Bedeutung von "bahuvrihi" im Wörterbuch Englisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BAHUVRIHI

From Sanskrit bahuvrīhi, itself this type of compound, from bahu much + vrīh rice.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BAHUVRIHI AUF ENGLISCH

bahuvrihi  [ˌbɑːhuːˈvriːhiː]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAHUVRIHI

Bahuvrihi ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAHUVRIHI AUF ENGLISCH

Bahuvrihi

Bahuvrihi

Eine Bahuvrihi-Verbindung ist eine Art von Verbindung, die einen Referenten bezeichnet, indem sie eine bestimmte Eigenschaft oder Qualität spezifiziert, die der Referent besitzt. Ein Bahuvrihi ist exozentrisch, so dass die Verbindung kein Hyponym des Kopfes ist. Zum Beispiel ist ein sabretooth weder ein Säbel noch ein Zahn, sondern eine Katze mit säbelartigen Zähnen. In Sanskrit bahuvrihis ist der letzte Bestandteil ein Substantiv, genauer gesagt ein nominaler Stamm, während die ganze Verbindung ein Adjektiv ist. Im vedischen Sanskrit ist der Akzent regelmäßig auf dem ersten Mitglied, mit Ausnahme einer Anzahl von nicht-nominalen Präfixen wie dem privativen a; Das Wort bahuvrīhí ist selbst eine Ausnahme von dieser Regel. In englischer Bahuvrihis ist der letzte Bestandteil gewöhnlich ein Substantiv, während die ganze Verbindung ein Substantiv oder ein Adjektiv ist. Akzent ist auf dem ersten Bestandteil. Englisch bahuvrihis beschreiben oft Menschen mit synecdoche: flatfoot, half-wit, highbrow, lowlife, redhead, tenderfoot, longlegs und white-collar.

A bahuvrihi compound is a type of compound that denotes a referent by specifying a certain characteristic or quality the referent possesses. A bahuvrihi is exocentric, so that the compound is not a hyponym of its head. For instance, a sabretooth is neither a sabre nor a tooth, but a feline with saber-like teeth. In Sanskrit bahuvrihis, the last constituent is a noun, more strictly, a nominal stem, while the whole compound is an adjective. In Vedic Sanskrit the accent is regularly on the first member, with the exception of a number of non-nominal prefixes such as the privative a; the word bahuvrīhí is itself likewise an exception to this rule. In English bahuvrihis, the last constituent is usually a noun, while the whole compound is a noun or an adjective. Accent is on the first constituent. English bahuvrihis often describe people using synecdoche: flatfoot, half-wit, highbrow, lowlife, redhead, tenderfoot, longlegs, and white-collar.

Definition von bahuvrihi im Wörterbuch Englisch

Die Definition von bahuvrihi im Wörterbuch ist eine Klasse von zusammengesetzten Wörtern, die aus zwei Elementen bestehen, von denen das erste ein spezielles Merkmal des zweiten ist. Andere Definition von bahuvrihi ist ein zusammengesetztes Wort dieses Typs, wie zum Beispiel Bucklige, Bluebell, Highbrow.

ÜBERSETZUNG VON BAHUVRIHI

Erfahre, wie die Übersetzung von bahuvrihi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von bahuvrihi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bahuvrihi» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: bahuvrihi
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bahuvrihi
• Englisch: bahuvrihi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: bahuvrihi
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: bahuvrihi
• Übersetzer Deutsch - Russisch: bahuvrihi
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bahuvrihi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: bahuvrihi
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bahuvrihi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bahuvrihi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bahuvrihi
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: bahuvrihi
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: bahuvrihi
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nunggul
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bahuvrihi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: bahuvrihi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बहुवीही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bahuvrihi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bahuvrihi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bahuvrihi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: bahuvrihi
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bahuvrihi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: bahuvrihi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bahuvrihi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bahuvrihi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bahuvrihi

10 BÜCHER, DIE MIT «BAHUVRIHI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bahuvrihi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bahuvrihi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cross-disciplinary Issues in Compounding

I have labelled the major types: Bahuvrihi, Synthetic, Transpositional, Exocentric co-compounds, and Metaphorical. 2. Bahuvrihi There is no surprise in having bahuvrihi compounds as one of the types of exocentric compound – or at least, ...

Sergio Scalise, Irene Vogel, 2010

The Astadhyayi of Panini

Why do we say "when signifying a direction" ? The next sutra will enjoin that in bahuvrihi compounds, these words are not treated as pronomi- nals. Therefore, if in the present sutra, we had not used the word ftqr, it would have been impossible ...

‎1996

The Ashtádhyáyí of Pánini

This refers to those Bahuvrihi compounds in which the penultimate is not elided. Of the Bahuvrihi compounds which lose their penultimate letter, it is optional to employ this affix or not ; as it will be taught in IV. 1. 28. Thus nq4^ ' possessed of ...

Pāṇini, 1896

The Sanskrit Language

B. (1) Bahuvrihi-. The bahuvrIhi or possessive compounds contain the same elements and in the same order as the karmadharaya and tatpurusa compounds but differ in meaning in that the compound functions as an adjective qualifying some ...

Thomas Burrow, 2001

Aspects of the History of English Language and Literature: ...

English (see 5.2.6-7. below), bahuvrihi nouns were rare. The small group of bahuvrihi plant names, moreover, is probably due to Latin influence; see 4.7. above. The type became more productive in Middle English. (10) Thus most composition ...

Osamu Imahayashi, Yoshiyuki Nakao, Michiko Ogura, 2010

Creative Compounding in English: The Semantics of ...

Thus, bahuvrihi compounds have some kind of an identifying function. Marchand provides the following explanation for the origins of bahuvrihi compounds: they were used very early in Indo-European languages, primarily for namegiving, but  ...

Réka Benczes, 2006

A Rapid Sanskrit Method

means "un-" or "non-," as in adharma, non-dharma, the opposite of dharma. dus-. This is the antonym of su-. As the first element of a bahuvrihi it means "having bad B," "having difficult B." An example is duskarman, "having bad deeds [ karman].

George L. Hart, 1996

Pronouns, Presuppositions, and Hierarchies: The Work of ...

TRANSITIVITY IN YAQUI POSSESSIVE SENTENCES Another interesting typological property of Yaqui and some other UtoAztecan languages is the presence of “bahuvrihi” possessive sentences. The term “bahuvrihi” is from Sanskrit grammar ...

Andrew Carnie, Assistant Professor of Linguistics Andrew Carnie, Heidi Harley, 2014

A Sanskrit Manual

(6) M^tf becomes ^I^at the end of a bahuvrihi. (7) 1^ becomes ifa* when preceded by <jf?T, 5, §*ftf or by a term of comparison. (8) becomes 1T<i.when preceded by a term of comparison, a number or g I (9) All bahuvrlhis may take the suffix ...

Pāṇini, Re-interpreted

Upapada Compounds . Substitution and augmentation . Gender of Tatpurusa . Samasanta Sufiixes p . Sarnasanta Suffixes peculiar to Tatpurusa . Bahuvrihi . Vyadhikarana Bahuvrihi . Pradipfirvapada Bahuvrihi . Samasanta Suffixes Pertaining ...

Cārudeva Śāstrī, 1990

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAHUVRIHI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bahuvrihi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

MAHAKAAL LORD SHIVA

Mahākāla is a Sanskrit bahuvrihi of mahā (महत्; "great") and kāla (काल; "black"). The literal Tibetan translation is "Nagpo Chenpo" (Tibetan: ... «SpeakingTree, Jun 13»