongshore
əˌlɒŋˈʃɔː
autorickshaw
ˈɔːtəʊˈrɪkʃɔː
bashaw
bəˈʃɔː
Bradshaw
ˈbrædˌʃɔː
chaw
tʃɔː
chore
tʃɔː
crenshaw
ˈkrɛnˌʃɔː
foreshore
ˈfɔːˌʃɔː
inshore
ˈɪnˈʃɔː
lakeshore
ˈleɪkˌʃɔː
longshore
ˈlɒŋˌʃɔː
nearshore
ˈnɪəˌʃɔː
offshore
ˌɒfˈʃɔː
onshore
ˈɒnˈʃɔː
pshaw
pʃɔː
rickshaw
ˈrɪkʃɔː
seashore
ˈsiːˌʃɔː
shaw
ʃɔː
shore
ʃɔː
trishaw
ˈtraɪˌʃɔː

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE ASHORE

ashlar
ashlar veneer
ashlaring
ashler
ashless
Ashley
ashman
ashmen
Ashmolean Museum
ashplant
ashraf
ashram
ashrama
ashramite
Ashtanga yoga
Ashton
Ashton-under-Lyne
Ashtoreth
ashtray

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE ASHORE

angashore
backshore
camwhore
chromatophore
chromophore
ctenophore
fluorophore
gametophore
ionophore
isochore
Johore
kinetochore
Lahore
melanophore
photophore
rhynchophore
semaphore
spermatophore
Terpsichore
whore

Synonyme und Antonyme von ashore auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASHORE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ashore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von ashore

MIT «ASHORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

ashore aground landwards shorewards ghosts washed systems water taxi supply aegis lighting realty this list ship directions explains dozens related terms such fore ashore define schooner driven land rather than captain been merriam webster ocean lake river full defined language learners meaning pronunciation translations essays weekenders there index inspiration boards show tell gatherings review writer resource photography talk make something chandeliers handcrafted home furnishings product galleries view categories entire click here browse image project save join environmental artist angela haseltine pozzi movement educate create awareness debris plastic pollution

Übersetzung von ashore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASHORE

Erfahre, wie die Übersetzung von ashore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von ashore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ashore» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

到岸上地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en tierra
570 Millionen Sprecher

Englisch

ashore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तट पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على الشاطئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

берег
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em terra firme
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডাঙায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sur le rivage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ke darat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

an Land
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

岸に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해변으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kajeng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trên bờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கரைக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किनार्यावर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karaya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a terra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ląd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

берег
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

țărm
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στην ξηρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

iland
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

land
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ashore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASHORE»

Der Begriff «ashore» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 37.252 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ashore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ashore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ashore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASHORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ashore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ashore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ashore auf Englisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «ASHORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ashore.
1
Christopher Columbus
After having dispatched a meal, I went ashore, and found no habitation save a single house, and that without an occupant; we had no doubt that the people had fled in terror at our approach, as the house was completely furnished.
2
William Dampier
I commonly went ashore every day, either upon business, or to recreate myself in the fields, which were very pleasant, and the more for a shower of rain now and then, that ushers in the wet season.
3
Rose George
In practice, the ocean is the world's wildest place because of both its fearsome natural danger and how easy it is out there to slip from the boundaries of law and civilization that seem so firm ashore.
4
Vincent Van Gogh
The fishermen know that the sea is dangerous and the storm terrible, but they have never found these dangers sufficient reason for remaining ashore.
5
Fatos Nano
To see for themselves what the United States has been willing to undertake in the name of freedom. We should all visit Normandy. We should pay homage to those brave Americans who stormed ashore at Omaha Beach and gave their lives for the freedom of others.
6
Seth Shostak
I've often fantasized about visiting the Bahamian beach where Columbus first stumbled ashore in 1492. Sadly, no one knows where that beach is. In fact, no one's even sure which island Columbus first encountered (there are three candidates). It's a pity, a disappointment, and a lost revenue source for the Bahamians.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASHORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ashore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ashore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Here Shall I Die Ashore
The story of Stephen Hopkins, an ordinary Englishman whose life included many extraordinary events such as being shipwrecked in the Bermuda Triangle, witnessing famine and abandonment in Jamestown and participating in the marriage of ...
Caleb Johnson, 2007
2
Marine Mammals Ashore: A Field Guide for Strandings
A comprehensive manual for understanding and dealing with a stranded seal, manatee, dolphin, whale, or sea otter, this book contains information for the interested beach dweller or student and for the scientist or marine resource manager.
Joseph R. Geraci, 2005
3
A Stranger Came Ashore
But who would believe Robbie's wild suspicions? As the story reaches its explosive finale at the fire festival of Up Helly Aa, can Robbie reveal the truth in time to save his sister?
Mollie Hunter, 2012
4
Almost Ashore
Almost Ashore is a selection of new imagistic poems, crucial scenes and nurtured sentiments of survivance, and a section of original haiku poems.
Gerald Robert Vizenor, 2006
5
Naval Sketch-book: Or, The Service Afloat and Ashore, with ...
Or, The Service Afloat and Ashore, with Characteristic Reminiscences, Fragments and Opinions William Nugent Glascock. INTRODUCTION. At a period when every class or profession in society, from the merchant to the humblest mechanic, ...
William Nugent Glascock, 1835
6
Going Ashore
These "embarrassment of riches" stories are restored in this collection, along with many other neglected treasures from her past.
Mavis Gallant, 2010
7
Rule Britannia: the press-gang afloat and ashore
Britain was an island nation and depended on it's fleet to protect it. J. R. Hutchinson takes us on a tour of the "press-gang," the vehicle by which "eligible men of seafaring habits" were gathered into the Royal Navy.
J. R. Hutchinson, 2010
8
Gangway!: Sea Language Comes Ashore
This readable dictionary of maritime vernacular traces the roots of sea jargon, with alphabetical entries for "catspaw," "kick the bucket," "palaver," "three sheets in the wind," and other curious lingo.
Joanna Carver Colcord, 2012
9
Dance the Rocks Ashore
" Dance the Rocks Ashore, a milestone in Lesley Choyce_s leaps-and-bounds career, attests to almost twenty years of continuous inventiveness and craftsmanship in the art of the short story.
Lesley Choyce, 1997
10
Seapower ashore: 200 years of Royal Navy operations on land
A group of prominent naval historians examine the Royal Navy's operations on land from Acre in 1799 to modern littoral warfare.
Peter Hore, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASHORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ashore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roman Abramovich heads ashore on the Isle of Arran to take corgi …
The 48-year-old looked in good spirits as they docked and he stepped on to the island, smiling as he walked along country roads with his dog's ... «Daily Mail, Jul 15»
2
Massachusetts investigators seek ID of toddler whose body washed …
Massachusetts investigators are seeking the public's help in identifying a little girl whose lifeless body washed ashore in Boston Harbor late last ... «AL.com, Jul 15»
3
Small boats ordered to stay ashore, day trips cancelled
PHUKET: Day-trip tourists are to remain ashore today after Phuket officials ordered that all boats less than nine meters remain on the island ... «Phuket Gazette, Jul 15»
4
Creature out of a sci-fi movie washes ashore
To all of the fans of the blockbuster movie Jurassic World, this may be an interesting story for you! An unusual creature washed up on shore of ... «WMC Action News 5, Jul 15»
5
Michigan man charged by Sarnia police after boat comes ashore
A Michigan man was charged after Sarnia Police were called Friday afternoon to Andover Lane near Canatara Park and found a 35-foot boat ... «Sarnia Observer, Jul 15»
6
Photo shows shark washed ashore at Holden Beach
HOLDEN BEACH, N.C. — A photo posted to Instagram apparently shows a shark washed ashore in North Carolina. User hes0113 posted a ... «myfox8.com, Jul 15»
7
Mass. police need help identifying toddler who washed ashore
The identity of a toddler-aged girl who was found inside a trash bag that washed ashore on June 25 on Deer Island in Winthrop in Suffolk ... «KMTV, Jul 15»
8
4-year-old girl washed ashore on Deer Island 'was probably killed …
Authorities are appealing for the public's help in indentifying a four-year-old girl whose body washed up on the shores of Boston Harbor last ... «Daily Mail, Jul 15»
9
Portuguese Man-o-War Jellyfish Washes Ashore in New Jersey …
According to Live Science, a dead Portuguese man-o-war washed ashore on Sunday, June 21 on Long Beach Island. Normally native to much ... «University Herald, Jul 15»
10
Baby Doe toddler in Boston washed ashore in garbage bag: New …
Baby Doe is a toddler whose body washed ashore in a garbage bag in the Boston Harbor area. Her remains were discovered a week ago ... «Examiner.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ashore [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/ashore>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z