Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "beat one's breast" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEAT ONE'S BREAST AUF ENGLISCH

beat one's breast play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE BEAT ONE'S BREAST

beat
beat a retreat
beat about the bush
beat down
Beat Generation
beat it
beat oneself up
beat seven bells out of
beat someone hollow
beat someone to it
beat someone´s brains out
beat the bounds
beat the drum for
beat the rap
beat time
beat up
beat-up
beatable
beatbox
beatboxing

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE BEAT ONE'S BREAST

abreast
at least
at the least
beast
bluebreast
breast
chicken breast
chimney breast
east
feast
in the least
least
northeast
pigeon breast
reast
redbreast
robin redbreast
southeast
the east
to say the least

Synonyme und Antonyme von beat one's breast auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BEAT ONE'S BREAST» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

beat one's breast beat ratatat taeyeon breast friend subway surfer more night jokes armed russian arkham city punch meaning what does mean linked site literally refers striking your fist against chest expression sorrow anger collins always search found usage examples trends word frequency level data available display guilt remorse publicly ostentatiously make clean confession confront boldly бить себя грудь

Übersetzung von beat one's breast auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEAT ONE'S BREAST

Erfahre, wie die Übersetzung von beat one's breast auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von beat one's breast auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beat one's breast» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

战胜自己的乳房
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vencer a uno de mama
570 Millionen Sprecher

Englisch

beat one´s breast
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक स्तन हराया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوز واحد الثدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бить себя в грудь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bater seu peito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এক এর বীট মরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

battre sa poitrine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mengalahkan payudara seseorang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlagen eine Brust
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自分の胸を打つ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하나 의 가슴 을 이길
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ngalahake payudara siji
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh bại của một người mẹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு மார்பை அடித்தார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एखाद्याच्या छातीवर विजय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Birinin memesini yenmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

battere il petto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokonać własnej piersi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бити себе в груди
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se bătea în piept cuiva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χτυπούσε στο στήθος κάποιου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klop ´n mens se bors
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slå ett bröst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slå ens bryst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beat one's breast

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEAT ONE'S BREAST»

Der Begriff «beat one's breast» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 151.039 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «beat one's breast» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beat one's breast
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beat one's breast».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BEAT ONE'S BREAST» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «beat one's breast» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «beat one's breast» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beat one's breast auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEAT ONE'S BREAST» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beat one's breast in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beat one's breast im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Semantics of Polysemy: Reading Meaning in English and ...
To bring out these considerations, I propose that expressions like beat one's breast are best thought of as neither full metonymies nor as metaphors, but as postmetonymies, where these are defined as originally metonymic semantic ...
Nick Riemer, 2005
2
Metaphor and Metonymy in Comparison and Contrast
But the expression 'to beat one's breast' seems to run in precisely the opposite direction to other expressions associating the chest and disclosure of information. In 'getting something off one's chest,' for example, there is the image of the ...
René Dirven, Ralf Pörings, 2003
3
Cognitive Linguistics: Internal Dynamics and ...
In Goossen's view, the metonymic basis of beat one's breast ('make an open show of sorrow that may be partly pretence') is the religious practice of beating one's breast when one confesses one's sins publicly. However, rather than a ...
M. Sandra Peña Cervel, Francisco J. Ruiz de Mendoza Ibáñez, 2005
4
Damedieus: The Religious Context of the French Epic : the ...
Finally, there is the stretching out of one's hands and the lying prostrate on the ground. a. To Beat One's Breast: This venerable practice and sign of repentance is seen from Gormont to Anseys. Isembart, mortally wounded, prays God and His  ...
J. L. Roland Bélanger, 1975
5
Al Majaz:
... someone) be-all, end-all bear the brunt of beat a hasty retreat beat a path to someone's door beat about the bush beat all beat around the bush beat it beat off beat one's brains out beat one's breast beat one's chest beat out beat someone at ...
Wahab Alansari, 2005
6
English-Albanian Dictionary of Idioms
bear resemblance beat one's breast □ We have no vacancies now, but we'1l bear your application in mind, □ Please bear in mind that we don 't know any Mr. Hawthorne. □ Three factors must be borne in mind. bear resemblance ngjan, ...
Ilo Stefanllari, 2000
7
Dizionario Italiano Ed Inglese. A Dictionary Italian and ...
T0 BEAT, s to strike ] battere, dar percase, bit/fare, dar buflsie, picchiare . To beat one soundly, to;-t.7_ssm-e,m.zlmenare una . T0 beat one's breast, batter/ì il petto. To beat the drum , battere il tamburo . To bear time in musick, tener la battuta .
Ferdinando Altieri, 1751
8
German/English Dictionary of Idioms
an dielvor die Brust schlagen path selten ' to beat one's breast (in contrition), to be (genuinelyltruly/. . .) sorry for's.th. Wenn er sich sehuldbewußt an die Brust schlägt, können wir ihm die Sache nicht länger verübeln. 7 Ja, er bekennt sich ...
Hans Schemann, 2013
9
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
BEAT THE RAP BEAT DOWN — BEAT EVERYTHING — BEAT IT — BEAT OFF — BEAT ONE TO IT — BEAT ONE TO THE// DRAW/PUNCH — BEAT ONE'S BRAIN'S OUT — BEAT ONE'S BREAST — BEAT ONE'S GUMS — BEAT ONE'S ...
Cruz, Et Al
10
Middle English Dictionary
(a) To knock on a gate, door, window, etc. ; knock on (a door); ~ at (on, upon), knock at or on; also fig. ; (b) to beat (one's breast); fig, beat (one's heart, conscience); ~ on (up- on),beat (one's breast); (c) to make a noise by beating against ...
Hans Kurath, Robert E. Lewis, 1970

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEAT ONE'S BREAST» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beat one's breast im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Empty Tomb of Jesus Christ Bible Story Summary, Study and …
This Greek word is a very interesting verb because it means “to cut, to strike, to smite” or “to beat one's breast” which in the Jewish vernacular is ... «Patheos, Okt 14»
2
Bullying, Bigotry, and Moral Judgment
To beat one's breast about the widespread “bigotry” against gays and lesbians, in this environment, without saying more clearly just what it is ... «First Things, Dez 12»
3
The Gates Are Closing
“One can recite the Ashamnu [the recitation of sins] for hours, beat one's breast in not unpleasant contemplation for all one's minor and major ... «The Jewish Week, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beat one's breast [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/beat-ones-breast>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z